Historische Erkundung der Insel St. Lucia: Spaziergang durch das tausendjährige Erbe und die unberührte Natur
Lassen Sie sich durch die malerischen Wege der Insel St. Lucia führen und entdecken Sie die Spuren ihrer tausendjährigen Geschichte. Diese Besichtigung wird Ihnen die Ausbeutung des Steins seit...
Sunday 20 September, 10:00
Conditions
Limited to 20 people. Contact for reservation: Mickaël Falguéra: 06 84 43 82 30\. Meeting at the parking area near the Saint Lucia lockhouse. Dogs are not allowed.
© Réserve naturelle régionale de Sainte-Lucie
Lassen Sie sich durch die malerischen Wege der Insel St. Lucia führen und entdecken Sie die Spuren ihrer tausendjährigen Geschichte. Diese Tour zeigt Ihnen die Nutzung des Steins seit der Antike, das monastische Erbe der Insel und die lange landwirtschaftliche Tradition, die sich hier entwickelt hat. In jüngerer Zeit erfahren Sie, wie die Insel als regionales Naturschutzgebiet erhalten wurde.
Die Promenade bietet auch spektakuläre Ausblicke auf die Küstenlandschaften der Aude: ausgedehnte Lagunen, große Sandstrände, alte Saline und die majestätischen umliegenden Berge des Clape und der Corbières orientales.
Am Ende der Tour werden Sie von Marc und Véronique herzlich in der Schutzhütte an der Küste von St. Lucia empfangen, die für Besucher und Spaziergänger geöffnet ist.
In der großen Halle wird eine Ausstellung Sie in die Metamorphose dieses ehemaligen landwirtschaftlichen Anwesens eintauchen lassen und Ihnen die Leidenschaft der Frauen und Männer zeigen, die sich für dieses Projekt zur Restaurierung des gebauten Erbes engagiert haben - eine echte Herausforderung an einem abgelegenen Ort.
Historical exploration of the island of Saint Lucia: stroll in the heart of a millenary heritage and a preserved nature
Let yourself be guided through the picturesque paths of the island of Saint Lucia, discovering the traces of its millenary history. This visit will reveal the exploitation of stone since a...
Sunday 20 September, 10:00
Conditions
Limited to 20 people. Contact for reservation: Mickaël Falguéra: 06 84 43 82 30\. Meeting at the parking area near the Saint Lucia lockhouse. Dogs are not allowed.
© Réserve naturelle régionale de Sainte-Lucie
Let yourself be guided through the picturesque paths of the island of Saint Lucia, discovering the traces of its millenary history. This visit will reveal the exploitation of stone since Antiquity, the monastic heritage of the island, as well as the long agricultural tradition that has developed there. More recently, you will discover how the island has been preserved as a regional nature reserve.
The walk also offers spectacular views of the coastal landscapes of the Aude: vast lagoons, large sandy beaches, ancient salt marshes, and the majestic surrounding mountains of La Clape and the eastern Corbières.
At the end of the route, you will be warmly welcomed by Marc and Véronique to the coastal refuge of Saint Lucia, open to visitors and walkers.
In the great hall, an exhibition will immerse you in the metamorphosis of this old agricultural estate and will make you discover the passion of the women and men who are committed to this project of restoration of built heritage, a real challenge in an isolated site.
Esplorazione storica dell'isola di Santa Lucia: passeggiata nel cuore di un patrimonio millenario e di una natura preservata
Lasciatevi guidare attraverso i sentieri pittoreschi dell'isola di Santa Lucia, alla scoperta delle tracce della sua storia millenaria. Questa visita vi svelerà lo sfruttamento della pietra fin da...
Sunday 20 September, 10:00
Conditions
Limited to 20 people. Contact for reservation: Mickaël Falguéra: 06 84 43 82 30\. Meeting at the parking area near the Saint Lucia lockhouse. Dogs are not allowed.
© Réserve naturelle régionale de Sainte-Lucie
Lasciatevi guidare attraverso i sentieri pittoreschi dell'isola di Santa Lucia, alla scoperta delle tracce della sua storia millenaria. Questa visita vi svelerà lo sfruttamento della pietra fin dall'antichità, l'eredità monastica dell'isola e la lunga tradizione agricola che si è sviluppata qui. Più recentemente, scoprirete come l'isola è stata preservata come riserva naturale regionale.
La passeggiata offre anche panorami spettacolari sui paesaggi costieri dell'Aude: vaste lagune, ampie spiagge di sabbia, antiche saline e i maestosi massicci circostanti della Clape e delle Corbières orientales.
Alla fine del percorso, sarete accolti calorosamente da Marc e Véronique al rifugio litoraneo di Santa Lucia, aperto ai visitatori e agli escursionisti.
Nella grande sala, una mostra vi immergerà nella metamorfosi di questa antica tenuta agricola e vi farà scoprire la passione delle donne e degli uomini che si sono impegnati in questo progetto di restauro del patrimonio costruito, una vera sfida in un sito isolato.
Exploration historique de l'île de Sainte-Lucie : balade au cœur d'un patrimoine millénaire et d'une nature préservée
Laissez-vous guider à travers les chemins pittoresques de l'île de Sainte-Lucie, à la découverte des traces de son histoire millénaire. Cette visite vous révélera l'exploitation de la pierre depuis a…
Sunday 20 September, 10:00
Conditions
Limited to 20 people. Contact for reservation: Mickaël Falguéra: 06 84 43 82 30\. Meeting at the parking area near the Saint Lucia lockhouse. Dogs are not allowed.
© Réserve naturelle régionale de Sainte-Lucie
Laissez-vous guider à travers les chemins pittoresques de l'île de Sainte-Lucie, à la découverte des traces de son histoire millénaire. Cette visite vous révélera l'exploitation de la pierre depuis l'Antiquité, l'héritage monastique de l'île, ainsi que la longue tradition agricole qui s'y est développée. Plus récemment, vous découvrirez comment l'île a été préservée en tant que réserve naturelle régionale.
La promenade offre également des panoramas spectaculaires sur les paysages côtiers de l'Aude : vastes lagunes, grandes plages de sable, anciens salins, et les majestueux massifs environnants de la Clape et des Corbières orientales.
À la fin du parcours, vous serez chaleureusement accueillis par Marc et Véronique au refuge littoral de Sainte-Lucie, ouvert aux visiteurs et aux promeneurs.
Dans la grande halle, une exposition vous plongera dans la métamorphose de cet ancien domaine agricole et vous fera découvrir la passion des femmes et des hommes qui se sont engagés dans ce projet de restauration du patrimoine bâti, un véritable défi dans un site isolé.
Exploración histórica de la isla de Santa Lucía: paseo por el corazón de un patrimonio milenario y una naturaleza preservada
Déjese guiar por los pintorescos caminos de la isla de Santa Lucía, para descubrir las huellas de su historia milenaria. Esta visita le revelará la explotación de la piedra desde hace...
Sunday 20 September, 10:00
Conditions
Limited to 20 people. Contact for reservation: Mickaël Falguéra: 06 84 43 82 30\. Meeting at the parking area near the Saint Lucia lockhouse. Dogs are not allowed.
© Réserve naturelle régionale de Sainte-Lucie
Déjese guiar por los pintorescos caminos de la isla de Santa Lucía, para descubrir las huellas de su historia milenaria. Esta visita le revelará la explotación de la piedra desde la antigüedad, el patrimonio monástico de la isla, así como la larga tradición agrícola que se ha desarrollado allí. Más recientemente, descubrirá cómo la isla ha sido preservada como reserva natural regional.
El paseo marítimo ofrece también unas vistas espectaculares de los paisajes costeros del Aude: vastas lagunas, grandes playas de arena, antiguas salinas y los majestuosos macizos circundantes de la Clape y las Corbières orientales.
Al final del recorrido, Marc y Verónica os recibirán cálidamente en el refugio costero de Santa Lucía, abierto a los visitantes y a los excursionistas.
En la gran sala, una exposición le sumergirá en la metamorfosis de esta antigua finca agrícola y le hará descubrir la pasión de las mujeres y los hombres que se han comprometido en este proyecto de restauración del patrimonio construido, un verdadero desafío en un lugar aislado.
