Beneteau Gruppe, 140 Jahre Träume auf dem Wasser... Europäische Tage des Kulturerbes 2024
20 and 21 September 2024 Passed
Conditions Free. On registration. September 20: access reserved for schools (groups of 30 students maximum). 21 September: general public access (limited places, per group of 10 to 15 people with a total capacity of 240 people on the day).
©Groupe Beneteau
🌊 Eintauchen in 140 Jahre Tradition und Know-how der Beneteau Gruppe! 🌊 Am 20. und 21. September 2024 öffnet unsere Werft in Bordeaux ihre Türen anlässlich der Tage des Denkmals! Entdecken Sie die verschiedenen Berufe, Know-how und Innovationen, die unsere Geschichte seit der ersten Pinasse geprägt haben, die 1884 von Benjamin Beneteau entworfen wurde. Die Beneteau-Gruppe ist heute ein wichtiger Akteur im Wassersport und ein international anerkanntes französisches Flaggschiff. 🚢 Reisen Sie hinter die Kulissen des Schiffbaus: Entdecken Sie die verschiedenen Werkstätten und Berufe, Schritt für Schritt, von den ersten Skizzen bis zum Aussetzen des Schiffes! 👨🔧 Treffen Sie unsere leidenschaftlichen Mitarbeiter, die unsere kultigsten Modelle aus den Händen nehmen. Vom Entwurf bis zur Herstellung zeigen sie Ihnen die wichtigsten Schritte, um unsere Boote zum Leben zu erwecken. Von unseren Wurzeln in der Fischerei bis zum heutigen Segeln entwickeln sich unsere Boote mit den Bedürfnissen und Wünschen unserer Kunden, um ihre Träume immer wieder aufs Wasser zu bringen. 🌟 Sie werden es verstanden haben: Sie werden ein immersives Erlebnis erleben, das Sie in das Herz einer handwerklichen Tradition eintauchen wird, die weit davon entfernt ist, automatisiert zu werden... Entdecken Sie unser Engagement für die Erhaltung unseres maritimen Erbes und die Zukunft der gesamten Wertschöpfungskette. Achtung: kein PMR-Zugang. Brauchen Sie einen Vorgeschmack? Entdecken Sie jetzt "Odyssee", die Saga der Beneteau-Gruppe, erzählt von Michel Desjoyeaux! https://www.beneteau-group.com/odyssee-saga-groupebeneteau / Begleiten Sie uns auf einen Tag voller Abenteuer, Entdeckungen und Leidenschaft für das Meer!
Groupe Beneteau, 140 years of dreams on the water… European Heritage Days 2024
20 and 21 September 2024 Passed
Conditions Free. On registration. September 20: access reserved for schools (groups of 30 students maximum). 21 September: general public access (limited places, per group of 10 to 15 people with a total capacity of 240 people on the day).
©Groupe Beneteau
🌊 Immersion in 140 years of heritage and know-how of the Beneteau Group! 🌊 On September 20 and 21, 2024, our shipyard in Bordeaux opens its doors for the Heritage Days! Come and discover the different trades, know-how and innovations that have shaped our history since the first pinasse designed by Benjamin Bénéteau in 1884. The Beneteau Group is today a major player in boating and a French flagship recognized internationally. 🚢 Travel behind the scenes of shipbuilding: discover the different workshops and crafts, step by step, from the first sketches to the launch of the boat! 👨🔧 Meet our passionate employees who take out our most iconic models. From design to manufacturing, they will show you the main steps to bring our boats to life. From our roots in fishing to today’s yachting, our boats evolve with the needs and desires of our customers, to, again and again, bring their dreams on the water. 🌟 You will understand: you will live an immersive experience that will immerse you in the heart of a craft tradition far from being automated... Explore our commitment to preserving our maritime heritage while innovating for the future of the entire industry. Attention: no PMR access. 🎙️ Need a taste? Discover now "Odyssey", the saga of the Beneteau Group told by Michel Desjoyeaux! https://www.beneteau-group.com/odyssee-saga-groupebeneteau/ Join us for a day of adventure, discovery and passion for the sea!
Gruppo Beneteau, 140 anni di sogni sull'acqua... Giornate europee del patrimonio 2024
20 and 21 September 2024 Passed
Conditions Free. On registration. September 20: access reserved for schools (groups of 30 students maximum). 21 September: general public access (limited places, per group of 10 to 15 people with a total capacity of 240 people on the day).
©Groupe Beneteau
🌊 Immersione in 140 anni di patrimonio e know-how del Gruppo Beneteau! 🌊 Il 20 e 21 settembre 2024, il nostro cantiere navale di Bordeaux apre le sue porte in occasione delle Giornate del Patrimonio! Venite a scoprire i diversi mestieri, know-how e innovazioni che hanno plasmato la nostra storia dalla prima pinasse disegnata da Benjamin Beneteau nel 1884. Il Gruppo Beneteau è oggi un attore importante della nautica e un fiore all'occhiello francese riconosciuto a livello internazionale. 🚢 Viaggia dietro le quinte della cantieristica navale: scopri i diversi laboratori e mestieri, passo dopo passo, dai primi schizzi alla messa in acqua della barca! 👨🔧 Incontra i nostri appassionati dipendenti che escono dalle loro mani i nostri modelli più iconici. Dalla progettazione alla produzione, ti mostreranno i grandi passi per dare vita alle nostre barche. Dalle nostre radici nella pesca alla nautica da diporto oggi, le nostre barche si evolvono al ritmo delle esigenze e dei desideri dei nostri clienti, per portare ancora e sempre i loro sogni sull'acqua. 🌟 L'avrete capito: vivrete un'esperienza immersiva che vi immergerà nel cuore di una tradizione artigianale lontana dall'essere automatizzata... Esplora il nostro impegno per preservare il nostro patrimonio marittimo e allo stesso tempo innovare per il futuro dell'intera filiera. Attenzione: nessun accesso PMR. Hai bisogno di un assaggio? Scopri subito "Odissea", la saga del Gruppo Beneteau raccontata da Michel Desjoyeaux! https://www.beneteau-group.com[/odyssee-saga-groupebeneteau](https://www.beneteau-group.com/odyssee-saga-groupebeneteau/)/ Unisciti a noi per una giornata di avventura, scoperta e passione per il mare!
Groupe Beneteau, 140 ans de rêves sur l'eau… 🌊 Immersion dans 140 ans d’héritage et de savoir-faire du Groupe Beneteau ! 🌊
20 and 21 September 2024 Passed
Conditions Free. On registration. September 20: access reserved for schools (groups of 30 students maximum). 21 September: general public access (limited places, per group of 10 to 15 people with a total capacity of 240 people on the day).
©Groupe Beneteau
🌊 Immersion dans 140 ans d’héritage et de savoir-faire du Groupe Beneteau ! 🌊
Les 20 et 21 septembre 2024, notre chantier naval de Bordeaux vous ouvre ses portes à l’occasion des Journées du Patrimoine ! Venez découvrir les différents métiers, savoir-faire et innovations qui ont façonnés notre histoire depuis la première pinasse dessinée par Benjamin Bénéteau en 1884. Le Groupe Beneteau est aujourd’hui un acteur majeur du nautisme et un fleuron français reconnu à l’international.
🚢 Voyagez dans les coulisses de la construction navale : découvrez les différents ateliers et métiers, étape par étape, des premières esquisses à la mise à l'eau du bateau !
👨🔧 Rencontrez nos collaborateurs passionnés qui sortent de leurs mains nos modèles les plus emblématiques. De la conception à la fabrication, ils vous montreront les grandes étapes pour donner vie à nos bateaux. Depuis nos racines dans la pêche jusqu'à la plaisance aujourd’hui, nos bateaux évoluent au rythme des besoins et envies de nos clients, pour, encore et toujours, amener leurs rêves sur l’eau.
🌟 Vous l’aurez compris : vous vivrez une expérience immersive qui vous plongera au cœur d’une tradition artisanale loin d’être automatisée... Explorez notre engagement à préserver notre patrimoine maritime tout en innovant pour l’avenir de toute la filière.
Attention : pas d'accès PMR.
🎙️ Besoin d'un avant-goût ? Découvrez dès maintenant "Odyssée", la saga du Groupe Beneteau racontée par Michel Desjoyeaux ! https://www.beneteau-group.com/odyssee-saga-groupebeneteau/
Rejoignez-nous pour une journée d'aventure, de découverte et de passion pour la mer !
Grupo Beneteau, 140 años de sueños sobre el agua... Jornadas Europeas del Patrimonio 2024
20 and 21 September 2024 Passed
Conditions Free. On registration. September 20: access reserved for schools (groups of 30 students maximum). 21 September: general public access (limited places, per group of 10 to 15 people with a total capacity of 240 people on the day).
©Groupe Beneteau
🌊 Inmersión en 140 años de herencia y saber hacer del Grupo Beneteau! 🌊 ¡El 20 y 21 de septiembre de 2024, nuestro astillero de Burdeos abre sus puertas con motivo de las Jornadas del Patrimonio! Descubra los diferentes oficios, know-how e innovaciones que han dado forma a nuestra historia desde la primera pinaza diseñada por Benjamin Bénéteau en 1884. El Grupo Beneteau es hoy un actor importante del náutica y un buque insignia francés reconocido internacionalmente. 🚢 Viaja entre bastidores de la construcción naval: descubre los diferentes talleres y oficios, paso a paso, desde los primeros bocetos hasta la botadura del barco! 👨🔧 Conoce a nuestros apasionados colaboradores que sacan de sus manos nuestros modelos más emblemáticos. Desde el diseño hasta la fabricación, le mostrarán los grandes pasos para dar vida a nuestros barcos. Desde nuestras raíces en la pesca hasta la navegación hoy, nuestros barcos evolucionan al ritmo de las necesidades y deseos de nuestros clientes, para, una y otra vez, llevar sus sueños al agua. 🌟 Lo habrás comprendido: vivirás una experiencia inmersiva que te sumergirá en el corazón de una tradición artesanal lejos de estar automatizada... Explore nuestro compromiso con la preservación de nuestro patrimonio marítimo al tiempo que innova para el futuro de todo el sector. Atención: no hay acceso PMR. 🎙️ ¿Necesitas un adelanto? ¡Descubre ahora "Odyssée", la saga del Grupo Beneteau narrada por Michel Desjoyeaux! https://www.beneteau-group.com/odyssee-saga-groupebeneteau/ ¡Únete a nosotros en un día de aventura, descubrimiento y pasión por el mar!