Nach Atget
Nach Atget: Justin Partyka
18 September - 31 October 2027
This event includes accessibility accommodations
Motor impairment
© Justin Partyka
Nach Atget: Justin Partyka
Die Präsentation zeitgenössischer Farbfotografien von Justin Partyka neben einer Auswahl jahrhundertealter Schwarz-Weiß-Fotografien von Eugène Atget wird einen inspirierenden und poetischen visuellen Dialog zwischen ihren beiden fotografischen Werken schaffen. Die Ausstellung wird Themen aus der Vergangenheit und Gegenwart erkunden und zwei Visionen von Frankreich in einem Jahrhundert zeigen, um faszinierende und überraschende Ähnlichkeiten und Unterschiede zu enthüllen.
Diese beiden fotografischen Künstler teilen eine langfristige Besessenheit, die Orte in Frankreich aufzunehmen, an denen sie sich entschieden haben zu arbeiten: Atget vor allem im alten Paris und seiner Umgebung, und Partyka in der vielfältigen Region Nouvelle-Aquitaine. Die beiden Fotografen verwenden die Kamera, um einen Blick zu werfen, der bei ihrer Erkundung unserer menschlichen Beziehung zum Ort zum Nachdenken anregt: seine Konstruktion in unseren Städten und Dörfern, während wir im Laufe unseres täglichen Lebens Orte und Räume gestalten. Ihre Bilder verflechten das Thema der vergehenden Zeit und zeigen, wie sich die Dinge ändern und wie sie gleich bleiben.
Justin Partyka betrachtet Eugène Atget als den wichtigsten französischen Fotografen. Das Leben und das Werk von Atget sind eine wichtige Inspirationsquelle für die eigene Fotografie von Partyka in Frankreich, aber ihr Ansatz zur Fotografie ist ganz anders: Atget mit seinen formell zusammengesetzten großformatigen schwarz-weißen Tafeln, gegen Partyka mit seinen frei zusammengesetzten 35mm-Farbnegativen. Es ist wichtig zu beachten, dass Atget aus Nouvelle-Aquitaine stammt und am 12. Februar 1857 in der Nähe von Bordeaux in Libourne geboren wurde. Die Ausstellung wird ab dem Sommer und Herbst 2027 gezeigt, einem wichtigen Jahr, da es sich um den hundertsten Jahrestag des Todes von Atget am 4. August 1927 handelt.
Die gemeinsame Präsentation der Arbeit dieser beiden Fotografen wird mehrere Erzählungen beleuchten, die soziokulturelle Ideen über Frankreich erforschen und die Fotografie als visuelle Kunst und Dokumentationsmittel untersuchen. Zu den Themen ihrer Fotografien gehören verschiedene Arten von städtischer Architektur und Szenen von Straßen, Friedhöfen und Parks, Bäumen und Gärten sowie Szenen aus dem ländlichen Frankreich. Atget ist bekannt für seine berühmten vertrauten Ansichten von Paris, aber diese Ausstellung wird einen neuen Blick auf sein Werk werfen, indem sie eine weitere Auswahl seiner Fotografien zeigt, die von Partyka und den Kuratoren der Ausstellung ausgewählt wurden; Es handelt sich insbesondere um seltene Fotografien, die Atget in der Nouvelle-Aquitaine und anderswo als in Paris gemacht hat.
Die Fotos von Partyka werden in den Dörfern, Städten und Ortschaften entlang der TER-Bahnlinien in Nouvelle-Aquitaine aufgenommen. Mit dem TER als Leitfaden zur Erkundung der Region und als nachhaltigem Transportmittel enthüllen seine Fotografien die menschliche Beziehung zu den Orten, an denen der Zug hält, indem sie Momente und Dinge des Alltags bemerken, die die meisten von uns durchmachen, ohne daran zu denken. Die Fotografien von Partyka sind auf der Suche nach einer neuen Sichtweise auf die Neue Aquitanien, sie lenken unsere Aufmerksamkeit auf diese Szenen und veranlassen uns, ihre volkstümlichen Bedeutungen zu betrachten. Die Ausstellung zeigt Fotografien aus den ersten zwölf Jahren der Arbeit von Partyka in Nouvelle-Aquitaine ab 2015.
After Atget
After September: Justin Partyka
18 September - 31 October 2027
This event includes accessibility accommodations
Motor impairment
© Justin Partyka
After September: Justin Partyka
The presentation of contemporary color photographs by Justin Partyka alongside a selection of centenary black and white photographs by Eugène Atget will create an inspiring and poetic visual dialogue between their two photographic works. The exhibition will explore themes from the past and present, showing two visions of France a century apart to reveal intriguing and surprising similarities and differences.
These two artists photographers share a long-term obsession, that of recording the places in France in which they have decided to work: Atget mainly in old Paris and its surroundings, and Partyka in the diverse region of Nouvelle-Aquitaine. Both photographers use the camera to provide a thought-provoking look in their exploration of our human relationship with place: its construction in our cities and towns, as we shape places and spaces during our daily lives. Their images intertwine the theme of passing time, showing how things change and how they remain the same.
Justin Partyka considers Eugène Atget as the most important French photographer. Atget’s life and work are a major source of inspiration for Partyka’s own photography in France, but their approach to photography is very different: Atget with its large-format black and white plates composed formally, against Partyka with its small-format 35mm color negatives composed freely. It is important to note that Atget is originally from Nouvelle-Aquitaine, he was born near Bordeaux in Libourne on 12 February 1857. The exhibition is proposed from the summer and autumn of 2027, an important year since it is the centenary of the death of Atget, on August 4, 1927.
The joint presentation of the work of these two photographers will highlight multiple narratives that explore sociocultural ideas about France and examine photography as a visual art and mode of documentation. The subjects that appear in their photographs include various types of urban architecture and street scenes, cemeteries and parks, trees and gardens, as well as scenes from rural France. Atget is well known for his famous familiar views of Paris, but this exhibition will bring a new look to his work by showing another selection of his photographs chosen by Partyka and the curators of the exhibition; These will include rare photographs that Atget has taken in Nouvelle-Aquitaine and elsewhere than in Paris.
Partyka’s photographs are taken in villages, towns and cities along the TER train lines in Nouvelle-Aquitaine. Using TER as a guide to explore the region and as a sustainable mode of transport, his photographs reveal the human relationship with places where the train stops, noticing moments and things of everyday life that most of us go through without thinking about it. Partyka’s photographs are in search of a new way of seeing Nouvelle-Aquitaine, they draw our attention to these scenes and incite us to contemplate their vernacular meanings. The exhibition will present photographs of the first twelve years of Partyka’s work in Nouvelle-Aquitaine, from 2015.
Dopo Atget
Dopo Atget: Justin Partyka
18 September - 31 October 2027
This event includes accessibility accommodations
Motor impairment
© Justin Partyka
Dopo Atget: Justin Partyka
La presentazione di fotografie a colori contemporanee di Justin Partyka accanto ad una selezione di fotografie in bianco e nero centenarie di Eugène Atget creerà un dialogo visivo ispiratore e poetico tra le loro due opere fotografiche. L'esposizione esplorerà i temi del passato e del presente, mostrando due visioni della Francia a un secolo di distanza per rivelare somiglianze e differenze intriganti e sorprendenti.
Questi due artisti fotografi condividono un'ossessione a lungo termine, quella di registrare i luoghi della Francia in cui hanno deciso di lavorare: Atget principalmente nella vecchia Parigi e dintorni, e Partyka nella regione diversificata della Nouvelle-Aquitaine. I due fotografi utilizzano la fotocamera per gettare uno sguardo che stimola la riflessione nell'esplorazione del nostro rapporto umano con il luogo: la sua costruzione nelle nostre città e nei nostri villaggi, mentre plasmiamo luoghi e spazi nel corso della nostra vita quotidiana. Le loro immagini intrecciano il tema del tempo che passa, mostrando come le cose cambiano e rimangono uguali.
Justin Partyka considera Eugène Atget il più importante fotografo francese. La vita e l'opera di Atget sono una delle principali fonti d'ispirazione per la fotografia di Partyka in Francia, ma il loro approccio alla fotografia è molto diverso: Atget con le sue lastre in bianco e nero di grande formato, composte in modo formale, contro Partyka con i suoi negativi a colori di piccolo formato da 35 mm composti liberamente. È importante notare che Atget è originario della Nuova Aquitania, ed è nato vicino a Bordeaux a Libourne il 12 febbraio 1857. L'esposizione è proposta a partire dall'estate e dall'autunno 2027, anno importante poiché si tratta del centenario della morte di Atget, il 4 agosto 1927.
La presentazione congiunta del lavoro di questi due fotografi metterà in luce molteplici racconti che esplorano idee socioculturali sulla Francia e esaminano la fotografia come arte visiva e modalità di documentazione. I soggetti che compaiono nelle loro fotografie comprendono vari tipi di architettura urbana e scene di strada, cimiteri e parchi, alberi e giardini, così come scene della Francia rurale. Atget è ben noto per le sue famose vedute familiari di Parigi, ma questa mostra porterà un nuovo sguardo sulla sua opera mostrando un'altra selezione delle sue fotografie scelte da Partyka e dai curatori della mostra; Si tratterà in particolare di fotografie rare che Atget ha realizzato nella Nuova Aquitania e altrove oltre a Parigi.
Le fotografie di Partyka sono scattate in villaggi, città e paesi lungo le linee ferroviarie TER nella regione della Nuova Aquitania. Utilizzando il TER come guida per esplorare la regione e come mezzo di trasporto sostenibile, le sue fotografie rivelano la relazione umana con i luoghi dove si ferma il treno, notando momenti e cose della vita quotidiana che la maggior parte di noi attraversa senza pensarci. Le fotografie di Partyka sono alla ricerca di un nuovo modo di vedere la Nuova Aquitania, attirano la nostra attenzione su queste scene e ci inducono a contemplare i loro significati vernacolari. L'esposizione presenterà fotografie dei primi dodici anni di lavoro di Partyka nella Nuova Aquitania, a partire dal 2015.
Après Atget
Apres Atget : Justin Partyka
18 September - 31 October 2027
This event includes accessibility accommodations
Motor impairment
© Justin Partyka
Apres Atget : Justin Partyka
La présentation de photographies couleur contemporaines de Justin Partyka à côté d’une sélection de photographies noir et blanc centenaires d’Eugène Atget créera un dialogue visuel inspirant et poétique entre leurs deux oeuvres photographiques. L’exposition explorera les thèmes du passé et du présent, montrant deux visions de la France à un siècle d’intervalle pour révéler des similitudes et des différences intrigantes et surprenantes.
Ces deux artistes photographes partagent une obsession à long terme, celle d’enregistrer les lieux de France dans lesquels ils ont décidé de travailler : Atget principalement dans le vieux Paris et ses environs, et Partyka dans la région diversifiée de la Nouvelle-Aquitaine. Les deux photographes utilisent l’appareil photo pour poser un regard qui suscite la réflexion dans leur exploration de notre relation humaine avec le lieu : sa construction dans nos villes et nos villages, alors que nous façonnons les lieux et les espaces au cours de notre vie quotidienne. Leurs images entrelacent le thème du temps qui passe, montrant comment les choses changent et comment elles restent les mêmes.
Justin Partyka considère Eugène Atget comme le plus important photographe français. La vie et l’oeuvre d’Atget sont une source d’inspiration majeure pour la propre photographie de Partyka en France, mais leur approche de la photographie est très différente : Atget avec ses plaques noir et blanc de grand format composées de manière formelle, contre Partyka avec ses négatifs couleur de petit format 35 mm composés librement. Il est important de noter qu’Atget est originaire de Nouvelle-Aquitaine, il est né près de Bordeaux à Libourne, le 12 février 1857. L’exposition est proposée à partir de l’été et de l’automne 2027, année importante puisque c’est le centenaire de la mort d’Atget, le 4 août 1927.
La présentation conjointe du travail de ces deux photographes mettra en lumière de multiples récits qui explorent des idées socioculturelles sur la France et examinent la photographie en tant qu’art visuel et mode de documentation. Les sujets qui apparaissent dans leurs photographies comprennent divers types d’architecture urbaine et de scènes de rue, de cimetières et de parcs, d’arbres et de jardins, ainsi que des scènes de la France rurale. Atget est bien connu pour ses célèbres vues familières de Paris, mais cette exposition apportera un nouveau regard sur son oeuvre en montrant une autre sélection de ses photographies choisies par Partyka et les commissaires de l’exposition ; il s’agira notamment de photographies rares qu’Atget a réalisées en Nouvelle-Aquitaine et ailleurs qu’à Paris.
Les photographies de Partyka sont prises dans les villages, les villes et les cités le long des lignes de train TER en Nouvelle-Aquitaine. Utilisant le TER comme guide pour explorer la région et comme mode de transport durable, ses photographies révèlent la relation humaine aux lieux où le train s’arrête, remarquant des moments et des choses du quotidien que la plupart d’entre nous traversent sans y penser. Les photographies de Partyka sont à la recherche d’une nouvelle façon de voir la Nouvelle-Aquitaine, elles attirent notre attention sur ces scènes et nous incitent à contempler leurs significations vernaculaires. L’exposition présentera des photographies des douze premières années de travail de Partyka en Nouvelle-Aquitaine, à partir de 2015.
Después de Atget
Después de Atget: Justin Partyka
18 September - 31 October 2027
This event includes accessibility accommodations
Motor impairment
© Justin Partyka
Después de Atget: Justin Partyka
La presentación de fotografías contemporáneas en color de Justin Partyka junto a una selección de fotografías centenarias en blanco y negro de Eugène Atget creará un diálogo visual inspirador y poético entre sus dos obras fotográficas. La exposición explorará los temas del pasado y el presente, mostrando dos visiones de Francia con un siglo de diferencia para revelar similitudes y diferencias intrigantes y sorprendentes.
Estos dos artistas fotográficos comparten una obsesión a largo plazo, la de registrar los lugares de Francia en los que decidieron trabajar: Atget principalmente en el viejo París y sus alrededores, y Partyka en la región diversificada de la Nueva Aquitania. Los dos fotógrafos utilizan la cámara para proyectar una mirada que inspira reflexión en su exploración de nuestra relación humana con el lugar: su construcción en nuestras ciudades y nuestros pueblos, a medida que modelamos lugares y espacios a lo largo de nuestra vida cotidiana. Sus imágenes entrelazan el tema del tiempo que pasa, mostrando cómo las cosas cambian y cómo se mantienen igual.
Justin Partyka considera a Eugène Atget como el fotógrafo francés más importante. La vida y la obra de Atget son una fuente de inspiración importante para la propia fotografía de Partyka en Francia, pero su enfoque de la fotografía es muy diferente: Atget con sus placas en blanco y negro de gran formato compuestas formalmente, contra Partyka con sus negativos de color de pequeño formato 35 mm compuestos libremente. Es importante señalar que Atget era originario de Nueva Aquitania, nació cerca de Burdeos en Libourne el 12 de febrero de 1857. La exposición se propone a partir del verano y otoño de 2027, año importante ya que es el centenario de la muerte de Atget, el 4 de agosto de 1927.
La presentación conjunta del trabajo de estos dos fotógrafos pondrá de relieve múltiples relatos que exploran ideas socioculturales sobre Francia y examinan la fotografía como arte visual y modo de documentación. Los temas que aparecen en sus fotografías incluyen varios tipos de arquitectura urbana y escenas de calles, cementerios y parques, árboles y jardines, así como escenas de la Francia rural. Atget es bien conocido por sus famosas vistas familiares de París, pero esta exposición aportará una nueva mirada a su obra al mostrar otra selección de sus fotografías elegidas por Partyka y los comisarios de la exposición; Se tratará en particular de fotografías raras que Atget ha realizado en Nueva Aquitania y fuera de París.
Las fotografías de Partyka se toman en pueblos, ciudades y ciudades a lo largo de las líneas de tren TER en Nueva Aquitania. Utilizando el TER como guía para explorar la región y como medio de transporte sostenible, sus fotografías revelan la relación humana con los lugares donde se detiene el tren, notando momentos y cosas cotidianos que la mayoría de nosotros atraviesa sin pensar en ellos. Las fotografías de Partyka están en busca de una nueva forma de ver la Nueva Aquitania, nos llaman la atención sobre estas escenas y nos incitan a contemplar sus significados vernáculos. La exposición presentará fotografías de los primeros doce años de trabajo de Partyka en Nueva Aquitania, a partir de 2015.
