Untersuchungen von Fotografen in Archiven und Museen
Konferenz, vorgeschlagen von den Departementsarchiv von Loir-et-Cher
Thursday 8 October, 16:15
©Droits réservés
Konferenz, vorgeschlagen von den Departementsarchiv von Loir-et-Cher
Dieser Beitrag soll zwei Untersuchungen im Departementsarchiv von Loir-et-Cher und im Museum der Zivilisationen Europas und des Mittelmeers (Mucem) vorstellen, um zwei Fotografen zu identifizieren.
Im Jahr 2024 erhielt das Departementsarchiv von Loir-et-Cher 71 Negative auf Glasplatten, die verschiedene Viertel und Denkmäler des Blésois zwischen etwa 1880 und 1914 darstellen. Fast 50 Jahre lang im Dachboden der Jungenschule von Selles-sur-Cher vergessen, wurden sie Ende der 1960er Jahre von Jacques Bougeat, dem Direktor des Collège d'Enseignement Général de Selles-sur-Cher, vor der Zerstörung gerettet. Letzterer hat sie in Unterschriften gegossen und bis zu seinem Tod bei sich aufbewahrt.
Diese Fotografien enthalten keine Hinweise auf die Identität des/der Fotografen/in oder darauf, warum sie 45 km von den fotografierten Orten entfernt gefunden wurden. Maëlle Szwaicer, die für die ikonografischen Bestände zuständige Archivarin, hat daher eine Untersuchung eingeleitet, um die Geheimnisse ihrer Herkunft zu entschlüsseln. Bei der Untersuchung der Platten, sowohl in ihrer Materialität als auch in dem, was sie darstellen, treten Hinweise auf.
Im Jahr 2017 erwirbt das Museum der Zivilisationen Europas und des Mittelmeers ein Werk von Jacques Villeglé: Rue de la Fontaine du Roi, 1er mai fête du travail (1972). Jean-Fabien Philippy, Beauftragter der Wissenschafts- und Sammlungsdirektion, trifft sich 2019 mit dem Künstler, um ein Interview zu führen und den Entstehungskontext zu dokumentieren. Der Austausch betrifft insbesondere die verschiedenen Elemente, aus denen das Plakat besteht, darunter ein Fragment einer Fotografie, das durch seine Ikonographie mit dem Korpus von Mai 68 verbunden ist: wer ist der Fotograf, wer sind diese beiden Personen, was ist der Kontext, Wie ist die Verbreitung dieses Bildes, das auf einem Plakat für einen Aufruf zum Protest wiedergegeben wurde...
Dieser Beitrag soll diese beiden Untersuchungen vorstellen, die in zwei denkmalgeschützten Institutionen durchgeführt wurden: einem Departementsarchivdienst und einem nationalen Museum. Was sind die Gemeinsamkeiten und Unterschiede in den eingesetzten Methoden? Was waren die Wendungen, die falschen Hoffnungen, die Sackgassen und die Erfolge dieser Untersuchungen?
Investigations by photographers in archives and museums
Conference proposed by the Departmental Archives of Loir-et-Cher
Thursday 8 October, 16:15
©Droits réservés
Conference proposed by the Departmental Archives of Loir-et-Cher
This intervention aims to present two surveys conducted at the Departmental Archives of Loir-et-Cher and the Museum of European and Mediterranean Civilizations (Mucem) to identify two photographers.
In 2024, the Departmental Archives of Loir-et-Cher received a donation of 71 negatives on glass plates representing various neighborhoods and monuments of Blésois between 1880 and 1914 approximately. Forgotten for nearly 50 years in the attic of the boys' school of Selles-sur-Cher, they were saved from destruction at the end of the 1960s by Jacques Bougeat, director of the General Teaching College of Selles-sur-Cher. The latter captioned them and kept them at his home until his death.
These photographs bear no indication allowing to identify the photographer or to explain why they were found at 45 km of the photographed places. Maëlle Szwaicer, archivist responsible for the iconographic collections, has therefore launched an investigation to unravel the mysteries of their origin. By examining the plates, both in their materiality and in what they represent, clues appear.
In 2017, the musée des civilisations de l'Europe et de la Méditerranée acquired a work by Jacques Villeglé for public sale: Rue de la Fontaine du Roi, 1 mai fête du travail (1972). Jean-Fabien Philippy, project manager attached to the Scientific and Collections Department, met the artist in 2019 to conduct an interview with a view to documenting the context of creation. The discussion focuses in particular on the various elements that make up the poster, including a fragment of photography that is linked by its iconography to the corpus of May 1968: who is the photographer, who are these two people, what is the context, What are the circulations of this image taken up in a poster for a call to demonstrate...
This intervention aims to present these two investigations conducted in two heritage institutions: a departmental archives service and a national museum. What are the similarities and differences in the methodologies deployed? What were the twists, false hopes, dead ends and successes of these investigations?
Indagini di fotografi in archivi e musei
Conferenza proposta dagli Archivi Dipartimentali di Loir-et-Cher
Thursday 8 October, 16:15
©Droits réservés
Conferenza proposta dagli Archivi Dipartimentali di Loir-et-Cher
Questo intervento ha lo scopo di presentare due indagini condotte presso l'archivio dipartimentale del Loir-et-Cher e il museo delle civiltà dell'Europa e del Mediterraneo (Mucem) per identificare due fotografi.
Nel 2024, gli archivi dipartimentali di Loir-et-Cher hanno ricevuto in dono 71 negativi su lastre di vetro che rappresentano vari quartieri e monumenti del Blésois tra il 1880 e il 1914 circa. Dimenticati per quasi 50 anni nella soffitta della scuola maschile di Selles-sur-Cher, sono stati salvati dalla distruzione alla fine degli anni '60 da Jacques Bougeat, direttore del Collège d'Enseignement Général de Selles-sur-Cher. Quest'ultimo li ha leggiati e li ha conservati a casa fino alla sua morte.
Queste fotografie non recano alcuna indicazione che consenta di identificare il fotografo o spiegare perché sono state ritrovate a 45 km dai luoghi fotografati. Maëlle Szwaicer, l'archivista responsabile dei fondi iconografici, si è quindi lanciata in un'indagine per svelare i misteri della loro origine. Esaminando le targhe, sia nella loro materialità che in ciò che rappresentano, emergono degli indizi.
Nel 2017, il museo delle civiltà dell'Europa e del Mediterraneo ha acquistato in asta un'opera di Jacques Villeglé: Rue de la Fontaine du Roi, 1o maggio festa del lavoro (1972). Jean-Fabien Philippy, incaricato di missione presso la Direzione scientifica e delle collezioni, incontra l'artista nel 2019 per realizzare un colloquio al fine di documentare il contesto della creazione. Lo scambio riguarda in particolare i diversi elementi che compongono il manifesto, tra cui un frammento di fotografia che si collega al corpus del maggio '68 per la sua iconografia: chi è il fotografo, chi sono queste due persone, qual è il contesto, quali sono le circolazioni di questa immagine ripresa in un manifesto per una chiamata a manifestare...
Questo intervento mira a presentare queste due indagini condotte in due istituzioni del patrimonio: un servizio di archivi dipartimentali e un museo nazionale. Quali sono i punti in comune e le differenze nelle metodologie utilizzate? Quali sono stati gli sviluppi, le false speranze, i vicoli ciechi e i successi di queste indagini?
Enquêtes de photographes en archives et en musée
Conférence proposée par les Archives Départementales de Loir-et-Cher
Thursday 8 October, 16:15
©Droits réservés
Conférence proposée par les Archives Départementales de Loir-et-Cher
Cette intervention vise à présenter deux enquêtes menées aux Archives départementales de Loir-et-Cher et au musée des civilisations de l’Europe et de la Méditerranée (Mucem) pour identifier deux photographes.
En 2024, les Archives départementales de Loir-et-Cher ont reçu en don 71 négatifs sur plaques de verre représentant divers quartiers et monuments du Blésois entre 1880 et 1914 environ. Oubliés pendant près de 50 ans dans le grenier de l’école de garçons de Selles-sur-Cher, ils ont été sauvés de la destruction à la fin des années 1960 par Jacques Bougeat, directeur du Collège d’Enseignement Général de Selles-sur-Cher. Ce dernier les a légendés et les a conservés chez lui jusqu’à son décès.
Ces photographies ne portent aucune indication permettant d’identifier le ou la photographe ni d’expliquer pourquoi elles ont été retrouvées à 45 km des lieux photographiés. Maëlle Szwaicer, archiviste responsable des fonds iconographiques, s’est donc lancée dans une enquête pour percer les mystères de leur origine. En examinant les plaques, à la fois dans leur matérialité et dans ce qu’elles représentent, des indices apparaissent.
En 2017, le musée des civilisations de l’Europe et de la Méditerranée acquiert en vente publique une œuvre de Jacques Villeglé : Rue de la Fontaine du Roi, 1er mai fête du travail (1972). Jean-Fabien Philippy, Chargé de mission rattaché à la Direction scientifique et des collections, rencontre l’artiste en 2019 pour réaliser un entretien en vue de documenter le contexte de création. L’échange porte notamment sur les différents éléments qui composent l’affiche dont un fragment de photographie qui se rattache par son iconographie au corpus de Mai 68 : qui est le photographe, qui sont ces deux personnes, quel est le contexte, quelles sont les circulations de cette image reprise dans une affiche pour un appel à manifester…
Cette intervention vise à présenter ces deux enquêtes menées dans deux institutions patrimoniales : un service d’archives départementales et un musée national. Quels sont les points communs et les différences dans les méthodologies déployées ? Quels ont été les rebondissements, les faux espoirs, les impasses et les succès de ces enquêtes ?
Encuestas de fotógrafos en archivos y museos
Conferencia propuesta por los archivos departamentales de Loir-et-Cher
Thursday 8 October, 16:15
©Droits réservés
Conferencia propuesta por los archivos departamentales de Loir-et-Cher
Esta intervención tiene como objetivo presentar dos investigaciones realizadas en el Archivo departamental de Loir-et-Cher y en el Museo de las civilizaciones de Europa y del Mediterráneo (Mucem) para identificar a dos fotógrafos.
En 2024, los archivos departamentales de Loir-et-Cher recibieron como donación 71 negativos sobre placas de vidrio que representan diversos barrios y monumentos del Blésois entre 1880 y 1914 aproximadamente. Olvidados durante casi 50 años en el granero de la escuela de niños de Selles-sur-Cher, fueron salvados de la destrucción a finales de los años 1960 por Jacques Bougeat, director del Colegio de Enseñanza General de Selles-sur-Cher. Este último los legendarizó y los conservó en su casa hasta su muerte.
Estas fotografías no muestran ninguna indicación que permita identificar al fotógrafo o explicar por qué se encontraron a 45 km de los lugares fotografiados. Maëlle Szwaicer, archivista responsable de los fondos iconográficos, se lanzó a una investigación para desentrañar los misterios de su origen. Al examinar las placas, tanto en su materialidad como en lo que representan, aparecen indicios.
En 2017, el Museo de las civilizaciones de Europa y del Mediterráneo adquiere en venta pública una obra de Jacques Villeglé: Rue de la Fontaine du Roi, 1er mai fête du travail (1972). Jean-Fabien Philippy, encargado de misión adscrito a la Dirección científica y de colecciones, se reúne con el artista en 2019 para realizar una entrevista con el fin de documentar el contexto de creación. El intercambio se centra en particular en los diferentes elementos que componen el cartel, incluido un fragmento de fotografía que se relaciona por su iconografía con el corpus de mayo del 68: quién es el fotógrafo, quiénes son estas dos personas, cuál es el contexto, cuáles son las circulaciones de esta imagen reproducida en un cartel para una llamada a manifestarse...
Esta intervención tiene como objetivo presentar estas dos investigaciones realizadas en dos instituciones patrimoniales: un servicio de archivos departamentales y un museo nacional. ¿Cuáles son los puntos comunes y las diferencias en las metodologías utilizadas? ¿Cuáles han sido los giros, las falsas esperanzas, los impasses y los éxitos de estas investigaciones?
