Blickwinkel und Realität: Rennes unter dem Fokus der deutschen Soldaten, 1940-1944
Valentin Schneider, Historiker, der sich auf die Geschichte des Zweiten Weltkriegs spezialisiert hat, wird uns zwei außergewöhnliche private Sammlungen von erhaltenen Fotografien aus dem Zweiten Weltk
Thursday 10 December, 18:00
Conditions
Free. Upon registration.
This event includes accessibility accommodations
Hearing impairment
Motor impairment
©Archives de Rennes, 350 Fi 3439
Diese Konferenz ist eine Einführung in die Analyse von Fotos, die von deutschen Soldaten während der Besetzung der Bretagne aufgenommen wurden und deren zwei Sammlungen das Archiv von Rennes aufbewahrt.
Zunächst Werkzeuge der Familienbindung in einem kriegsgeschüttelten Deutschland, die an die nationalsozialistische Propaganda anknüpften, wurden diese persönlichen Fotos, einst zu Alben zusammengesetzt, nach der Kapitulation des Reiches zu einer stillen Erinnerung. bevor sie mit dem Tod ihrer Autoren zu begehrten Sammlerstücken in den ehemals besetzten Regionen wurden.
Dieser erzählerische Wandel trägt dazu bei, den Blick des Besatzers zu einer tragenden Säule der lokalen Erinnerung zu machen und auf visuelle Weise an der historischen Erzählung in ganz Europa teilzuhaben.
Valentin Schneider ist Historiker und Spezialist für die deutsche Besatzung in Europa während des Zweiten Weltkriegs. Wissenschaftlicher Mitarbeiter der Griechischen Forschungsstiftung in Athen, analysiert derzeit für das griechische Kulturministerium Fotos von Soldaten, die Kriegsverbrechen dokumentieren, die 1944 von der Wehrmacht in Griechenland begangen wurden. Er hat unter anderem das Buch "Der Blick des Anderen - Die unveröffentlichte Sammlung von Egon Pfende" veröffentlicht.
Perspectives and realities: Rennes under the lens of German soldiers, 1940-1944
Valentin Schneider, a historian specializing in the history of the Second World War, will present two exceptional private collections of photographs from the Second World War held at the Archives de…
Thursday 10 December, 18:00
Conditions
Free. Upon registration.
This event includes accessibility accommodations
Hearing impairment
Motor impairment
©Archives de Rennes, 350 Fi 3439
This conference is intended as an introduction to the analysis of photos taken by German soldiers in Brittany during the Occupation, of which the Archives de Rennes holds two collections.
First tools of family liaison in a Germany at war echoing Nazi propaganda, these personal photos, once assembled in the form of albums, became, after the capitulation of the Reich, a silent memory, before becoming, with the death of their authors, collectibles coveted in formerly occupied regions.
This narrative shift helps to transform the gaze of the occupier into a pillar of local memories, visually participating in the historical narrative, and this throughout Europe.
Valentin Schneider is a historian, specializing in the German occupation of Europe during World War II. Scientific associate of the Hellenic National Research Foundation in Athens, he is currently analyzing for the Greek Ministry of Culture photos of soldiers documenting war crimes committed by the Wehrmacht in Greece in 1944. He notably published the book "Le regard des autres – La collection inédite Egon Pfende".
Punti di vista e realtà: Rennes sotto l'obiettivo dei soldati tedeschi, 1940-1944
Valentin Schneider, storico specializzato nella storia della seconda guerra mondiale, ci presenterà due eccezionali collezioni private di fotografie della seconda guerra mondiale conservate...
Thursday 10 December, 18:00
Conditions
Free. Upon registration.
This event includes accessibility accommodations
Hearing impairment
Motor impairment
©Archives de Rennes, 350 Fi 3439
Questa conferenza vuole essere un'introduzione all'analisi delle foto scattate da soldati tedeschi in Bretagna durante l'occupazione, di cui gli Archivi di Rennes conservano due collezioni.
Inizialmente strumenti di collegamento familiare in una Germania in guerra che riecheggiavano la propaganda nazista, queste foto personali, un tempo raccolte sotto forma di album, sono diventate, dopo la capitolazione del Reich, una memoria silenziosa, prima di diventare, con la morte dei loro autori, oggetti da collezione desiderati nelle regioni un tempo occupate.
Questo cambiamento narrativo contribuisce a trasformare lo sguardo dell'occupante in un pilastro delle memorie locali, partecipando visivamente alla narrazione storica, e ciò in ogni angolo d'Europa.
Valentin Schneider è uno storico specializzato nell'occupazione tedesca in Europa durante la seconda guerra mondiale. Associato scientifico della Fondazione nazionale ellenica per la ricerca di Atene, attualmente analizza per il ministero greco della cultura le foto dei soldati che documentano i crimini di guerra commessi dalla Wehrmacht in Grecia nel 1944. Ha pubblicato l'opera "Lo sguardo degli altri - La collezione inedita di Egon Pfende".
Regards et réalités : Rennes sous l’objectif des soldats allemands, 1940-1944
Valentin Schneider, historien spécialisé en histoire de la Seconde Guerre mondiale, nous présentera deux collections privées exceptionnelles de photographies de la Seconde Guerre mondiale conservées…
Thursday 10 December, 18:00
Conditions
Free. Upon registration.
This event includes accessibility accommodations
Hearing impairment
Motor impairment
©Archives de Rennes, 350 Fi 3439
Cette conférence se veut une introduction à l’analyse de photos prises par des soldats allemands en Bretagne pendant l’Occupation, dont les Archives de Rennes conservent deux collections.
D’abord outils de liaison familiale dans une Allemagne en guerre faisant écho à la propagande nazie, ces photos personnelles, autrefois assemblées sous forme d’albums, sont devenues, après la capitulation du Reich, une mémoire silencieuse, avant de devenir avec le décès de leurs auteurs des objets de collection convoités dans les régions autrefois occupées.
Ce basculement narratif contribue à transformer le regard de l’occupant en un pilier des mémoires locales, participant de façon visuelle au récit historique, et ce aux quatre coins de l'Europe.
Valentin Schneider est historien, spécialiste de l’occupation allemande en Europe pendant la Seconde Guerre mondiale. Associé scientifique de la Fondation nationale hellénique de la recherche à Athènes, il analyse actuellement pour le ministère grec de la Culture des photos de soldats documentant des crimes de guerre commis par la Wehrmacht en Grèce en 1944. Il a notamment publié l’ouvrage « Le regard des autres – La collection inédite Egon Pfende ».
Miradas y realidades: Rennes bajo el objetivo de los soldados alemanes, 1940-1944
Valentin Schneider, historiador especializado en la historia de la Segunda Guerra Mundial, nos presentará dos colecciones privadas excepcionales de fotografías de la Segunda Guerra Mundial conservadas
Thursday 10 December, 18:00
Conditions
Free. Upon registration.
This event includes accessibility accommodations
Hearing impairment
Motor impairment
©Archives de Rennes, 350 Fi 3439
Esta conferencia pretende ser una introducción al análisis de fotos tomadas por soldados alemanes en Bretaña durante la ocupación, de las que los Archivos de Rennes conservan dos colecciones.
Al principio, herramientas de enlace familiar en una Alemania en guerra que se hacía eco de la propaganda nazi, estas fotos personales, antes ensambladas en forma de álbumes, se convirtieron, después de la capitulación del Reich, en un recuerdo silencioso, antes de convertirse con la muerte de sus autores en objetos de colección codiciados en las regiones anteriormente ocupadas.
Este cambio narrativo contribuye a transformar la mirada del ocupante en un pilar de las memorias locales, participando visualmente en el relato histórico, y esto en todos los rincones de Europa.
Valentin Schneider es historiador, especialista de la ocupación alemana en Europa durante la Segunda Guerra Mundial. Asociado científico de la Fundación Nacional Helénica de Investigación en Atenas, actualmente analiza para el Ministerio de Cultura griego fotos de soldados que documentan crímenes de guerra cometidos por la Wehrmacht en Grecia en 1944. Ha publicado el libro «La mirada de los otros - La colección inédita Egon Pfende».
