Architekturbesuch/Fotoworkshop!
Entdecken Sie die Gebäude und das städtische Ensemble von Vitry-le-François, die mit dem Gütesiegel ACR: Bemerkenswerte zeitgenössische Architektur ausgezeichnet wurden!
Saturday 17 October, 10:30
Conditions
Limited seating
This event includes accessibility accommodations
Motor impairment
©Office de tourisme du Der
Entdecken Sie die Gebäude und das städtische Ensemble von Vitry-le-François, die mit dem Gütesiegel ACR: Bemerkenswerte zeitgenössische Architektur ausgezeichnet wurden!
Ein besonderer Termin, bei dem Céline Coudrot, Architektin, und Sébastien Chauchot, Fotograf, beide in Vitry-le-François ansässig sind, Sie zu einer Besichtigung führen werden, die Geheimnisse der Architektur und Techniken der Fotografie vereint.
Melden Sie sich an und treffen Sie sie um 10:30 Uhr auf der Place d'Armes. Céline wird Ihnen die lokale Architektur zeigen und Sébastien wird Ihnen helfen, die Orte mit Ihrem eigenen Gerät zu verewigen.
Überraschung! Jeder der Teilnehmer erhält einen speziellen Führer und kann im Rahmen eines Fotowettbewerbs, den wir in der gesamten Champagne-Ardenne rund um die mit dem ACR-Label versehenen Gebäude organisieren, eine seiner Aufnahmen einreichen.
Worauf warten Sie noch? Melden Sie sich an!
Visit/architectural photo workshop!
Discover the buildings and urban ensemble of Vitry-le-François labeled ACR: Remarkable Contemporary Architecture!
Saturday 17 October, 10:30
Conditions
Limited seating
This event includes accessibility accommodations
Motor impairment
©Office de tourisme du Der
Discover the buildings and urban ensemble of Vitry-le-François labeled ACR: Remarkable Contemporary Architecture!
A special meeting during which Céline Coudrot, architect, and Sébastien Chauchot, photographer, both based in Vitry-le-François, will lead you on a visit combining architectural secrets and photography techniques.
Sign up and join them at the Place d'Armes at 10:30. Céline will introduce you to the local architecture and Sébastien will help you immortalize the place with your own camera.
Surprise! Each of the participants will receive a special guide and can submit one of their pictures as part of a photo contest that we organize throughout Champagne-Ardenne, around the buildings labeled ACR.
So, what are you waiting for? Sign up!
Visita/laboratorio fotografico di architettura!
Partite alla scoperta degli edifici e dell'insieme urbano di Vitry-le-François etichettati ACR: Architettura Contemporanea Notevole!
Saturday 17 October, 10:30
Conditions
Limited seating
This event includes accessibility accommodations
Motor impairment
©Office de tourisme du Der
Partite alla scoperta degli edifici e dell'insieme urbano di Vitry-le-François etichettati ACR: Architettura Contemporanea Notevole!
Un appuntamento speciale durante il quale l'architetto Céline Coudrot e il fotografo Sébastien Chauchot, entrambi con sede a Vitry-le-François, vi accompagneranno in una visita che unisce segreti architettonici e tecniche fotografiche.
Iscrivetevi e raggiungeteli in piazza delle armi alle 10:30. Céline vi farà scoprire l'architettura locale e Sébastien vi aiuterà a immortalare i luoghi con il proprio dispositivo.
Sorpresa! Ognuno dei partecipanti riceverà una guida speciale e potrà presentare uno dei suoi scatti nell'ambito di un concorso fotografico che organizziamo in tutta la Champagne-Ardenne, intorno agli edifici etichettati ACR.
Allora, cosa state aspettando? Iscriviti!
Visite/atelier photo d'architecture !
Partez à la découverte des édifices et ensemble urbain de Vitry-le-François labelisés ACR : Architecture Contemporaine Remarquable !
Saturday 17 October, 10:30
Conditions
Limited seating
This event includes accessibility accommodations
Motor impairment
©Office de tourisme du Der
Partez à la découverte des édifices et ensemble urbain de Vitry-le-François labelisés ACR : Architecture Contemporaine Remarquable !
Un RDV spécial durant laquelle Céline Coudrot, architecte, et Sébastien Chauchot, photographe, tous deux basés à Vitry-le-François, vous conduiront pour une visite mêlant secrets d'architecture et techniques de photographie.
Inscrivez-vous et rejoignez-les sur la place d'Armes à 10h30. Céline vous fera découvrir l'architecture locale labellisée ou non et Sébastien vous aidera à immortaliser les lieux à l'aide de votre propre appareil.
Surprise !
Chacun des participants recevra un guide spécial et pourra soumettre un de ses clichés dans le cadre d'un concours photos que nous organisons dans toute la Champagne-Ardenne, autour des bâtiments labellisés ACR. Vous pourrez également compléter cet atelier/visite avec un jeu de piste interactif !
Alors, qu'attendez-vous ? Inscrivrez-vous !
Visita/taller fotográfico de arquitectura!
Descubra los edificios y el conjunto urbano de Vitry-le-François con la etiqueta ACR: ¡Arquitectura Contemporánea Notable!
Saturday 17 October, 10:30
Conditions
Limited seating
This event includes accessibility accommodations
Motor impairment
©Office de tourisme du Der
Descubra los edificios y el conjunto urbano de Vitry-le-François con la etiqueta ACR: ¡Arquitectura Contemporánea Notable!
Una cita especial durante la cual Céline Coudrot, arquitecta, y Sébastien Chauchot, fotógrafo, ambos con sede en Vitry-le-François, os llevarán a una visita que mezcla secretos de arquitectura y técnicas fotográficas.
Regístrate y reúnete con ellos en la plaza de armas a las 10:30. Céline le hará descubrir la arquitectura local y Sébastien le ayudará a inmortalizar los lugares con su propio aparato.
Sorpresa! Cada uno de los participantes recibirá una guía especial y podrá presentar una de sus fotografías en el marco de un concurso fotográfico que organizamos en toda la región de Champaña-Ardenas, alrededor de los edificios etiquetados ACR.
Entonces, ¿qué esperas? ¡Inscríbase!
