Stadtbummel in Carnoux-en-Porvence
Die jüngste der Gemeinden von Bouches-du-Rhône, exotisch und provenzalisch zugleich, feiert in diesem Jahr ihren 60\. Geburtstag. In sechs Jahrzehnten, von den Pionieren bis zur heutigen Gartenstadt,
Saturday 24 October, 15:00
Conditions
Free upon registration, group limited to 25 people. Bring good shoes.
©caue13-David Giancatarina
Die jüngste der Gemeinden von Bouches-du-Rhône, exotisch und provenzalisch zugleich, feiert in diesem Jahr ihren 60. Geburtstag. In sechs Jahrzehnten, von den Pionieren bis zur heutigen Gartenstadt, hat sich Carnoux ständig neu erfunden, öffentliche Einrichtungen und Räume, Viertel und Zentralität entwickelt. Diese städtische Wanderung, geleitet von Nicolas Memain, dem "Betonbärenmacher" und "lustigen Städteplaner", bietet eine Auseinandersetzung mit all ihren Facetten: Flachdachhäuser, Mehrfamilienhäuser, gepflanzte E-Mail, Mediathek, Schule, Rathaus... während man sein Erbe und seine Entwicklungen hinterfragt. Geschichte einer Stadt, die gerade erst beginnt...
Urban walk in Carnoux-en-Porvence
The latest addition to the communes of Bouches-du-Rhône, exotic and Provençal at the same time, celebrates its 60th anniversary this year. In six decades, from the pioneers to today’s garden city, Car
Saturday 24 October, 15:00
Conditions
Free upon registration, group limited to 25 people. Bring good shoes.
©caue13-David Giancatarina
The latest addition to the communes of Bouches-du-Rhône, exotic and Provençal at the same time, celebrates its 60th anniversary this year. In six decades, from the pioneers to today’s garden city, Carnoux has continued to invent itself, developing public facilities and spaces, neighborhoods, and centrality. This urban walk guided by Nicolas Memain, "concrete bear showman" and "funny urbanist," proposes to address all its facets: flat-roofed houses, apartment buildings, planted mail, library, school, city hall... while questioning its heritage and developments. History of a city that has only just begun...
Passeggiata urbana a Carnoux-en-Porvence
L'ultima nata dei comuni delle Bouches-du-Rhône, esotica e provenzale allo stesso tempo, festeggia quest'anno il suo sessantesimo anniversario. In sei decenni, dai pionieri alla città-giardino di oggi
Saturday 24 October, 15:00
Conditions
Free upon registration, group limited to 25 people. Bring good shoes.
©caue13-David Giancatarina
L'ultima nata dei comuni delle Bouches-du-Rhône, esotica e provenzale allo stesso tempo, festeggia quest'anno il suo sessantesimo anniversario. In sei decenni, dai pionieri alla città-giardino di oggi, Carnoux non ha mai smesso di inventarsi, di sviluppare attrezzature e spazi pubblici, quartieri e centralità. Questa passeggiata urbana guidata da Nicolas Memain, "mostratore di orsi in cemento" e "urbanista simpatico", propone di affrontarne tutte le sfaccettature: case a tetto piatto, edifici collettivi, posta piantata, mediateca, scuola, municipio... pur interrogando il suo patrimonio e le sue evoluzioni. La storia di una città che ha appena iniziato...
Balade urbaine à Carnoux-en-Porvence
La dernière-née des communes des Bouches-du-Rhône, exotique et provençale à la fois, fête cette année ses 60 ans. En six décennies, des pionniers jusqu'à la ville jardin d'aujourd'hui, Carnoux n'a de…
Saturday 24 October, 15:00
Conditions
Free upon registration, group limited to 25 people. Bring good shoes.
©caue13-David Giancatarina
La dernière-née des communes des Bouches-du-Rhône, exotique et provençale à la fois, fête cette année ses 60 ans. En six décennies, des pionniers jusqu'à la ville jardin d'aujourd'hui, Carnoux n'a cessé de s'inventer, de développer équipements et espaces publics, quartiers et centralité. Cette balade urbaine guidée par Nicolas Memain, «montreur d'ours en béton» et «urbaniste rigolo», propose d'en aborder toutes ses facettes : maisons à toit plat, immeubles collectifs, mail planté, médiathèque, école, hôtel de ville… tout en interrogeant son patrimoine et ses évolutions. Histoire d'une ville qui ne fait que commencer…
Paseo urbano por Carnoux-en-Porvence
La última de las comunas de Bouches-du-Rhône, exótica y provenzal a la vez, celebra este año sus 60 años. En seis décadas, desde los pioneros hasta la ciudad jardín de hoy, Carnoux no ha...
Saturday 24 October, 15:00
Conditions
Free upon registration, group limited to 25 people. Bring good shoes.
©caue13-David Giancatarina
La última de las comunas de Bouches-du-Rhône, exótica y provenzal a la vez, celebra este año sus 60 años. En seis décadas, desde los pioneros hasta la ciudad jardín de hoy, Carnoux no ha dejado de inventarse, desarrollando equipamientos y espacios públicos, barrios y centralidad. Este paseo urbano guiado por Nicolas Memain, «exhibidor de osos de concreto» y «urbanista divertido», propone abordar todas sus facetas: casas con techo plano, edificios colectivos, correo plantado, mediateca, escuela, ayuntamiento... al mismo tiempo que cuestiona su patrimonio y sus evoluciones. La historia de una ciudad que recién comienza...
