Demonstration: die Wäscherinnen von Planquery, Nachstellung einer Szene des Lebens im Waschhaus
Kommen Sie zurück in die Vergangenheit und entdecken Sie eine Nachstellung des Waschbetriebes von Planquery.
Saturday 20 September, 17:00Passed
Isigny Omaha Intercom
Kommen Sie zurück in die Vergangenheit und entdecken Sie eine Nachstellung der Wäsche im Planquery-Waschhaus.
Das Waschen war eine körperliche und anstrengende Aufgabe, die nur Frauen erledigen konnten. Daher sollten uns die Waschhäuser an das schwierige Leben unserer Vorfahren erinnern. Aber sie waren auch sehr soziale Orte, Orte der Wiedervereinigung, Diskussionen und... Klatsch!
Ein spielerischer, fröhlicher und lebendiger Anblick.
Demonstration: the washerwomen of Planquery, reconstruction of a scene from life at the washhouse
Come travel back in time and discover a reconstruction of the laundry at the Planquery wash house.
Saturday 20 September, 17:00Passed
Isigny Omaha Intercom
Come travel back in time and discover a reconstruction of the laundry at the Planquery wash house.
Washing clothes was a physical and demanding task, reserved for women. The laundries must therefore remind us of the dfficile life of our ancestors. But they were also eminently social places, places of reunion, discussions and... gossip!
A playful, jovial and full of life show.
Dimostrazione: le lavandaie di Planquery, rievocazione di una scena di vita al lavatoio
Venite a scoprire una ricostruzione del lavaggio della biancheria in un lavatoio di Planquery.
Saturday 20 September, 17:00Passed
Isigny Omaha Intercom
Venite a scoprire una ricostruzione del lavaggio della biancheria in un lavatoio di Planquery.
Lavare la biancheria era un lavoro fisico e faticoso, riservato alle donne. I lavatoi devono quindi ricordarci la vita difficile dei nostri antenati. Ma erano anche luoghi eminentemente sociali, luoghi di ritrovo, di discussioni e... pettegolezzi!
Uno spettacolo giocoso, gioviale e pieno di vita.
Démonstration : les lavandières de Planquery, reconstitution d'une scène de vie au lavoir
Venez remonter le temps et découvrir une reconstitution du lavage du linge au lavoir de Planquery.
Saturday 20 September, 17:00Passed
Isigny Omaha Intercom
Venez remonter le temps et découvrir une reconstitution du lavage du linge au lavoir de Planquery.
Laver le linge était une tâche physique et éprouvante, réservée aux femmes. Les lavoirs doivent donc nous rappeler la dfficile vie de nos ancêtres. Mais ils étaient aussi des lieux éminemment sociaux, des lieux de retrouvailles, de discussions et... de ragots !
Un spectacle ludique, jovial et plein de vie.
Demostración: las lavanderas de Planquery, reconstrucción de una escena de vida en el lavadero
Vuelva atrás en el tiempo y descubra una recreación del lavado de ropa en el lavadero de Planquery.
Saturday 20 September, 17:00Passed
Isigny Omaha Intercom
Vuelva atrás en el tiempo y descubra una reconstrucción del lavado de ropa en el lavadero de Planquery.
Lavar la ropa era una tarea física y agotadora, reservada a las mujeres. Los lavaderos deben recordarnos la vida difícil de nuestros antepasados. Pero también eran lugares eminentemente sociales, lugares de reunión, discusiones y... ¡chismes!
Un espectáculo lúdico, jovial y lleno de vida.
