Die Architektur des Atemzuges: zwischen Prinzip und Form
Tag der Architektur im Atelier AA
Thursday 15 October, 17:00

©Cantercel
Tag der Architektur im Atelier AA
Anlässlich des Tages der Architektur öffnet das Atelier AA seine Türen für einen Abend im Zeichen der Entdeckung, des Austauschs und der Reflexion über die Architektur.
Auf dem Programm:
- 17-19 Uhr: Empfang, freier Besuch des AA-Ateliers, Entdeckung der partizipativen Workshops.
- 19:00-19:30: Begrüßung, Vorstellung des AA-Workshops. Von Fany Cérèse & Ankel Cérèse, den Gründern des AA-Workshops.
- 19:30-20:00: Konferenz "Frank Lloyd Wright, die Architektur des Atemzuges", gekreuzte Blicke Pascal Boivin PhiloArchi und Jean Pierre Campredon Cantercel, Architekten.
- 20:30-22:00: Aperitif, Abendessen
The architecture of breath: between principle and form
Architecture Day at the AA Workshop
Thursday 15 October, 17:00

©Cantercel
Architecture Day at the AA Workshop
On the occasion of Architecture Day, Atelier AA opens its doors for an evening dedicated to discovery, sharing and reflection around architecture.
On the agenda:
- 17h-19h: Reception, free visit of the AA workshop, discovery of participatory workshops.
- 19h-19h30: Welcome speech, presentation of the Atelier AA. By Fany Cérèse & Ankel Cérèse, founders of the Atelier AA.
- 7:30-8:00 PM: Conference "Frank Lloyd Wright, the architecture of breath", perspectives crossed Pascal Boivin PhiloArchi and Jean Pierre Campredon Penguin, architects.
- 8:30 pm-10:00 pm: Aperitif dinner
L'architettura del respiro: tra principio e forma
Giornata dell'architettura allo Atelier AA
Thursday 15 October, 17:00

©Cantercel
Giornata dell'architettura allo Atelier AA
In occasione della Giornata dell'architettura, l'Atelier AA apre le sue porte per una serata all'insegna della scoperta, della condivisione e della riflessione sull'architettura.
In programma:
- 17h-19h: Accoglienza, visita libera dell'Atelier AA, scoperta dei laboratori partecipativi.
- 19h-19h30: Parole di benvenuto, presentazione dell'Atelier AA. Di Fany Cérèse & Ankel Cérèse, fondatori dell'Atelier AA.
- 19:30-20:00: Conferenza "Frank Lloyd Wright, l'architettura del respiro", sguardi incrociati Pascal Boivin PhiloArchi e Jean Pierre Campredon Cantercel, architetti.
- 20:30-22:00: Aperitivo a cena
L'architecture du souffle : entre principe et forme
Journée de l’architecture à l’Atelier AA
Thursday 15 October, 17:00

©Cantercel
Journée de l’architecture à l’Atelier AA
À l’occasion de la Journée de l’architecture, l’Atelier AA ouvre ses portes pour une soirée placée sous le signe de la découverte, du partage et de la réflexion autour de l’architecture.
Au programme :
17h-19h : Accueil, visite libre de l’Atelier AA, découverte des ateliers participatifs.
19h-19h30 : Mot d’accueil, présentation de l'Atelier AA. Par Fany Cérèse & Ankel Cérèse, fondateurs de l'Atelier AA.
19h30-20h : Conférence « Frank Lloyd Wright, l'architecture du souffle », regards croisés Pascal Boivin PhiloArchi et Jean Pierre Campredon Cantercel, architectes.
20h30-22h : Apéritif dînatoire
La arquitectura del aliento: entre principio y forma
Jornada de la arquitectura en el Atelier AA
Thursday 15 October, 17:00

©Cantercel
Jornada de la arquitectura en el Atelier AA
Con motivo del Día de la Arquitectura, el Atelier AA abre sus puertas para una velada dedicada al descubrimiento, el intercambio y la reflexión sobre la arquitectura.
En el programa:
- 17h-19h: Recepción, visita libre del Taller AA, descubrimiento de los talleres participativos.
- 19h-19h30: Palabras de bienvenida, presentación del Taller AA. Por Fany Cérèse & Ankel Cérèse, fundadores del Taller AA.
- 19h30-20h: Conferencia «Frank Lloyd Wright, la arquitectura de la respiración», miradas cruzadas Pascal Boivin PhiloArchi y Jean Pierre Campredon Cantercel, arquitectos.
- 20h30-22h: Aperitivo de cena