Fotostudios im Herzen der historischen Denkmäler von Arles
Verschiedene Fotostudios werden während der Europäischen Tage des Kulturerbes (am 19\. und 20\. September 2026 sowie am 18\. und 19\. September 2027) in historischen Denkmälern angeboten.
19 September - 18 October
©Carte postale non datée, collection d'un Arlésien
Zum zweihundertjährigen Jubiläum der Fotografie kommen Sie und nehmen Sie an einem großen fotografischen Fresko teil!
Das von der Stadt Arles und dem Fotografen Jonathan Pierredon vorgeschlagene Projekt "Prendre la Pose" hat zum Ziel, die Gesichter derjenigen zu vereinen, die heute das Herz von Arles schlagen lassen. Das Ziel ist es, ein gigantisches menschliches Fresko im Maßstab der Monumente von Arles zu schaffen.
Kommen Sie mit der Familie, als Paar, mit Ihrem Unternehmen, einer Gruppe von Freunden, einer Musikgruppe oder mit Ihrem Sportteam! Was auch immer deine Rolle in der Stadt ist, jeder hat einen Platz in diesem Mosaik.: Wärter, Krankenschwestern, Händler, Bauern, Lehrer, Musiker, Bauarbeiter, Arlésiennes in traditionellen Trachten, Toreros, Köche, Archäologen, Rentner, Studenten, Fotografen, Touristen...
Das Motto? Zeigen Sie Ihre Farben! Kommen Sie mit Ihrer Arbeitskleidung, Ihrem Lieblingsanzug oder Ihrer Uniform! Kommen Sie mit Ihren Werkzeugen oder Fetischgegenständen! Die Idee ist, das zu verewigen, was euch definiert, jeden Beruf, jede Vereinigung, jede Leidenschaft zu feiern und jede Facette der Stadt Arles darzustellen.
Vor dem Objektiv wird ein großer roter Faden jeden Teilnehmer verbinden, um Bild für Bild eine ununterbrochene Linie im Herzen des Denkmals zu ziehen.
Wo und wann kommt man zur Pause?
- im Antiken Theater, während der Europäischen Tage des Kulturerbes am 19. und 20. September 2026 von 9 bis 13 Uhr und von 14 bis 18 Uhr. Eintritt frei und kostenlos.
- in den Alyscamps, während der Veranstaltung "Les Monumenten'Arles", am 17.-18. Oktober 2026, von 9 bis 13 Uhr und von 14 bis 18 Uhr. Die Eintrittskarte für das Denkmal im Voraus bezahlen; freier Eintritt für Personen unter 18 Jahren und die Arlésiens.
Das Geschenk: alle Fotos werden nach der Veranstaltung kostenlos zum Download zur Verfügung stehen!
Reservierung der empfohlenen Aufnahme: 06 16 35 08 68.
Website des Künstlers: https://jonathanpierredon.com
Kontakt: bicentenaire.photographie@ville-arles.fr; 04 90 49 35 97
Website: https://arles.fr/decouvrir/les-evenements//bicentenairedelaphotographie
Photo studios in the heart of the historic monuments of Arles
Various photographer studios will be offered in historic monuments during the European Heritage Days (on 19 and 20 September 2026 and 18 and 19 September 2027), the event will take place...
19 September - 18 October
©Carte postale non datée, collection d'un Arlésien
For the Bicentenary of Photography, come and participate in a great photographic fresco!
The project "Prendre la Pose", proposed by the City of Arles and photographer Jonathan Pierredon, aims to bring together the faces of those who make the heart of Arles beat today. The ambition is to create a gigantic human fresco on the scale of the monuments of Arles.
Come with your family, as a couple, with your company, with friends, music group or with your sports team! Whatever your role in the city, everyone has a place in this mosaic.: caretakers, nurses, traders, farmers, teachers, musicians, building craftsmen, Arlésiennes in traditional costume, bullfighters, cooks, archaeologists, retirees, students, photographers, tourists...
The watchword? Show your colors! Come with your work outfit, your favorite suit or your uniform! Come with your tools or your favorite items! The idea is to immortalize what defines you, to celebrate each profession, each association, each passion, and to represent every facet of the city of Arles.
In front of the lens, a large red thread will connect each participant to weave, portrait after portrait, an unbroken line at the heart of the monument.
Where and when to come to pose?
Studi fotografici nel cuore dei monumenti storici di Arles
Diversi studi fotografici saranno proposti in monumenti storici durante le Giornate europee del patrimonio (il 19 e 20 settembre 2026 e il 18 e 19 settembre 2027) l'evento si...
19 September - 18 October
©Carte postale non datée, collection d'un Arlésien
Per il bicentenario della fotografia, venite a partecipare ad un grande affresco fotografico!
Il progetto "Prendre la Pose", proposto dalla città di Arles e dal fotografo Jonathan Pierredon, ha l'obiettivo di riunire i volti di coloro che fanno battere forte il cuore di Arles oggi. L'ambizione è quella di creare un gigantesco affresco umano sulla scala dei monumenti di Arles.
Venite in famiglia, in coppia, con la vostra azienda, in gruppo di amici, gruppo musicale o con il vostro team sportivo! Qualunque sia il vostro ruolo nella città, ognuno ha un posto in questo mosaico. guardiani, infermieri, commercianti, agricoltori, insegnanti, musicisti, artigiani dell'edilizia, donne di Arles in costume tradizionale, torero, cuochi, archeologi, pensionati, studenti, fotografi, turisti...
Il motto? Mostra i tuoi colori! Vieni con il tuo abbigliamento da lavoro, il tuo costume preferito o la tua uniforme! Venite con i vostri strumenti o oggetti preferiti! L'idea è di immortalare ciò che vi definisce, celebrare ogni mestiere, ogni associazione, ogni passione e rappresentare ogni aspetto della città di Arles.
Davanti all'obiettivo, un grande filo rosso collegherà ogni partecipante per tessere, ritratto dopo ritratto, una linea ininterrotta nel cuore del monumento.
Dove e quando venire a posare?
- al Teatro Antico, durante le Giornate europee del patrimonio, il 19 e 20 settembre 2026, dalle 9 alle 13 e dalle 14 alle 18. L'ingresso è libero e gratuito.
- agli Alyscamps, durante l'evento "I Monumenti di Arles", il 17-18 ottobre 2026, dalle 9 alle 13 e dalle 14 alle 18. Pagare in anticipo il biglietto d'ingresso al monumento; ingresso libero per i minori di 18 anni e gli Arlésiens.
Il regalo: tutte le foto saranno disponibili gratuitamente in download al termine dell'evento!
Prenotazione della vista consigliata: 06 16 35 08 68.
Sito web dell'artista: https://jonathanpierredon.com
Contatto: bicentenaire.photographie@ville-arles.fr; 04 90 49 35 97
Sito web: https://arles.fr/decouvrir/les-evenements//bicentenairedelaphotographie
Studios photo au cœur des monuments historiques d’Arles
Différents studios de photographe seront proposés dans des monuments historiques lors des Journées européennes du patrimoine (les 19 et 20 septembre 2026 et 18 et 19 septembre 2027) l’événement se…
19 September - 18 October
©Carte postale non datée, collection d'un Arlésien
Pour le Bicentenaire de la Photographie, venez participer à une grande fresque photographique !
Le projet « Prendre la Pose », proposé par la Ville d'Arles et le photographe Jonathan Pierredon, a pour objectif de réunir les visages de ceux qui font battre le cœur d'Arles aujourd'hui. L'ambition est de créer une gigantesque fresque humaine à l'échelle des monuments d'Arles.
Venez en famille, en couple, avec votre entreprise, en bande d'amis, groupe de musique ou avec votre équipe sportive ! Quel que soit votre rôle dans la cité, chacun a une place dans cette mosaïque.: gardians, infirmiers, commerçants, agriculteurs, enseignants, musiciens, artisans du bâtiment, arlésiennes en costume traditionnel, toréadors, cuisiniers, archéologues, retraités, étudiants, photographes, touristes...
Le mot d'ordre ? Affichez vos couleurs ! Venez avec votre tenue de travail, votre costume préféré ou votre uniforme ! Venez avec vos outils ou vos objets fétiches ! L'idée est d'immortaliser ce qui vous définit, de célébrer chaque corps de métier, chaque association, chaque passion, et de représenter chaque facette de la ville d'Arles.
Devant l'objectif, un grand fil rouge reliera chaque participant pour tisser, portrait après portrait, une ligne ininterrompue au cœur du monument.
Où et quand venir prendre la pose ?
- au Théâtre antique, lors des Journées européennes du patrimoine, les 19 et 20 septembre 2026, de 9h à 13h et de 14h à 18h. Entrée libre et gratuite.
- aux Alyscamps, lors de de l’événement "Les Monument’Arles", les 17-18 octobre 2026, de 9h à 13h et de 14h à 18h. S'acquitter au préalable du billet d'entrée dans le monument; entrée libre pour les moins de 18 ans et les Arlésiens.
Le cadeau : toutes les photos seront disponibles gratuitement en téléchargement à l'issue de l'événement !
Réservation de la prise la vue conseillée : 06 16 35 08 68.
Site internet de l'artiste : https://jonathanpierredon.com
Contact : bicentenaire.photographie@ville-arles.fr; 04 90 49 35 97
Site internet : https://arles.fr/decouvrir/les-evenements//bicentenairedelaphotographie
Estudios fotográficos en el corazón de los monumentos históricos de Arles
Varios estudios de fotógrafos se ofrecerán en monumentos históricos durante las Jornadas Europeas del Patrimonio (los días 19 y 20 de septiembre de 2026 y 18 y 19 de septiembre de 2027) el evento se..
19 September - 18 October
©Carte postale non datée, collection d'un Arlésien
Para el Bicentenario de la Fotografía, ¡ven a participar en un gran mural fotográfico!
El proyecto «Prendre la Pose», propuesto por la ciudad de Arles y el fotógrafo Jonathan Pierredon, tiene como objetivo reunir los rostros de quienes hacen latir el corazón de Arles hoy. La ambición es crear un gigantesco fresco humano a la escala de los monumentos de Arles.
Ven en familia, en pareja, con tu empresa, como grupo de amigos, banda de música o con tu equipo deportivo! Sea cual sea tu papel en la ciudad, cada uno tiene un lugar en este mosaico.: guardianes, enfermeros, comerciantes, agricultores, profesores, músicos, artesanos de la construcción, arlésianas en traje tradicional, toreros, cocineros, arqueólogos, jubilados, estudiantes, fotógrafos, turistas...
La consigna? Muestra tus colores! Traiga su ropa de trabajo, traje o uniforme favorito! Traed vuestras herramientas o vuestros objetos favoritos! La idea es inmortalizar lo que os define, celebrar cada profesión, cada asociación, cada pasión y representar cada faceta de la ciudad de arles.
Delante de la lente, un gran hilo rojo unirá a cada participante para tejer, retrato tras retrato, una línea ininterrumpida en el corazón del monumento.
¿Dónde y cuándo venir a posar?
- en el Teatro Antiguo, durante las Jornadas Europeas del Patrimonio, los días 19 y 20 de septiembre de 2026, de 9h a 13h y de 14h a 18h. Entrada libre y gratuita.
- en Alyscamps, durante el evento "Les Monuments'Arles", los días 17 y 18 de octubre de 2026, de 9 a 13 h y de 14 a 18 h. Pagar con antelación la entrada al monumento; entrada gratuita para los menores de 18 años y los arlésiens.
El regalo: ¡todas las fotos estarán disponibles para su descarga gratuita al final del evento!
Reserva de la toma de la vista recomendada: 06 16 35 08 68.
Sitio web del artista: https://jonathanpierredon.com
Contacto: bicentenaire.photographie@ville-arles.fr; 04 90 49 35 97
Sitio web: https://arles.fr/decouvrir/les-evenements//bicentenairedelaphotographie
