"Mélodies du HWK" - Musikalischer Spaziergang auf dem Schlachtfeld
"Mélodies du HWK" entstand aus einer Zusammenarbeit zwischen David Zuccolo, dem Violinisten des Orchestre national de Mulhouse, und einer Klasse der Schule Les 4 Fontaines in Wattwiller. Gemeinsam hab
Saturday 17 October, 10:30
©CMNHWK
"Mélodies du HWK" entstand aus einer Zusammenarbeit zwischen David Zuccolo, dem Violinisten des Orchestre national de Mulhouse, und einer Klasse der Schule Les 4 Fontaines in Wattwiller. Gemeinsam haben sie sich ein Projekt ausgedacht, das Musik, Erinnerung und Übertragung vereint.
Heute nimmt diese Kreation die Form eines musikalischen Spaziergangs mitten auf dem Schlachtfeld des Hartmannswillerkopfs an. Während des gesamten Rundgangs werden die Besucher von den Violininterpretationen von David Zuccolo begleitet, die mit Lesungen von Texten versehen sind, die diesem bedeutenden Ort der Geschichte und des Gedenkens eine besondere Resonanz verleihen.
"Melodies of the HWK" - Musical stroll on the battlefield
"Mélodies du HWK" was born from a collaboration between David Zuccolo, violinist of the Orchestre national de Mulhouse, and a class of the school Les 4 Fontaines de Wattwiller. Together, they imagined
Saturday 17 October, 10:30
©CMNHWK
"Mélodies du HWK" was born from a collaboration between David Zuccolo, violinist of the Orchestre national de Mulhouse, and a class of the school Les 4 Fontaines de Wattwiller. Together, they imagined a project combining music, memory and transmission.
Today, this creation takes the form of a musical stroll in the heart of the battlefield of Hartmannswillerkopf. Throughout the tour, visitors are accompanied by David Zuccolo’s performances on the violin, punctuated by readings of texts that give a special resonance to this high place of history and memory.
"Melodie dell'HWK" - Passeggiata musicale sul campo di battaglia
"Mélodies du HWK" è nato da una collaborazione tra David Zuccolo, violinista dell'Orchestra nazionale di Mulhouse, e una classe della scuola Les 4 Fontaines de Wattwiller. Insieme, hanno immaginato...
Saturday 17 October, 10:30
©CMNHWK
"Mélodies du HWK" è nato da una collaborazione tra David Zuccolo, violinista dell'Orchestra nazionale di Mulhouse, e una classe della scuola Les 4 Fontaines de Wattwiller. Insieme, hanno immaginato un progetto che mescola musica, memoria e trasmissione.
Oggi, questa creazione prende la forma di una passeggiata musicale nel cuore del campo di battaglia dell'Hartmannswillerkopf. Lungo il percorso, i visitatori sono accompagnati dalle interpretazioni al violino di David Zuccolo, intervallate da letture di testi che danno una particolare risonanza a questo luogo ricco di storia e memoria.
« Mélodies du HWK » - Balade musicale sur le champ de bataille
« Mélodies du HWK » est né d'une collaboration entre David Zuccolo, violoniste de l'Orchestre national de Mulhouse, et une classe de l'école Les 4 Fontaines de Wattwiller. Ensemble, ils ont imaginé …
Saturday 17 October, 10:30
©CMNHWK
« Mélodies du HWK » est né d'une collaboration entre David Zuccolo, violoniste de l'Orchestre national de Mulhouse, et une classe de l'école Les 4 Fontaines de Wattwiller. Ensemble, ils ont imaginé un projet mêlant musique, mémoire et transmission.
Aujourd'hui, cette création prend la forme d'une balade musicale au cœur du champ de bataille du Hartmannswillerkopf. Tout au long du parcours, les visiteurs sont accompagnés par les interprétations au violon de David Zuccolo, ponctuées de lectures de textes qui donnent une résonance particulière à ce haut lieu d'histoire et de mémoire.
«Melodías del HWK» - Paseo musical por el campo de batalla
«Mélodies du HWK» nació de una colaboración entre David Zuccolo, violinista de la Orquesta Nacional de Mulhouse, y una clase de la escuela Les 4 Fontaines de Wattwiller. Juntos, ellos imaginaron...
Saturday 17 October, 10:30
©CMNHWK
«Mélodies du HWK» nació de una colaboración entre David Zuccolo, violinista de la Orquesta Nacional de Mulhouse, y una clase de la escuela Les 4 Fontaines de Wattwiller. Juntos, han imaginado un proyecto que mezcla música, memoria y transmisión.
Hoy, esta creación toma la forma de un paseo musical por el corazón del campo de batalla del Hartmannswillerkopf. A lo largo del recorrido, los visitantes son acompañados por las interpretaciones al violín de David Zuccolo, salpicadas con lecturas de textos que dan una resonancia particular a este lugar tan importante para la historia y la memoria.
