Die ländliche Welt im Fokus, der Blick von Malern und Fotografen auf das landwirtschaftliche Leben im 20\. Jahrhundert Die Ausstellung hat zum Ziel, der Öffentlichkeit alle Fotografien von Jean-Baptiste Tournassoud (1866-1951) zu zeigen und die Übereinstimmungen hervorzuheben, die sich Anfang des 20\. Jahrhunderts bis
1 October 2026 - 25 April 2027
© B. Mahuet, musée des Ursulines
Die Ausstellung hat zum Ziel, der Öffentlichkeit alle Fotografien von Jean-Baptiste Tournassoud (1866-1951) zu zeigen und die Übereinstimmungen hervorzuheben, die sich zu Beginn des 20. Jahrhunderts zwischen fotografischer Praxis und malerischem Schaffen etablieren. Der vorgeschlagene Ansatz lädt dazu ein, die Verbindungen zu untersuchen, die beide Medien durch den Blick auf die ländliche Welt und ihre Entwicklung im 20. Jahrhundert verbinden. Neben der ästhetisierenden Vision, die von den Malern Jean Laronze, Honoré Hugrel, Marius Mangier oder dem Fotografen Jean-Baptiste Tournassoud über das bäuerliche Leben propagiert wird, entstehen auch andere Ansätze, die die Sammlung von Erinnerungen an ein sich tiefgreifend veränderndes Universum in den Vordergrund stellen. Dies ist der Fall bei den Historikern und ersten Ethnologen Gabriel Jeanton, Emile Violet oder Andrée Manziat, die sich mit Zeichnung und Fotografie beschäftigen, um die Aktivitäten und Objekte zu verfolgen, die das Alltagsleben der männlichen und bressischen Bauern charakterisieren. Die Ausstellung bezieht sich hauptsächlich auf das 20. Jahrhundert, interessiert sich aber auch für die Aktualität des Prozesses. Das Gemälde bleibt präsent, wie die Werke von Julien Beneyton (geboren 1977) oder Abel Tournissoux (geboren 1994) zeigen, und andere Medien behaupten sich durch die Werke von Jean-Baptiste Perret (geboren 1984), für den das Video ein bevorzugtes Mittel ist, die landwirtschaftliche Welt in Szene zu setzen. Die Fiktion vermischt sich manchmal mit der Realität und erinnert an den Ansatz von Nina Ferrer Gleize, deren Fotografien auf halbem Weg zwischen Schöpfung und wissenschaftlichem Vorgehen liegen. Die Ausstellung erhielt die Auszeichnungen "Zweihundertjähriges Jubiläum der Fotografie" und "Ausstellung von nationalem Interesse". Vom 1. Oktober 2026 bis zum 26. April 2027 Von Dienstag bis Samstag 10-12:30 Uhr und 14-18 Uhr, am Sonntag und an Feiertagen 14-18 Uhr Geschlossen am 1. November, 25. Dezember, 1. Januar, 30. März
The rural world through the lens : the gaze of painters and photographers on agricultural life in the 20th century The exhibition aims to reveal to the public the complete photographic work of Jean-Baptiste Tournassoud (1866-1951) and to highlight the connections that emerged at the beginning of the 20th century …
1 October 2026 - 25 April 2027
© B. Mahuet, musée des Ursulines
The exhibition aims to reveal to the public the complete photographic work of Jean-Baptiste Tournassoud (1866-1951) and to highlight the connections that emerged at the beginning of the 20th century between photographic practice and pictorial creation. The proposed approach invites visitors to explore the links between the two mediums through their perspectives on the rural world and its evolution during the 20th century.
Beyond the aesthetic vision championed by painters such as Jean Laronze, Honoré Hugrel, Marius Mangier, and photographer Jean-Baptiste Tournassoud regarding peasant life, other approaches arose that prioritized the collection of memories of a world undergoing profound transformation. This is the case with historians and early ethnologists like Gabriel Jeanton, Emile Violet, and Andrée Manziat, who used drawing and photography to preserve the activities and objects that characterized the daily lives of farmers in the Mâcon and Bresse regions.
While the exhibition primarily focuses on the 20th century, it also explores contemporary approaches. Painting remains a prominent element, as demonstrated by the works of Julien Beneyton (born in 1977) and Abel Tournissoux (born in 1994), and other media are showcased through the work of Jean-Baptiste Perret (born in 1984), for whom video is a preferred method of depicting the agricultural world. Fiction sometimes intertwines with reality, evoking the approach of Nina Ferrer Gleize, whose photographs lie at the intersection of artistic creation and scientific inquiry.
The exhibition has been awarded the "Bicentennial of Photography" and "Exhibition of National Interest" labels.
From October 1, 2026 to April 26, 2027 Tuesday to Saturday 10:00 AM - 12:30 PM and 2:00 PM - 6:00 PM, Sunday and public holidays 2:00 PM - 6:00 PM Closed November 1, December 25, January 1, March 30
Il mondo rurale nel mirino, lo sguardo di pittori e fotografi sulla vita agricola nel XX secolo L'esposizione ha lo scopo di rivelare al pubblico il complesso delle fotografie di Jean-Baptiste Tournassoud (1866-1951) e di mettere in evidenza le corrispondenze che si stabiliscono all'inizio del X
1 October 2026 - 25 April 2027
© B. Mahuet, musée des Ursulines
L'esposizione ha lo scopo di rivelare al pubblico il complesso delle fotografie di Jean-Baptiste Tournassoud (1866-1951) e di mettere in evidenza le corrispondenze che si stabiliscono all'inizio del XX secolo tra pratica fotografica e creazione pittorica. L'approccio proposto invita a studiare i legami che uniscono i due mezzi attraverso lo sguardo sul mondo rurale e la sua evoluzione nel XX secolo. Oltre alla visione estetizzante promossa dai pittori Jean Laronze, Honoré Hugrel, Marius Mangier o dal fotografo Jean-Baptiste Tournassoud sulla vita contadina, nascono altri approcci che privilegiano la raccolta della memoria di un universo in profonda trasformazione. È il caso degli storici e primi etnologi Gabriel Jeanton, Emile Violet o Andrée Manziat che si dedicano al disegno e alla fotografia per tenere traccia delle attività e degli oggetti che caratterizzano la vita quotidiana dei contadini massoni e bresciani. Se l'esposizione riguarda principalmente il XX secolo, si interessa anche all'attualità del percorso. La pittura rimane presente come mostrano le opere di Julien Beneyton (nato nel 1977) o di Abel Tournissoux (nato nel 1994) e altri mezzi si affermano attraverso le realizzazioni di Jean-Baptiste Perret (nato nel 1984), per il quale il video è un mezzo privilegiato per mettere in scena il mondo agricolo. La finzione si mescola a volte con il reale, evocando l'approccio di Nina Ferrer Gleize le cui fotografie sono a metà strada tra creazione e approccio scientifico. La mostra ha ricevuto i marchi "Bicentenario della fotografia" e "Esposizione di interesse nazionale". Dal 1o ottobre 2026 al 26 aprile 2027 Dal martedì al sabato dalle 10.00 alle 12.30 e dalle 14.00 alle 18.00, la domenica e nei giorni festivi dalle 14.00 alle 18.00 Chiuso il 1 novembre, 25 dicembre, 1 gennaio, 30 marzo
Le monde rural dans l’objectif, regard des peintres et photographes
sur la vie agricole au 20e siècle L’exposition a pour objectif de révéler au public l’ensemble de photographies de Jean-Baptiste Tournassoud (1866-1951) et de mettre en évidence les correspondances qui s’établissent au début du 20e à…
1 October 2026 - 25 April 2027
© B. Mahuet, musée des Ursulines
L’exposition a pour objectif de révéler au public l’ensemble de photographies de Jean-Baptiste Tournassoud (1866-1951) et de mettre en évidence les correspondances qui s’établissent au début du 20e siècle entre pratique photographique et création picturale. L’approche proposée invite à étudier les liens qui unissent les deux médiums à travers le regard porté sur le monde rural et son évolution au 20e siècle. Outre la vision esthétisante prônée par les peintres Jean Laronze, Honoré Hugrel, Marius Mangier ou le photographe Jean-Baptiste Tournassoud sur la vie paysanne, d’autres approches voient le jour qui privilégient la collecte de mémoire d’un univers en profonde mutation. C’est le cas des historiens et premiers ethnologues Gabriel Jeanton, Emile Violet ou Andrée Manziat qui s’emparent du dessin et de la photographie pour garder la trace des activités et objets caractérisant le quotidien des paysans mâconnais et bressans. Si l’exposition concerne principalement le 20e siècle, elle s’intéresse aussi à l’actualité de la démarche. La peinture reste présente comme le montrent les œuvres de Julien Beneyton (né en 1977) ou d’Abel Tournissoux (né en 1994) et d’autres médiums s’affirment à travers les réalisations de Jean-Baptiste Perret (né en 1984) pour qui la vidéo est un moyen privilégié de mettre en scène le monde agricole. La fiction se mêle parfois au réel, évoquant l’approche de Nina Ferrer Gleize dont les photographies se situent à mi chemin entre création et démarche scientifique. L’exposition a reçu les labels “Bicentenaire de la photographie” et “Exposition d’intérêt national”. Du 1er octobre 2026 au 26 avril 2027 Du mardi au samedi 10h-12h30 et 14h-18h, le dimanche et jours fériés 14h-18h Fermé les 1er novembre, 25 décembre, 1er janvier, 30 mars
El mundo rural en el objetivo, mirada de los pintores y fotógrafos sobre la vida agrícola en el siglo XX La exposición tiene como objetivo revelar al público el conjunto de fotografías de Jean-Baptiste Tournassoud (1866-1951) y poner en evidencia las correspondencias que se establecen a principios del si
1 October 2026 - 25 April 2027
© B. Mahuet, musée des Ursulines
La exposición tiene como objetivo revelar al público el conjunto de fotografías de Jean-Baptiste Tournassoud (1866-1951) y poner en evidencia las correspondencias que se establecen a principios del siglo XX entre la práctica fotográfica y la creación pictórica. El enfoque propuesto invita a estudiar los vínculos que unen los dos medios a través de la mirada sobre el mundo rural y su evolución en el siglo XX. Además de la visión estetista defendida por los pintores Jean Laronze, Honoré Hugrel, Marius Mangier o el fotógrafo Jean-Baptiste Tournassoud sobre la vida campesina, surgen otros enfoques que privilegian la recolección de memoria de un universo en profunda mutación. Es el caso de los historiadores y primeros etnólogos Gabriel Jeanton, Emile Violet o Andrée Manziat que se dedican al dibujo y la fotografía para seguir las actividades y objetos que caracterizan la vida cotidiana de los campesinos masoños y bressonanos. Si bien la exposición se refiere principalmente al siglo XX, también se interesa por la actualidad del proceso. La pintura sigue presente como lo muestran las obras de Julien Beneyton (nacido en 1977) o de Abel Tournissoux (nacido en 1994) y otros medios se afirman a través de las realizaciones de Jean-Baptiste Perret (nacido en 1984) para quien el vídeo es un medio privilegiado de poner en escena el mundo agrícola. La ficción se mezcla a veces con lo real, evocando el enfoque de Nina Ferrer Gleize, cuyas fotografías se sitúan a medio camino entre la creación y el proceso científico. La exposición recibió los sellos "Bicentenario de la fotografía" y "Exposición de interés nacional". Del 1 de octubre de 2026 al 26 de abril de 2027 De martes a sábado de 10h-12h30 y 14h-18h, los domingos y festivos de 14h-18h Cerrado el 1 de noviembre, 25 de diciembre, 1 de enero y 30 de marzo