FLASH - Fotofestival Fontenay-sous-Bois - Ausstellung Fragment einer kollektiven Geschichte
Fragment einer kollektiven Geschichte, Ausstellung der Stadtarchive von Fontenay-sous-Bois
18 September - 7 November
Conditions
Free and open to all
This event includes accessibility accommodations
Motor impairment
©️Archives municipales de Fontenay-sous-Bois, Médiathèque Bibliobus, Place des Larris, 1970
Fragment einer kollektiven Geschichte, Ausstellung des Stadtarchivs von Fontenay-sous-Bois
Wie erzählt sich eine Stadt durch ihre Bilder?
In Zusammenarbeit mit den Stadtarchiven lädt diese Ausstellung dazu ein, Fontenay-sous-Bois durch ihre sportlichen, kulturellen oder politischen Kollektivveranstaltungen zu entdecken oder wiederzuentdecken. Kinderfeste, Madelon-Fest, Sportwettkämpfe, Umzüge, Flohmärkte, Petitionen oder Eröffnungen: so viele gemeinsame Momente, die im Laufe der Zeit das Gesicht eines Gebiets und die Formen seines gemeinsamen Lebens prägen. Durch diese Bilder erscheinen wieder Gesten, Körper und Präsenz und enthüllen ein sowohl persönliches als auch kollektives und inklusives Gedächtnis.
Vom Ende des 19. bis zum Beginn des 21. Jahrhunderts bietet die Ausstellung eine visuelle Durchquerung, die unsere Beziehung zu Raum, lokaler Identität und der Verwandlung von Nutzungen hinterfragt. Sie beleuchtet, wie diese Augenblicke dazu beitragen, eine gemeinsame Geschichte aufzubauen und unseren heutigen Blick auf die Stadt zu formen.
FLASH - Photo Festival Fontenay-sous-Bois
Fragment of a Collective History, Exhibition from the Municipal Archives of Fontenay-sous-Bois
18 September - 7 November
Conditions
Free and open to all
This event includes accessibility accommodations
Motor impairment
©️Archives municipales de Fontenay-sous-Bois, Médiathèque Bibliobus, Place des Larris, 1970
Fragment of a Collective History, Exhibition from the Municipal Archives of Fontenay-sous-Bois
How does a city tell its story through images?
Developed in collaboration with the Municipal Archives of Fontenay-sous-Bois, this exhibition invites visitors to discover, or rediscover, the town through its collective gatherings, whether sporting, cultural or political.
Children’s festivals, the Fête de la Madelon, sporting competitions, parades, flea markets, petitions and inaugurations: each of these shared moments has contributed, over time, to shaping both the identity of the territory and the ways in which its communities live together.
Through these images, gestures, bodies and presences re-emerge, revealing a memory that is at once personal, collective and inclusive.
Spanning the period from the late nineteenth century to the early twenty-first century, the exhibition offers a visual journey that questions our relationship to place, local identity and changing social practices. It highlights the ways in which these moments have helped to construct a shared history and continue to shape how we look at the city today.
FLASH - Photo Festival Fontenay-sous-Bois - Mostra Frammento di una storia collettiva
Frammento di una storia collettiva, Esposizione degli archivi comunali della città di Fontenay-sous-Bois
18 September - 7 November
Conditions
Free and open to all
This event includes accessibility accommodations
Motor impairment
©️Archives municipales de Fontenay-sous-Bois, Médiathèque Bibliobus, Place des Larris, 1970
Frammento di una storia collettiva, Esposizione degli archivi comunali della città di Fontenay-sous-Bois
Come si racconta una città attraverso le sue immagini?
In collaborazione con gli archivi comunali, questa mostra invita a scoprire o riscoprire Fontenay-sous-Bois attraverso i suoi raduni collettivi, siano essi sportivi, culturali o politici. Feste d'infanzia, festa della Madelon, competizioni sportive, sfilate, mercatini, petizioni o inaugurazioni: tanti momenti condivisi che disegnano, nel tempo, il volto di un territorio e le forme del suo vivere insieme. Attraverso queste immagini, sono i gesti, i corpi e le presenze che riemergono, rivelando una memoria al tempo stesso personale, collettiva e inclusiva.
Dalla fine del XIX secolo all'inizio del XXI, la mostra propone una traversata visiva che interroga il nostro rapporto con lo spazio, l'identità locale e la trasformazione degli usi. Mette in luce il modo in cui questi momenti contribuiscono a costruire una storia comune e a plasmare lo sguardo che oggi rivolgiamo alla città.
FLASH - Photo Festival Fontenay-sous-Bois - Exposition Fragment d'une histoire collective
Fragment d’une histoire collective, Exposition des archives municipales de la ville de Fontenay-sous-Bois
18 September - 7 November
Conditions
Free and open to all
This event includes accessibility accommodations
Motor impairment
©️Archives municipales de Fontenay-sous-Bois, Médiathèque Bibliobus, Place des Larris, 1970
Fragment d’une histoire collective, Exposition des archives municipales de la ville de Fontenay-sous-Bois
Comment une ville se raconte-t-elle à travers ses images ?
En collaboration avec les archives municipales, cette exposition invite à découvrir ou redécouvrir Fontenay-sous-Bois à travers ses rassemblements collectifs, qu’ils soient sportifs, culturels ou politiques. Fêtes de l’enfance, fête de la Madelon, compétitions sportives, défilés, brocantes, pétitions ou inaugurations : autant de moments partagés qui dessinent, au fil du temps, le visage d’un territoire et les formes de son vivre-ensemble. À travers ces images, ce sont des gestes, des corps et des présences qui réapparaissent, révélant une mémoire à la fois personnelle, collective et inclusive.
De la fin du XIXe siècle au début du XXIe siècle, l’exposition propose une traversée visuelle qui interroge notre rapport à l’espace, à l’identité locale et à la transformation des usages. Elle met en lumière la manière dont ces instants participent à construire une histoire commune et à façonner le regard que nous portons aujourd’hui sur la ville.
FLASH - Photo Festival Fontenay-sous-Bois - Exposición Fragmento de una historia colectiva
Fragmento de una historia colectiva, Exposición de los archivos municipales de la ciudad de Fontenay-sous-Bois
18 September - 7 November
Conditions
Free and open to all
This event includes accessibility accommodations
Motor impairment
©️Archives municipales de Fontenay-sous-Bois, Médiathèque Bibliobus, Place des Larris, 1970
Fragmento de una historia colectiva, Exposición de los archivos municipales de la ciudad de Fontenay-sous-Bois
¿Cómo se cuenta una ciudad a través de sus imágenes?
En colaboración con los archivos municipales, esta exposición invita a descubrir o redescubrir Fontenay-sous-Bois a través de sus reuniones colectivas, ya sean deportivas, culturales o políticas. Fiestas de la infancia, fiesta de la Madelon, competiciones deportivas, desfiles, mercadillos, peticiones o inauguraciones: tantos momentos compartidos que dibujan, con el tiempo, el rostro de un territorio y las formas de su convivencia. A través de estas imágenes, son gestos, cuerpos y presencias que reaparecen, revelando una memoria a la vez personal, colectiva e inclusiva.
Desde finales del siglo XIX hasta principios del siglo XXI, la exposición propone una travesía visual que interroga nuestra relación con el espacio, la identidad local y la transformación de los usos. Pone de relieve la forma en que estos momentos contribuyen a construir una historia común y a dar forma a nuestra mirada actual sobre la ciudad.
