Ausstellung Projekt 114
Diese Ausstellung ist Teil der Rencontres de la jeune photographie internationale des CACP Villa Pérochon in Niort. Sie stellt das Projekt 114 vor, eine kollektive Kreation, die in A-Staaten durchgefü
© Création collective Projet 114 / Des Images et Des Sons
Diese Ausstellung ist Teil der Rencontres de la jeune photographie internationale des CACP Villa Pérochon in Niort. Sie stellt das Projekt 114 vor, eine kollektive Schöpfung, die in der Haftanstalt durchgeführt wurde.
Anlässlich der Rencontres de la Jeune Photographie Internationale präsentiert die Villa Pérochon vom 10. April bis 31. Mai 2027 das Projekt 114 im Pilori in Niort. Das von der Fotografin Mélanie Wenger geleitete Projekt 114 untersucht anhand einer kollektiven Darstellung die Insassen mehrerer französischer Gefängnisse. Es bezieht die Teilnehmer als aktive Mitarbeiter in den kreativen Prozess ein, um den Blick auf die Inhaftierung zu lenken und die Begriffe Strafe, Identität und Wiedereingliederung zu erforschen.
Durch Fotografie, Ton und Schrift lädt das Projekt die inhaftierten Personen ein, ihre eigenen Darstellungen zu produzieren und die sie definierenden Erzählungen zu hinterfragen. Dieses kollektive Experiment beleuchtet einzelne Verläufe und individuelle Erfahrungen, die oft auf Kategorien oder Stereotypen reduziert werden. Die Teilnehmer schauen sich gegenseitig an, entdecken sich selbst oder wiederentdecken sich außerhalb der von der Gefängniseinrichtung und den vorherrschenden Vorstellungen der Gesellschaft zugewiesenen Rollen. 114 schafft so einen Raum, in dem die Fotografie zu einer Sprache wird, die es ermöglicht, das eigene Bild wiederzuerlangen und seine eigene Geschichte zu erzählen.
Das Projekt fragt auch nach der Rolle, die die Fotografie in den Wiedereingliederungsprozessen bis zum Grad Null spielen kann: die Fähigkeit, eine Gruppe zu bilden, dem anderen zuzuhören, zusammenzuarbeiten, sich selbst zu projizieren und als Individuum innerhalb eines Kollektivs anerkannt zu werden. Der kollektive Schaffensprozess wirkt als Hebel zur Reflexion und Transformation, indem er die Wahrnehmungen von Teilnehmern, Künstlern und dem Publikum über Inhaftierung und Wiedereingliederung in Frage stellt.
In Zusammenarbeit mit der Kuratorin Monica Santos und der Klangerin Brigitte Patient sowie in Zusammenarbeit mit Ariane Kovalevsky und Jef Bonifacino hinterfragt das Projekt die Rolle des Bildes bei der Selbstkonstruktion und der Beziehung zum anderen. Es trägt auch dazu bei, die in der Haft entwickelten Praktiken des kollektiven Schaffens in den Bereich der zeitgenössischen Kunst und der Fotografie zu integrieren und diese Disziplinen für Personen zugänglich zu machen, die unter Anklage gestellt werden.
Die in Niort präsentierte Ausstellung versammelt Werke, die im Rahmen des Projekts im Untersuchungsgefängnis von Niort, in Fresnes und in drei anderen französischen Gefängnissen seit 2022 entstanden sind. Sie ist eine der Sendephasen des Projekts 114, in Koproduktion mit Villa Pérochon und La Maison Robert Doisneau, Lavoir Numérique in Gentilly, Réseau Diagonal. Mitgetragen von Des Images et Des Sons, mit der Unterstützung des Kulturministeriums, SPIP 94, DRAC Ile-de-France, Cultrue & Justice-Projekt, Akademie der Schönen Künste, Meyer-Stiftung, SAIF, Private Copy, großer Auftrag für den Fotojournalismus, der von der Bibliotèque nationale de France geleitet wird, SPIP 91, FIPD Präfektur Essonne.
Project Exhibition 114
This exhibition is part of the CACP Villa Pérochon Young International Photography Meetings in Niort. She presents project 114, a collective creation led in A des à...
© Création collective Projet 114 / Des Images et Des Sons
This exhibition is part of the CACP Villa Pérochon Young International Photography Meetings in Niort. She presents project 114, a collective creation carried out in detention.
On the occasion of the Rencontres de la Jeune Photographie Internationale, La Villa Pérochon presents, from April 10 to May 31, 2027, Project 114, at the Pilori in Niort. Project 114, led by photographer Mélanie Wenger, questions through a collective creation the representation of people held in several French prisons. It involves participants in the creative process as active collaborators, in order to shift the focus on incarceration and explore the notions of punishment, identity and reintegration.
Through photography, sound and writing, the project invites detainees to produce their own representations and to question the narratives that define them. This collective experiment highlights singular trajectories and individual experiences often reduced to categories or stereotypes. Participants look at each other, discover or rediscover themselves outside the roles assigned by the prison institution and by the dominant representations of society. 114 thus creates a space where photography becomes a language to regain possession of one’s image and tell one’s own story.
The project also questions the role that photography can play in the processes of reintegration at zero degree: the ability to group, listen to others, cooperate, project oneself and be recognized as an individual within a collective. The process of collective creation acts as a lever for reflection and transformation, challenging the perceptions of participants, artists and the public on incarceration and reintegration.
In collaboration with curator Monica Santos and sound designer Brigitte Patient, and with the collaboration of Ariane Kovalevsky and Jef Bonifacino, the project questions the role of image in the construction of oneself and in the relationship to others. It also helps to bring the practices of collective creation developed in detention into the field of contemporary art and photography, while making these disciplines more accessible to those under the control of justice.
The exhibition presented in Niort brings together works created as part of the project at the Maison d'arrêt de Niort, Fresnes and three other French prisons since 2022. It is one of the dissemination stages of Project 114, in co-production with Villa Pérochon and La Maison Robert Doisneau, Lavoir Numérique à Gentilly, Réseau Diagonal. Co-supported by Des Images et Des Sons, with the support of the Ministry of Culture, SPIP 94, DRAC Ile-de-France Dispositif Cultrue & Justice, Académie des Beaux Arts, Fondation Meyer, SAIF, Copie Privée, Grand commande du photojournalisme piloted by the Bibliotèhque nationale de France, SPIP 91, FIPD Prefecture of Essonne.
Esposizione Progetto 114
Questa esposizione si inserisce nell'ambito degli Incontri della giovane fotografia internazionale del CACP Villa Pérochon a Niort. Presenta il progetto 114, una creazione collettiva condotta in A deg
© Création collective Projet 114 / Des Images et Des Sons
Questa esposizione si inserisce nell'ambito degli Incontri della giovane fotografia internazionale del CACP Villa Pérochon a Niort. Presenta il progetto 114, una creazione collettiva condotta in carcere.
In occasione degli Incontri della Giovane Fotografia Internazionale, La Villa Pérochon presenta, dal 10 aprile al 31 maggio 2027, il Progetto 114, al Pilori di Niort. Il progetto 114, guidato dalla fotografa Mélanie Wenger, interroga attraverso una creazione collettiva la rappresentazione delle persone detenute in diverse prigioni francesi. Coinvolge i partecipanti nel processo creativo come collaboratori attivi, per spostare lo sguardo sulla carcerazione ed esplorare le nozioni di pena, identità e reinserimento.
Attraverso la fotografia, il suono e la scrittura, il progetto invita le persone detenute a produrre le proprie rappresentazioni e a mettere in discussione i racconti che li definiscono. Questa sperimentazione collettiva mette in luce traiettorie singolari ed esperienze individuali spesso ridotte a categorie o a stereotipi. I partecipanti si guardano, si scoprono o si riscoprono al di fuori dei ruoli assegnati dall'istituzione carceraria e dalle rappresentazioni dominanti della società. 114 crea così uno spazio in cui la fotografia diventa un linguaggio per riprendere possesso della propria immagine e raccontare la propria storia.
Il progetto interroga anche il ruolo che la fotografia può svolgere nei processi di reinserimento a grado zero: la capacità di fare gruppo, ascoltare l'altro, cooperare, proiettarsi e essere riconosciuti come individui all'interno di un collettivo. Il processo di creazione collettiva agisce come una leva per la riflessione e la trasformazione, mettendo in discussione le percezioni dei partecipanti, degli artisti e del pubblico sulla carcerazione e la reintegrazione.
In collaborazione con la curatrice Monica Santos e la creatrice sonora Brigitte Patient, e con la collaborazione di Ariane Kovalevsky e Jef Bonifacino, il progetto interroga il ruolo dell'immagine nella costruzione del sé e nel rapporto con l'altro. Contribuisce anche a far entrare le pratiche di creazione collettiva sviluppate in carcere nel campo dell'arte contemporanea e della fotografia, rendendo queste discipline più accessibili alle persone messe sotto processo.
L'esposizione a Niort raccoglie opere realizzate nell'ambito del progetto presso il carcere di Niort, Fresnes e altre tre carceri francesi dal 2022. Costituisce una delle fasi di diffusione del Progetto 114, in coproduzione con Villa Pérochon e La Maison Robert Doisneau, Lavoir Numérique a Gentilly, Réseau Diagonal. Co-promosso da Des Images et Des Sons, con il sostegno del Ministero della Cultura, SPIP 94, DRAC Ile-de-France Dispositif Cultrue & Justice, Accademia di Belle Arti, Fondazione Meyer, SAIF, Copia Privata, Grande commessa di fotogiornalismo guidata dalla Biblioteca Nazionale di Francia, SPIP 91, FIPD Préfecture de l'Essonne.
Exposition Projet 114
Cette exposition s'inscrit dans le cadre des Rencontres de la jeune photographie internationale du CACP Villa Pérochon à Niort. Elle présente le projet 114, une création collective menée en A des à…
© Création collective Projet 114 / Des Images et Des Sons
Cette exposition s'inscrit dans le cadre des Rencontres de la jeune photographie internationale du CACP Villa Pérochon à Niort. Elle présente le projet 114, une création collective menée en détention.
A l'occasion des Rencontres de la Jeune Photographie Internationale, La Villa pérochon présente, du 10 avril au 31 mai 2027, le Projet 114, au Pilori à Niort. Le projet 114, mené par la photographe Mélanie Wenger, interroge à travers une création collective la représentation des personnes détenues au sein de plusieurs prisons françaises. Il implique les participants dans le processus créatif en tant que collaborateurs actifs, afin de déplacer le regard porté sur l'incarcération et d'explorer les notions de peine, d'identité et de réinsertion.
À travers la photographie, le son et l'écriture, le projet invite les personnes détenues à produire leurs propres représentations et à questionner les récits qui les définissent. Cette expérimentation collective met en lumière des trajectoires singulières et des expériences individuelles souvent réduites à des catégories ou à des stéréotypes. Les participants se regardent, se découvrent ou se redécouvrent hors des rôles assignés par l'institution carcérale et par les représentations dominantes de la société. 114 crée ainsi un espace où la photographie devient un langage permettant de reprendre possession de son image et de raconter sa propre histoire.
Le projet interroge également le rôle que la photographie peut jouer dans les processus de réinsertion au degré zéro : la capacité à faire groupe, à écouter l'autre, à coopérer, à se projeter et à être reconnu comme individu au sein d'un collectif. Le processus de création collective agit comme un levier de réflexion et de transformation, remettant en question les perceptions des participants, des artistes et du public sur l'incarcération et la réinsertion.
En collaboration avec la curatrice Monica Santos ainsi que la créatrice sonore Brigitte Patient, et avec la collaboration de Ariane Kovalevsky et de Jef Bonifacino, le projet interroge le rôle de l'image dans la construction de soi et dans la relation à l'autre. Il contribue également à faire entrer les pratiques de création collective développées en détention dans le champ de l'art contemporain et de la photographie, tout en rendant ces disciplines plus accessibles aux personnes placées sous main de justice.
L’exposition présentée à Niort rassemble des œuvres réalisées dans le cadre du projet à la Maison d'arrêt de Niort, de Fresnes et dans trois autres prisons françaises depuis 2022. Elle constitue l’une des étapes de diffusion du Projet 114, en co-production Villa Pérochon et La Maison Robert Doisneau, Lavoir Numérique à Gentilly, Réseau Diagonal. Co-porté par Des Images et Des Sons, avec le soutien du Ministère de la Culture, SPIP 94, DRAC Ile-de-France Dispositif Cultrue & Justice, Académie des Beaux Arts, Fondation Meyer, SAIF, Copie Privée, Grande commande du photojournalisme pilotée par la Bibliotèhque nationale de France, SPIP 91, FIPD Préfecture de l'Essonne.
Exposición del proyecto 114
Esta exposición forma parte de los Encuentros de la joven fotografía internacional del CACP Villa Pérochon en Niort. Presenta el proyecto 114, una creación colectiva llevada a cabo en A...
© Création collective Projet 114 / Des Images et Des Sons
Esta exposición forma parte de los Encuentros de la joven fotografía internacional del CACP Villa Pérochon en Niort. Presenta el proyecto 114, una creación colectiva llevada a cabo en detención.
Con motivo de los Encuentros de la Joven Fotografía Internacional, La Villa Pérochon presenta, del 10 de abril al 31 de mayo de 2027, el Proyecto 114 en el Pilori de Niort. El proyecto 114, dirigido por la fotógrafa Mélanie Wenger, interroga a través de una creación colectiva la representación de las personas detenidas en varias prisiones francesas. Involucra a los participantes en el proceso creativo como colaboradores activos, para cambiar la mirada sobre el encarcelamiento y explorar las nociones de pena, identidad y reintegración.
A través de la fotografía, el sonido y la escritura, el proyecto invita a las personas detenidas a producir sus propias representaciones y a cuestionar los relatos que las definen. Esta experimentación colectiva pone de relieve trayectorias singulares y experiencias individuales a menudo reducidas a categorías o estereotipos. Los participantes se ven, descubren o redescubren fuera de los roles asignados por la institución penitenciaria y las representaciones dominantes de la sociedad. 114 crea así un espacio donde la fotografía se convierte en un lenguaje que permite recuperar la posesión de su imagen y contar su propia historia.
El proyecto también cuestiona el papel que la fotografía puede desempeñar en los procesos de reintegración de grado cero: la capacidad de formar grupo, escuchar al otro, cooperar, proyectarse y ser reconocido como individuo dentro de un colectivo. El proceso de creación colectiva actúa como una palanca de reflexión y transformación, cuestionando las percepciones de los participantes, artistas y público sobre la encarcelación y la reinserción.
En colaboración con la conservadora Monica Santos y la creadora de sonido Brigitte Patient, y con la colaboración de Ariane Kovalevsky y Jef Bonifacino, el proyecto cuestiona el papel de la imagen en la construcción del yo y en la relación con el otro. También contribuye a introducir las prácticas de creación colectiva desarrolladas en detención en el campo del arte contemporáneo y la fotografía, al tiempo que hace estas disciplinas más accesibles para las personas sometidas a la justicia.
La exposición presentada en Niort reúne obras realizadas como parte del proyecto en el centro de detención de Niort, Fresnes y otras tres cárceles francesas desde 2022. Constituye una de las etapas de difusión del Proyecto 114, en coproducción con Villa Pérochon y La Maison Robert Doisneau, Lavoir Numérique en Gentilly, Réseau Diagonal. Cofinanciado por Des Images et Des Sons, con el apoyo del Ministerio de Cultura, SPIP 94, DRAC Ile-de-France Dispositif Cultrue & Justice, Academia de Bellas Artes, Fundación Meyer, SAIF, Copia Privada, Gran encargo de fotoperiodismo dirigido por la Bibliotecología Nacional de Francia, SPIP 91, FIPD Prefectura de Essonne.
