Führung: Altes Menton: Das Genie des Ortes stellt sich der Herausforderung der Zukunft Die auf ihrem Hügel thronende Altstadt von Menton enthüllt ihre Geheimnisse während einer zweiseitigen Führung, geleitet von einem Architekten und dem Projektleiter Ville d'art et d'histoire. Zwischen
Saturday 17 October, 10:00
Conditions [https://boutique.menton-riviera-merveilles.fr/jardins-culture/journees-nationales-architecture](https://boutique.menton-riviera-merveilles.fr/jardins-culture/journees-nationales-architecture)
©ville de Menton
Die auf ihrem Hügel thronende Altstadt von Menton enthüllt ihre Geheimnisse während einer zweiseitigen Führung, geleitet von einem Architekten und dem Projektleiter Ville d'art et d'histoire. Zwischen dem konstruktiven Genie von gestern und den patrimonialen Herausforderungen von heute, kommen Sie und stellen Sie die Zukunft unseres Lebensumfelds in Frage: Was muss um jeden Preis geschützt werden und wie weit kann man wieder aufbauen? Eine spannende Erkundung des Site Patrimonial Remarquable (SPR) um unser Erbe auf andere Weise zu betrachten.
Guided tour: Vieux-Menton: The genius of the place facing the challenge of the future Perched on its hill, the old town of Menton reveals its secrets during a two-voice guided tour led by an architect and the project manager Ville d'art et d'histoire. Between yesterday’s genius...
Saturday 17 October, 10:00
Conditions [https://boutique.menton-riviera-merveilles.fr/jardins-culture/journees-nationales-architecture](https://boutique.menton-riviera-merveilles.fr/jardins-culture/journees-nationales-architecture)
©ville de Menton
Perched on its hill, the old town of Menton reveals its secrets during a two-voice guided tour led by an architect and the project manager Ville d'art et d'histoire. Between yesterday’s constructive genius and today’s heritage challenges, come to question the future of our living environment: what should be protected at all costs and how far can we rebuild? An exciting exploration of the Site Patrimonial Remarquable (SPR) to look at our heritage differently.
Visita guidata: Vieux-Menton: il genio del luogo di fronte alla sfida del futuro Arroccata sulla sua collina, la città vecchia di Mentone svela i suoi segreti durante una visita guidata a due voci, guidata da un architetto e dal responsabile del progetto Ville d'art et d'histoire.
Saturday 17 October, 10:00
Conditions [https://boutique.menton-riviera-merveilles.fr/jardins-culture/journees-nationales-architecture](https://boutique.menton-riviera-merveilles.fr/jardins-culture/journees-nationales-architecture)
©ville de Menton
Arroccata sulla sua collina, la città vecchia di Mentone svela i suoi segreti durante una visita guidata a due voci, guidata da un architetto e dal responsabile del progetto Ville d'art et d'histoire. Tra il genio costruttivo di ieri e le sfide patrimoniali di oggi, venite a interrogarvi sul futuro del nostro contesto di vita: cosa bisogna proteggere a tutti i costi e fino a dove si può ricostruire? Un'esplorazione emozionante del Sito Patrimonio Straordinario (SPR) per guardare il nostro patrimonio in modo diverso.
Visite guidée: Vieux-Menton : Le génie du lieu face au défi du futur Perchée sur sa colline, la vieille ville de Menton dévoile ses secrets lors d’une visite guidée à deux voix, menée par un architecte et le chef de projet Ville d’art et d'histoire. Entre génie d'hier…
Saturday 17 October, 10:00
Conditions [https://boutique.menton-riviera-merveilles.fr/jardins-culture/journees-nationales-architecture](https://boutique.menton-riviera-merveilles.fr/jardins-culture/journees-nationales-architecture)
©ville de Menton
Perchée sur sa colline, la vieille ville de Menton dévoile ses secrets lors d’une visite guidée à deux voix, menée par un architecte et le chef de projet Ville d’art et d'histoire. Entre génie constructif d'hier et défis patrimoniaux d'aujourd'hui, venez questionner l’avenir de notre cadre de vie : que faut-il protéger à tout prix et jusqu'où peut-on reconstruire ? Une exploration passionnante du Site Patrimonial Remarquable (SPR) pour regarder notre patrimoine autrement.
Visita guiada: Vieux-Menton: el genio del lugar ante el desafío del futuro Situada sobre su colina, la ciudad vieja de Menton revela sus secretos en una visita guiada a dos voces, liderada por un arquitecto y el jefe de proyecto Ville d'art et d'histoire. Entre el genio de a
Saturday 17 October, 10:00
Conditions [https://boutique.menton-riviera-merveilles.fr/jardins-culture/journees-nationales-architecture](https://boutique.menton-riviera-merveilles.fr/jardins-culture/journees-nationales-architecture)
©ville de Menton
Situada sobre su colina, la ciudad vieja de Menton revela sus secretos en una visita guiada a dos voces, liderada por un arquitecto y el jefe de proyecto Ville d'art et d'histoire. Entre el genio constructivo de ayer y los desafíos patrimoniales de hoy, ven a cuestionar el futuro de nuestro marco de vida: ¿qué hay que proteger a toda costa y hasta dónde se puede reconstruir? Una emocionante exploración del Sitio Patrimonial Notable (SPR) para ver nuestro patrimonio de otra manera.
