Konzert mit traditionellen normannischen Gesängen "Ouaïm'ler"
Zwei junge Frauen lassen uns traditionelle normannische Lieder durch ihre Stimmen und eine gelungene Mischung aus traditioneller und experimenteller Musik (wieder) entdecken.
Friday 19 September, 19:00Passed
Conditions
Duration 45 min.
This event includes accessibility accommodations
Motor impairment
© Dorian Lejeune
Zwei junge Frauen lassen uns traditionelle normannische Lieder durch ihre Stimmen und eine gelungene Mischung aus traditioneller und experimenteller Musik (wieder) entdecken.
Eine musikalische Aufführung, die geschaffen wurde, um einem mündlichen Ehepaar wieder Stimme zu geben. Die vorgestellten Kompositionen stammen aus Zeugnissen von Frauen, die vom Verein La loure gesammelt wurden. Dieser sammelt und wertet die Lieder, Musik, Tänze und mündlichen Traditionen der Normandie auf.
Concert of traditional Norman songs "Ouaïm'ler"
Two young women make us (re)discover traditional Norman songs through their voices and a clever mix of traditional and experimental music.
Friday 19 September, 19:00Passed
Conditions
Duration 45 min.
This event includes accessibility accommodations
Motor impairment
© Dorian Lejeune
Two young women make us (re)discover traditional Norman songs through their voices and a clever mix of traditional and experimental music.
A musical show created to give voice back to an oral marriage. The compositions presented are from testimonies of women collected by the association La loure which collects and values songs, music, dances and oral traditions of Normandy.
Concerto di canti tradizionali normanni "Ouaïm'ler"
Due giovani donne ci fanno (ri)scoprire i canti tradizionali normanni attraverso la loro voce e una sapiente miscela di musica tradizionale e sperimentale.
Friday 19 September, 19:00Passed
Conditions
Duration 45 min.
This event includes accessibility accommodations
Motor impairment
© Dorian Lejeune
Due giovani donne ci fanno (ri)scoprire i canti tradizionali normanni attraverso la loro voce e una sapiente miscela di musica tradizionale e sperimentale.
Uno spettacolo musicale creato per restituire la voce a un oratorio. Le composizioni presentate provengono da testimonianze di donne raccolte dall'associazione La loure che raccoglie e valorizza le canzoni, musiche, danze e tradizioni orali della Normandia.
Concert de chants traditionnels normands "Ouaïm'ler"
Deux jeunes femmes nous font (re)découvrir des chants traditionnels normands à travers leur voix et un savant mélange de musique traditionnelle et expérimentale.
Friday 19 September, 19:00Passed
Conditions
Duration 45 min.
This event includes accessibility accommodations
Motor impairment
© Dorian Lejeune
Deux jeunes femmes nous font (re)découvrir des chants traditionnels normands à travers leur voix et un savant mélange de musique traditionnelle et expérimentale.
Un spectacle musical créé pour redonner de la voix à un matrimoine oral. Les compositions présentées sont issues de témoignages de femmes collectés par l’association La loure qui recueille et valorise les chansons, musiques, danses et traditions orales de Normandie.
Concierto de cantos tradicionales normandos "Ouaïm'ler"
Dos mujeres jóvenes nos hacen (re)descubrir los cantos tradicionales normandos a través de su voz y una sabia mezcla de música tradicional y experimental.
Friday 19 September, 19:00Passed
Conditions
Duration 45 min.
This event includes accessibility accommodations
Motor impairment
© Dorian Lejeune
Dos mujeres jóvenes nos hacen (re)descubrir los cantos tradicionales normandos a través de su voz y una sabia mezcla de música tradicional y experimental.
Un espectáculo musical creado para devolver la voz a un matrimonio oral. Las composiciones presentadas proceden de testimonios de mujeres recogidos por la asociación La loure que recoge y valoriza las canciones, músicas, danzas y tradiciones orales de Normandía.
