Sammlung und Leben von Françis Chevalier, Eisenbahner aus Murten
Diese Ausstellung widmet sich dem Leben und Werk von Francis Chevalier (1937-2021), einem ehemaligen Bahnhofsvorsteher und Lehrlingsausbilder bei den SBB/FFS sowie Gründungsmitglied der ESMC. Begeiste
Conditions
8 CHF Adult, 5 CHF Teenagers, children free
This event includes accessibility accommodations
Hearing impairment
Motor impairment
© Françis Chevalier, Morat, collection ESMC/ DasDEPOT.ch
Diese Ausstellung widmet sich dem Leben und Wirken von Francis Chevalier (1937–2021), ehemaliger Stationsvorstand und Lehrlingsinstruktor der SBB CFF FFS und Gründungmitglied des ESMC. Als leidenschaftlicher Eisenbahner und genauer Beobachter des Bahnalltags schuf er über Jahrzehnte hinweg eine einzigartige fotografische Dokumentation des Rollmaterials der Schweizer Eisenbahnen.
Die dem Museum 2021 geschenkte Sammlung umfasst rund 3’400 Fotografien von SBB-Triebfahrzeugen im täglichen Einsatz auf Strecken in der ganzen Schweiz. Die zwischen 1950 und 2018 entstandenen Aufnahmen zeigen nicht nur die technische Entwicklung und Veränderungen der Fahrzeuge, sondern auch den Wandel des Bahnalltags über mehrere Generationen hinweg. Besonders bemerkenswert ist die nahezu vollständige Erfassung der Fahrzeuge nach ihrer Nummerierung.
Ergänzt wird die Ausstellung durch persönliche Gegenstände aus dem Leben von Francis Chevalier sowie durch ausgewählte Teile seiner Modelleisenbahnanlage. Sie geben einen Einblick in die enge Verbindung zwischen Beruf, Leidenschaft und privatem Engagement eines «Bähnlers» aus Murten.
Ausstellung im Rahmen des Festival Photo-Fribourg.
Collection and life of Françis Chevalier, railwayman of Morat
This exhibition is dedicated to the life and work of Francis Chevalier (1937–2021), former station master and apprentice trainer at SBB/FFS and founding member of the ESMC. Passionate about...
Conditions
8 CHF Adult, 5 CHF Teenagers, children free
This event includes accessibility accommodations
Hearing impairment
Motor impairment
© Françis Chevalier, Morat, collection ESMC/ DasDEPOT.ch
This exhibition is dedicated to the life and work of Francis Chevalier (1937–2021), former station manager and apprentice trainer at SBB/FFS and founding member of the ESMC. Passionate about railways and an attentive observer of daily life in the railway, he has over the decades built up a unique photographic documentation on the driving force of the Swiss railways.
The collection, offered to the museum in 2021, includes about 3,400 photographs of SBB motor vehicles in daily service on lines throughout Switzerland. The photographs, taken between 1950 and 2018, show not only the technical evolution of vehicles, but also the changes that have occurred in railway life over several generations. Of particular note is the almost exhaustive census of vehicles according to their numbers.
The exhibition is completed by personal objects from the life of Francis Chevalier as well as a selection of pieces from his network of miniature trains. They give an insight into the close connection between the profession, passion and personal commitment of a "cheminot" from Morat.
Exhibition organized as part of the Photo-Fribourg Festival.
Collezione e vita di Françis Chevalier, cheminot de Morat
Questa mostra è dedicata alla vita e all'opera di Francis Chevalier (1937-2021), ex capo stazione e formatore di apprendisti presso le FFS (SBB/FFS) e membro fondatore dell'ESMC. Appassionato di...
Conditions
8 CHF Adult, 5 CHF Teenagers, children free
This event includes accessibility accommodations
Hearing impairment
Motor impairment
© Françis Chevalier, Morat, collection ESMC/ DasDEPOT.ch
Questa mostra è dedicata alla vita e all'opera di Francis Chevalier (1937-2021), ex capo stazione e formatore di apprendisti presso le FFS (SBB/FFS) e membro fondatore dell'ESMC. Appassionato di ferrovie e attento osservatore del quotidiano ferroviario, ha costituito nel corso dei decenni una documentazione fotografica unica sul materiale motore delle ferrovie svizzere.
La collezione, donata al museo nel 2021, comprende circa 3.400 fotografie di veicoli a motore delle FFS in servizio quotidiano su linee in tutta la Svizzera. Le foto, scattate tra il 1950 e il 2018, mostrano non solo l'evoluzione tecnica dei veicoli, ma anche i cambiamenti avvenuti nella vita quotidiana delle ferrovie nel corso di diverse generazioni. È da notare in particolare il censimento quasi esaustivo dei veicoli secondo la loro numerazione.
L'esposizione è completata da oggetti personali provenienti dalla vita di Francis Chevalier e da una selezione di pezzi della sua rete di treni in miniatura. Danno un'idea dello stretto legame tra la professione, la passione e l'impegno personale di un "ferroviere" di Morat.
Mostra organizzata nell'ambito del Festival fotografico di Friburgo.
Collection et vie de Françis Chevalier, cheminot de Morat
Cette exposition est consacrée à la vie et à l’œuvre de Francis Chevalier (1937–2021), ancien chef de gare et formateur d’apprentis aux CFF (SBB/FFS) et membre fondateur de l’ESMC. Passionné de…
Conditions
8 CHF Adult, 5 CHF Teenagers, children free
This event includes accessibility accommodations
Hearing impairment
Motor impairment
© Françis Chevalier, Morat, collection ESMC/ DasDEPOT.ch
Cette exposition est consacrée à la vie et à l’œuvre de Francis Chevalier (1937–2021), ancien chef de gare et formateur d’apprentis aux CFF (SBB/FFS) et membre fondateur de l’ESMC. Passionné de chemins de fer et observateur attentif du quotidien ferroviaire, il a constitué au fil des décennies une documentation photographique unique sur le materiel moteur des chemins de fer suisses.
La collection, offerte au musée en 2021, comprend environ 3 400 photographies de véhicules moteurs des CFF en service quotidien sur des lignes dans toute la Suisse. Les clichés, pris entre 1950 et 2018, montrent non seulement l’évolution technique des véhicules, mais aussi les changements survenus dans le quotidien ferroviaire au fil de plusieurs générations. Il convient de noter tout particulièrement le recensement quasi exhaustif des véhicules selon leur numérotation.
L’exposition est complétée par des objets personnels issus de la vie de Francis Chevalier ainsi que par une sélection de pièces de son réseau de trains miniatures. Ils donnent un aperçu du lien étroit entre la profession, la passion et l’engagement personnel d’un « cheminot » de Morat.
Exposition organisée dans le cadre du Festival Photo-Fribourg.
Colección y vida de Françis Chevalier, ferroviario de Morat
Esta exposición está dedicada a la vida y obra de Francis Chevalier (1937-2021), ex jefe de estación y formador de aprendices en las CFF (SBB/FFS) y miembro fundador de la ESMC. Apasionado de...
Conditions
8 CHF Adult, 5 CHF Teenagers, children free
This event includes accessibility accommodations
Hearing impairment
Motor impairment
© Françis Chevalier, Morat, collection ESMC/ DasDEPOT.ch
Esta exposición está dedicada a la vida y obra de Francis Chevalier (1937-2021), ex jefe de estación y formador de aprendices en las CFF (SBB/FFS) y miembro fundador de la ESMC. Apasionado de los ferrocarriles y observador atento del cotidiano ferroviario, ha constituido a lo largo de las décadas una documentación fotográfica única sobre el material motor de los ferrocarriles suizos.
La colección, donada al museo en 2021, incluye unas 3.400 fotografías de vehículos de motor de las CFF en servicio diario en líneas por toda Suiza. Las fotografías, tomadas entre 1950 y 2018, muestran no solo la evolución técnica de los vehículos, sino también los cambios ocurridos en la vida cotidiana del ferrocarril a lo largo de varias generaciones. Cabe destacar en particular el censo casi completo de los vehículos según su numeración.
La exposición se completa con objetos personales de la vida de Francis Chevalier, así como una selección de piezas de su red de trenes en miniatura. Dan una idea del estrecho vínculo entre la profesión, la pasión y el compromiso personal de un "ferroviario" de Murten.
Exposición organizada en el marco del Festival Photo-Fribourg.
