Workshops für Kinder: die Rehabilitation in der Architektur
Wussten Sie, dass ein Gebäude mehrere Leben haben kann? Durch die Geschichte der Bibliothek Les Violettes entdecken Sie, wie sich die Architektur neu erfindet, und werden Sie dann zu den kleinen Archi
Saturday 17 October, 14:00, 15:45
Conditions
Free, upon reservation at [l.hubert@ville-courbevoie.fr](mailto:l.hubert@ville-courbevoie.fr)
© Mairie de Courbevoie
Wussten Sie, dass ein Gebäude mehrere Leben haben kann? Durch die Geschichte der Bibliothek Les Violettes entdecken Sie, wie sich die Architektur neu erfindet, und werden Sie zu den kleinen Architekten der Zukunft, indem Sie ihre neuen Nutzungen und ihren Wandel in 30 Jahren vorstellen!
Marion Helft, die Gründerin des Atelier Mahé, einer nachhaltigen Architekturagentur mit Sitz in Courbevoie, bietet zwei Workshops für junge Menschen (8 bis 13 Jahre) an. Durch diese Workshops wird sie das Thema der Sanierung in der Architektur ansprechen, ein wenig bekanntes Thema, denn Architekt zu sein bedeutet nicht immer, neue Gebäude zu schaffen!
Entdecken Sie, wie die Architekten über die Rehabilitation nachdenken, in zwei Workshops unter der Leitung von Marion Helft:
- Zeitfenster Nr. 1: 14 bis 15:30 Uhr
- Zeitfenster Nr. 2: 15:45 bis 17:15
Workshops for children: rehabilitation in architecture
Did you know that a building can have several lives? Through the history of the Les Violettes library, discover how architecture reinvents itself, then become the little architects of...
Saturday 17 October, 14:00, 15:45
Conditions
Free, upon reservation at [l.hubert@ville-courbevoie.fr](mailto:l.hubert@ville-courbevoie.fr)
© Mairie de Courbevoie
Did you know that a building can have several lives? Through the history of the Les Violettes library, discover how architecture reinvents itself, then become the little architects of the future by imagining its new uses and transformation in 30 years!
Marion Isés, architect founder of the Atelier Mahé, a sustainable architecture agency based in Courbevoie, offers two workshops for young audiences (8 to 13 years old). Through these workshops, she will address the theme of rehabilitation in architecture, a little-known subject because being an architect does not always mean creating new buildings!
Discover how architects think about rehabilitation through two workshops led by Marion 925:
- Slot No. 1: 2 p.m. to 3:30 p.m.
- Slot No. 2: 3:45 p.m. to 5:15 p.m.
Laboratori per bambini: la riabilitazione in architettura
Sapevate che un edificio può avere più vite? Attraverso la storia della biblioteca Les Violettes, scoprite come l'architettura si reinventa e poi diventate i piccoli architetti del...
Saturday 17 October, 14:00, 15:45
Conditions
Free, upon reservation at [l.hubert@ville-courbevoie.fr](mailto:l.hubert@ville-courbevoie.fr)
© Mairie de Courbevoie
Sapevate che un edificio può avere più vite? Attraverso la storia della biblioteca Les Violettes, scoprite come l'architettura si reinventa e poi diventate i piccoli architetti del futuro immaginando i suoi nuovi usi e la sua trasformazione in 30 anni!
Marion Helft, architetto fondatrice dell'Atelier Mahé, un'agenzia di architettura sostenibile con sede a Courbevoie, propone due laboratori rivolti al pubblico giovane (8-13 anni). Attraverso questi workshop, affronterà il tema della riabilitazione in architettura, un argomento poco conosciuto perché essere architetto non significa sempre creare nuovi edifici!
Scopri come gli architetti pensano alla riabilitazione attraverso due workshop guidati da Marion Helft:
- Orario n. 1: dalle 14 alle 15:30
- Orario 2: dalle 15:45 alle 17:15
Ateliers pour enfant : la réhabilitation en architecture
Saviez-vous qu’un bâtiment peut avoir plusieurs vies ? À travers l’histoire de la bibliothèque les Violettes, découvrez comment l’architecture se réinvente, puis devenez les petits architectes du en …
Saturday 17 October, 14:00, 15:45
Conditions
Free, upon reservation at [l.hubert@ville-courbevoie.fr](mailto:l.hubert@ville-courbevoie.fr)
© Mairie de Courbevoie
Saviez-vous qu’un bâtiment peut avoir plusieurs vies ? À travers l’histoire de la bibliothèque les Violettes, découvrez comment l’architecture se réinvente, puis devenez les petits architectes du futur en imaginant ses nouveaux usages et sa transformation dans 30 ans !
Marion Helft, architecte fondatrice de l’Atelier Mahé, une agence d’architecture durable basée à Courbevoie, vous propose deux ateliers destinés au jeune public (8 à 13 ans). À travers ces ateliers, elle abordera le thème de la réhabilitation en architecture, un sujet méconnu car être architecte ne signifie pas toujours créer de nouveaux bâtiments !
Découvrez comment les architectes pensent la réhabilitation à travers deux ateliers conduits par Marion Helft :
- Créneau n°1 : 14h à 15h30
- Créneau n°2 : 15h45 à 17h15
Talleres para niños: la rehabilitación en arquitectura
¿Sabías que un edificio puede tener varias vidas? A través de la historia de la biblioteca Les Violettes, descubra cómo se reinventa la arquitectura y luego conviértase en los pequeños arquitectos del
Saturday 17 October, 14:00, 15:45
Conditions
Free, upon reservation at [l.hubert@ville-courbevoie.fr](mailto:l.hubert@ville-courbevoie.fr)
© Mairie de Courbevoie
¿Sabías que un edificio puede tener varias vidas? A través de la historia de la biblioteca Les Violettes, descubra cómo se reinventa la arquitectura y luego conviértase en los pequeños arquitectos del futuro imaginando sus nuevos usos y su transformación dentro de 30 años!
Marion Helft, arquitecta fundadora del Atelier Mahé, una agencia de arquitectura sostenible con sede en Courbevoie, le propone dos talleres destinados al público joven (8 a 13 años). A través de estos talleres, abordará el tema de la rehabilitación en arquitectura, un tema poco conocido porque ser arquitecto no siempre significa crear nuevos edificios!
Descubra cómo piensan los arquitectos la rehabilitación a través de dos talleres dirigidos por Marion Helft:
- Horario n°1: 14h a 15h30
- Hora 2: 15:45 a 17:15
