21 and 22 September 2024

Passed

Conditions

Free. No reservation required. Groups of up to 25 people. Access to the exhibitions is free during the European Heritage Days.

September 2024

Saturday 21
- 12:00 - 13:00
- 15:00 - 16:00
- 17:00 - 18:00
Sunday 22
- 12:00 - 13:00
- 15:00 - 16:00
- 17:00 - 18:00

This event includes accessibility accommodations

Intellectual impairment

Hearing impairment

Psychic impairment

Motor impairment

Arc en Rêve - Centre d'architecture

7 rue Ferrère, 33000 Bordeaux

Gironde

Nouvelle-Aquitaine

Kommentierte Besuche der Ausstellung: ‍ Hohlräume aus Stein - Xu Tiantiantian, DnA Design and Architecture»

Name: Guided tours of the exhibition: «Vides de pierre - Xu Tiantian, DnA Design and Architecture»
Start: 2024-09-21T12:00:00+02:00
End: 2024-09-22T18:00:00+02:00
Location: Arc en Rêve - Centre d'architecture

Geführte Touren finden am Samstag, 21\. September und Sonntag, 22\. September um 12:00, 15:00 und 17:00 Uhr statt. Treffpunkt am Empfang des Museums 5 Minuten vor Beginn der Tour.

21 and 22 September 2024

Passed

Conditions

Free. No reservation required. Groups of up to 25 people. Access to the exhibitions is free during the European Heritage Days.

This event includes accessibility accommodations

Intellectual impairment

Hearing impairment

Psychic impairment

Motor impairment

©Grégoire Grange pour arc en rêve centre d'architecture

Geführte Touren finden am Samstag, 21. September und Sonntag, 22. September um 12:00, 15:00 und 17:00 Uhr statt. Treffpunkt am Empfang des Museums 5 Minuten vor Beginn der Tour.
Das letzte Projekt der DnA-Agentur unter der Leitung von Xu Tiantian betrifft die Umstellung der Steinbrüche von Huangyan. Dieses Projekt sieht die schrittweise Reaktivierung von 20'000 m² stillgelegten Flächen vor. Die Ausstellung stellt die Gestaltung dieser Felsstollen, die Studien über das dort entwickelte Ökosystem und den Dialog mit der lokalen Gemeinschaft vor.
Seit etwa zehn Jahren ist Xu Tiantian für seine zahlreichen Infrastrukturprojekte in den ländlichen Gebieten Chinas bekannt. Die Architektur wird als Hebel der territorialen Entwicklung betrachtet und stützt sich auf lokale Traditionen und Know-how, um die Wirtschaft der Gebiete neu zu beleben. Die Umwandlung eines ehemaligen Steinbruchs in einen öffentlichen Raum im Jahr 2019 markierte einen wichtigen Wendepunkt in seiner Arbeit. Heute gibt es allein in Jinyun County mehr als 3.000 verlassene Steinbrüche, ein Erbe mit großem Potenzial in einem chinesischen Hinterland, das nach der Landflucht auf der Suche nach Erneuerung ist.
Im Rahmen des Projekts zur Umgestaltung der Steinbrüche von Huangyan in der Stadt Taizhou sollen diese Flächen der Gemeinschaft zurückgegeben werden, während gleichzeitig schrittweise 20.000 m² stillgelegter Flächen reaktiviert werden. Die Ausstellung «Hohlräume aus Stein» ist diesem neuen Projekt der Agentur DnA gewidmet, das 2004 von Xu Tiantian gegründet wurde. Sie beleuchtet die Gestaltung dieser Galerien, die dort entstandenen Ökosystemstudien. im Laufe der Zeit sowie der kontinuierliche Dialog mit der lokalen Gemeinschaft während der gesamten Baustelle.
Diese Ausstellung, die vom 25. April bis 27. Oktober 2024 zu sehen ist, ermöglicht es auch, über die Zukunft dieses industriellen Erbes auf lokaler Ebene nachzudenken, während in der Gironde in den letzten Jahren nicht weniger als 1.400 Steinbrüche verzeichnet wurden.
Auskünfte erteilt info@arcenreve.eu oder 05 56 52 78 36.

Guided tours of the exhibition: «Vides de pierre - Xu Tiantian, DnA Design and Architecture»

Guided tours will take place on Saturday 21 September and Sunday 22 September at 12:00, 15:00 and 17:00\. Meet at the museum reception 5 minutes before the start of the visit.

21 and 22 September 2024

Passed

Conditions

Free. No reservation required. Groups of up to 25 people. Access to the exhibitions is free during the European Heritage Days.

This event includes accessibility accommodations

Intellectual impairment

Hearing impairment

Psychic impairment

Motor impairment

©Grégoire Grange pour arc en rêve centre d'architecture

Guided tours will take place on Saturday 21 September and Sunday 22 September at 12:00, 15:00 and 17:00. Meet at the museum reception 5 minutes before the start of the visit.
The latest project of the DnA agency, led by Xu Tiantian, concerns the reconversion of the Huangyan stone quarries. This project envisages the gradual reactivation of 20,000 m² of disused spaces. The exhibition presents the development of these rock galleries, studies on the ecosystem that has developed there, and the dialogue established with the local community.
For the past decade, Xu Tiantian has been recognized for its many infrastructure revitalization projects in rural China. Approaching architecture as a lever for territorial development, it relies on local traditions and know-how to revitalize the economy of the territories. The transformation of an old stone quarry into a public space in 2019 marked an important turning point in his work. There are now more than 3,000 abandoned quarries in Jinyun County alone, a heritage with great potential in a Chinese hinterland in search of renewal after the rural exodus.
In the continuity of this first intervention, the project to redevelop the Huangyan stone quarries in the city of Taizhou, plans to restore these spaces to the community while gradually reactivating 20,000 m² of disused areas. The exhibition «Vides de pierre» is dedicated to this new project of the agency DnA, founded by Xu Tiantian in 2004. It highlights the layout of these galleries, the studies on the ecosystem that formed there. over time, as well as ongoing dialogue with the local community throughout the project.
This exhibition, visible from April 25 to October 27, 2024, also allows to reflect on the future of this industrial heritage at the local level, while no less than 1,400 quarries have been identified in Gironde in recent years.
Contact info@arcenreve.eu or 05 56 52 78 36.

Visite commentate della mostra: Vuoti di pietra - Xu Tiantian, dna Design and Architecture»

Le visite guidate si terranno sabato 21 settembre e domenica 22 settembre alle 12:00, 15:00 e 17:00\. Vai alla reception del museo 5 minuti prima dell'inizio della visita.

21 and 22 September 2024

Passed

Conditions

Free. No reservation required. Groups of up to 25 people. Access to the exhibitions is free during the European Heritage Days.

This event includes accessibility accommodations

Intellectual impairment

Hearing impairment

Psychic impairment

Motor impairment

©Grégoire Grange pour arc en rêve centre d'architecture

Le visite guidate si terranno sabato 21 settembre e domenica 22 settembre alle 12:00, 15:00 e 17:00. Vai alla reception del museo 5 minuti prima dell'inizio della visita.
L'ultimo progetto dell'agenzia dna, guidato da Xu Tiantian, riguarda la riconversione delle cave di pietra di Huangyan. Questo progetto prevede la progressiva riattivazione di 20.000 mq di spazi dismessi. La mostra presenta la sistemazione di queste gallerie rocciose, gli studi sull'ecosistema che vi si è sviluppato e il dialogo instaurato con la comunità locale.
Da una decina di anni, Xu Tiantian è riconosciuto per i suoi numerosi progetti di rivitalizzazione delle infrastrutture nelle zone rurali della Cina. Trattandosi dell'architettura come una leva di sviluppo territoriale, si basa sulle tradizioni e sulle competenze locali per rivitalizzare l'economia dei territori. La trasformazione di una vecchia cava di pietra in uno spazio pubblico nel 2019 ha segnato una svolta importante nel suo lavoro. Oggi rimangono più di 3.000 cave abbandonate nella sola contea di Jinyun, un patrimonio ad alto potenziale in un entroterra cinese in cerca di rinnovamento dopo l'esodo rurale.
In continuità con questo primo intervento, il progetto di riconversione delle cave di pietra da taglio di Huangyan, nella città di Taizhou, prevede di restituire questi spazi alla comunità riattivando progressivamente 20.000 m² di aree dismesse. La mostra «Vides de pierre» è dedicata a questo nuovo progetto dell'agenzia dna, fondata da Xu Tiantian nel 2004. Essa mette in luce la sistemazione di queste gallerie, gli studi sull'ecosistema che vi si sono formati. nel tempo, così come il dialogo continua con la comunità locale durante tutto il cantiere.
Questa esposizione, visibile dal 25 aprile al 27 ottobre 2024 , permette anche di riflettere sul futuro di questo patrimonio industriale a livello locale, mentre non meno di 1.400 cave sono state censite in Gironda negli ultimi anni.
Informazioni a info@arcenreve.eu o al 05 56 52 78 36.

Visites commentées de l'exposition : « Vides de pierre - Xu Tiantian, DnA Design and Architecture »

Des visites commentées auront lieu les samedi 21 septembre et dimanche 22 septembre à 12h00, 15h00 et 17h00. Rendez-vous à l'accueil du musée 5 minutes avant le début de la visite.

21 and 22 September 2024

Passed

Conditions

Free. No reservation required. Groups of up to 25 people. Access to the exhibitions is free during the European Heritage Days.

This event includes accessibility accommodations

Intellectual impairment

Hearing impairment

Psychic impairment

Motor impairment

©Grégoire Grange pour arc en rêve centre d'architecture

Des visites commentées auront lieu les samedi 21 septembre et dimanche 22 septembre à 12h00, 15h00 et 17h00. Rendez-vous à l'accueil du musée 5 minutes avant le début de la visite.

Le dernier projet de l'agence DnA, dirigé par Xu Tiantian, concerne la reconversion des carrières de pierre de Huangyan. Ce projet envisage la réactivation progressive de 20 000 m² d'espaces désaffectés. L'exposition présente l'aménagement de ces galeries rocheuses, les études sur l'écosystème qui s'y est développé, et le dialogue instauré avec la communauté locale.

Depuis une dizaine d'années, Xu Tiantian est reconnu pour ses nombreux projets de revitalisation d'infrastructures dans les régions rurales de Chine. Abordant l'architecture comme un levier de développement territorial, elle s'appuie sur les traditions et le savoir-faire locaux pour revitaliser l'économie des territoires. La transformation d'une ancienne carrière de pierre en espace public en 2019 a marqué un tournant important dans son travail. Il reste aujourd'hui plus de 3 000 carrières abandonnées dans le seul comté de Jinyun, un patrimoine à fort potentiel dans un arrière-pays chinois en quête de renouveau après l'exode rural.

Dans la continuité de cette première intervention, le projet de reconversion des carrières de pierre de taille de Huangyan, dans la ville de Taizhou, prévoit de restituer ces espaces à la communauté tout en réactivant progressivement 20 000 m² de zones désaffectées. L'exposition « Vides de pierre » est consacrée à ce nouveau projet de l'agence DnA, fondée par Xu Tiantian en 2004. Elle met en lumière l'aménagement de ces galeries, les études sur l'écosystème qui s'y sont formées. au fil du temps, ainsi que le dialogue continue avec la communauté locale tout au long du chantier.

Cette exposition, visible du 25 avril au 27 octobre 2024 , permet également de réfléchir à l'avenir de ce patrimoine industriel au niveau local, alors que pas moins de 1 400 carrières ont été recensées en Gironde ces dernières années.

Renseignements à info@arcenreve.eu ou au 05 56 52 78 36.

Visitas comentadas de la exposición: Huecos de piedra - Xu Tiantian, dna Design and Architecture»

Los sábados 21 de septiembre y el domingo 22 de septiembre a las 12.00, 15.00 y 17.00 tendrán lugar visitas guiadas. Diríjase a la recepción del museo 5 minutos antes del inicio de la visita.

21 and 22 September 2024

Passed

Conditions

Free. No reservation required. Groups of up to 25 people. Access to the exhibitions is free during the European Heritage Days.

This event includes accessibility accommodations

Intellectual impairment

Hearing impairment

Psychic impairment

Motor impairment

visitas comentadas el sábado 21 septiembre y el domingo 22 septiembre 12:00/ 15:00/ 17:00
Diríjase a la recepción del museo, 5 minutos antes del inicio de la visita.
Último proyecto de la agencia dna, la reconversión de las canteras de piedra de Huangyan prevé la reactivación progresiva de 20.000 m2 de espacios en desuso. La exposición presenta el desarrollo de estas galerías rocosas, los estudios sobre el ecosistema que se formó allí y el diálogo con la comunidad.
Desde hace una década, el nombre de Xu Tiantian se ha asociado a numerosos proyectos de revitalización de infraestructuras en zonas rurales de China. Al abordar la arquitectura como una palanca de desarrollo territorial, el arquitecto se apoya en las tradiciones y los conocimientos locales para poner en marcha nuevas dinámicas y revitalizar la economía de los territorios. En este largo trabajo, la transformación de una antigua cantera de piedra en un espacio público en 2019 fue un hito. De hecho, sólo en el condado de Jinyun existen 3.000 canteras abandonadas, un patrimonio con un enorme potencial para este interior chino profundamente marcado por el éxodo rural y hoy en busca de una nueva vocación.
Siguiendo la estela de esta primera intervención reparadora, el proyecto de reconversión de las canteras de piedra tallada de Huangyan en la ciudad de Taizhou prevé la restitución a la comunidad y la reactivación progresiva de 20.000 m2 de espacios en desuso. Dedicado a este nuevo proyecto de la agencia dna, fundada por Xu Tiantian en 2004, la exposición vacía de piedra presenta el diseño de estas galerías rocosas, los estudios sobre el ecosistema que se ha formado allí a lo largo de los años y el diálogo con la comunidad local establecido por el arquitecto a lo largo de la obra.
La presentación de esta reconversión altamente simbólica es también una ocasión para cuestionar el futuro de este patrimonio industrial a nivel local: no menos de 1.400 carreras han sido registradas en Gironda en los últimos años.
Exposición del 25 de abril al 27 de octubre de 2024

September 2024

Saturday 21
- 12:00 - 13:00
- 15:00 - 16:00
- 17:00 - 18:00
Sunday 22
- 12:00 - 13:00
- 15:00 - 16:00
- 17:00 - 18:00

Additionnal information

Custom description

No input

Event of inter-municipal interest

No selection

Recurring Event

No selection

Catégories Agenda Métropolitain

Visite - Balade

Catégories Médiathèque

No selection

Important: je certifie détenir les droits nécessaires à la publication de l'image sous le régime de la licence ouverte

No input

EAN

No input

Cycle

No input

Categories of the city of Bordeaux

No selection

About the location

Suggest a change on the location

Arc en Rêve - Centre d'architecture

7 rue Ferrère, 33000 Bordeaux

Gironde

Nouvelle-Aquitaine

Since 1981, Arc en Rêve has dedicated its work to the dissemination of contemporary architecture and the things that form the framework of life. To share the pleasure of architecture, to build an architectural and urban culture shared with the greatest number, and to open the gaze on the changing world.