Simili-vent: ein Workshop zum gemeinsamen Bauen in der Condition Publique
Das Projekt Simili-vent nimmt die Form eines einwöchigen kollektiven Bauworkshops an der Condition Publique in Roubaix ein.

©item
Das Projekt Simili-vent nimmt die Form eines einwöchigen kollektiven Bauworkshops an der Condition Publique in Roubaix ein. Es geht nicht nur darum, ein Objekt zu entwerfen, sondern die Herstellung zum zentralen Akt der Vermittlung zu machen.
Die Installation wird, sobald sie fertiggestellt ist, ein funktionales architektonisches Artefakt sein, das dazu dient, die Luft auf eine Low-Tech-Weise zu kühlen und sich dabei direkt an den Techniken der iranischen Damenwärmung orientiert. Die Öffentlichkeit wird eingeladen, das System zu beobachten, zu hinterfragen und zu experimentieren, um sich der Herausforderungen des thermischen Komforts und der konstruktiven Nüchternheit bewusst zu werden.
Simili-vent: a collective building workshop at La Condition Publique
The Simili-vent project takes the form of a one-week collective construction workshop, organized at the Roubaix Public Condition.

©item
The Simili-vent project takes the form of a one-week collective construction workshop, organized at the Roubaix Public Condition. It is not just a matter of designing an object, but of making manufacturing the central act of mediation.
The installation, once completed, will be a functional architectural artifact intended to cool the air in a low-tech way, directly inspired by the evaporative cooling techniques of Iranian badguirs. The public is invited to observe, question and experiment with the system, thus becoming aware of the issues of thermal comfort and constructive restraint.
Simili-vent: un workshop di costruzione collettiva alla Condition Publique
Il progetto Simili-vent prende la forma di un workshop di costruzione collettiva della durata di una settimana, organizzato presso la Condition Publique di Roubaix.

©item
Il progetto Simili-vent prende la forma di un workshop di costruzione collettiva della durata di una settimana, organizzato presso la Condition Publique di Roubaix. Non si tratta solo di concepire un oggetto, ma di fare della fabbricazione l'atto centrale della mediazione.
L'installazione, una volta completata, sarà un artefatto architettonico funzionale per rinfrescare l'aria in modo low-tech, ispirandosi direttamente alle tecniche di raffreddamento evaporativo dei badger iraniani. Il pubblico è invitato a osservare, mettere in discussione e sperimentare il dispositivo, prendendo così coscienza delle sfide del comfort termico e della sobrietà costruttiva.
« Simili-vent » : résidence de la coopérative item et chantier ouvert à la Condition Publique
Le projet Simili-vent prend la forme d'un workshop de construction collective d'une semaine, organisé à la Condition Publique de Roubaix.

©item
Le projet Simili-vent prend la forme d'un workshop de construction collective d'une semaine, organisé à la Condition Publique de Roubaix. Il ne s'agit pas seulement de concevoir un objet, mais de faire de la fabrication l'acte central de la médiation.
L'installation, une fois achevée, sera un artefact architectural fonctionnel destiné à rafraîchir l'air de façon low-tech, s'inspirant directement des techniques de rafraîchissement évaporatif des badguirs iraniens. Le public est invité à observer, questionner et expérimenter le dispositif, prenant ainsi conscience des enjeux du confort thermique et de la sobriété constructive.
Simili-vent: un taller de construcción colectiva en La Condition Publique
El proyecto Simili-vent toma la forma de un taller de construcción colectiva de una semana, organizado en la Condition Publique de Roubaix.

©item
El proyecto Simili-vent toma la forma de un taller de construcción colectiva de una semana, organizado en la Condition Publique de Roubaix. No se trata solamente de diseñar un objeto, sino de hacer de la fabricación el acto central de la mediación.
La instalación, una vez completada, será un artefacto arquitectónico funcional destinado a refrescar el aire de manera low-tech, inspirándose directamente en las técnicas de enfriamiento evaporativo de los badgers iraníes. El público está invitado a observar, cuestionar y experimentar el dispositivo, tomando conciencia de los desafíos del confort térmico y la sobriedad constructiva.