Führung durch den Romantischen Park der Stiftung Magnani-Rocca
Geführte Besichtigung des Romantischen Parks der Stiftung Magnani-Rocca, der vor kurzem mit einem neuen zeitgenössischen Garten restauriert wurde, und des Oratoriums, das der Himmelfahrt gewidmet ist
Saturday 7 June, 11:00, 11:30Passed
Conditions
Admission ticket € 5,00 available upon arrival at the reception.
This event includes accessibility accommodations
Intellectual impairment
Psychic impairment
Motor impairment
Foto Kreativehouse
Geführte Besichtigung des Romantischen Parks der Stiftung Magnani-Rocca, der kürzlich mit einem neuen zeitgenössischen Garten restauriert wurde, und des alten Oratoriums, das der Jungfrau Maria gewidmet ist und sich im Park befindet.
Der Romantische Park, der die Villa dei Capolavori umgibt, Sitz der Stiftung Magnani-Rocca in Mamiano di Traversetolo (Parma), ist ein landschaftliches Juwel, das sich über zwölf Hektar erstreckt und einen englischen Garten umfasst, ein italienischer Garten und der neue zeitgenössische Garten.
Ein grünes Erbe mit Hunderten von neuen Bäumen, Sträuchern und Blumen, mit exotischen und monumentalen Pflanzen, die die Villa umgeben, in der Luigi Magnani wohnte. Der Romantische Park bewahrt auch drei majestätische Exemplare, die in der Liste der monumentalen Bäume Italiens eingetragen sind: Cedrus libani, Sequoia sempervirens und Platanus hybrida, die besonderen Sorgfalt erfahren haben. Mit dem Zusatz eines Bio-Lagers und der multisensorischen Erfahrung des neuen zeitgenössischen Gartens, inspiriert vom New Perennial Movement, in dem die Besucher von einer Explosion von Farben und Düften umhüllt werden, eingetaucht in eine Landschaft, die sich im Laufe der Monate, Saison nach Saison ändert. Eine Restaurierung, die dank der Unterstützung des Ministeriums für Kultur mit PNRR-Mitteln durchgeführt wurde. Luigi Magnani, der für seine Zeit eine überraschend moderne Sensibilität für die Umwelt hervorgebracht hat, war einer der Gründer von Italia Nostra, einer der ersten italienischen Umweltbewegungen, die sich dem umfassenden Schutz des kulturellen und ökologischen Erbes des Landes verschrieben haben. Diese bahnbrechende Vision beweist seine tiefe Sorge für den Erhalt von Schönheit und Natur in einer Zeit, als das Umweltbewusstsein noch nicht so stark war.
Guided tour to the Romantic Park of the Magnani-Rocca Foundation
Guided visit to the Romantic Park of the Magnani-Rocca Foundation, recently restored with the addition of a new contemporary garden, and the Oratory dedicated to the Assumption in the Park itself.
Saturday 7 June, 11:00, 11:30Passed
Conditions
Admission ticket € 5,00 available upon arrival at the reception.
This event includes accessibility accommodations
Intellectual impairment
Psychic impairment
Motor impairment
Foto Kreativehouse
Guided visit to the Romantic Park of the Magnani-Rocca Foundation, recently restored with the addition of a new contemporary garden, and to the ancient Oratory dedicated to the Virgin Assunta present in the Park itself.
The Romantic Park surrounding the Villa dei Capolavori, home of the Magnani-Rocca Foundation in Mamiano di Traversetolo (Parma), is a 12-hectare landscape jewel with an English garden, an Italian garden and the new contemporary garden.
A green heritage with hundreds of new trees, shrubs and flowers, with exotic and monumental plants surrounding the villa that was home to Luigi Magnani. The Romantic Park also preserves three majestic specimens inscribed in the List of monumental trees of Italy: Cedrus libani, Sequoia sempervirens, Platanus hybrida, which have been the subject of special care. With the addition of a bio-pond and the multisensory experience of the new contemporary garden inspired by the New Perennial Movement, in which visitors are enveloped by an explosion of colors and scents, immersed in a landscape that changes over the months, season after season. A restoration carried out thanks to the support of the Ministry of Culture with funds PNRR. Luigi Magnani, a forerunner of an environmental sensitivity surprisingly modern for his time, was among the founders of Italia Nostra, one of the first Italian environmentalist movements, committed to the integral protection of the country’s cultural and environmental heritage. This pioneering vision demonstrates his deep concern for the preservation of beauty and nature, at a time when environmental awareness was not yet so strong.
PNRR
Visita guidata al Parco Romantico della Fondazione Magnani-Rocca
Visita guidata al Parco Romantico della Fondazione Magnani-Rocca, da poco restaurato con l'aggiunta di un nuovo giardino contemporaneo, e all'Oratorio dedicato all'Assunta presente nel Parco stesso.
Saturday 7 June, 11:00, 11:30Passed
Conditions
Admission ticket € 5,00 available upon arrival at the reception.
This event includes accessibility accommodations
Intellectual impairment
Psychic impairment
Motor impairment
Foto Kreativehouse
Visita guidata al Parco Romantico della Fondazione Magnani-Rocca, da poco restaurato con l'aggiunta di un nuovo giardino contemporaneo, e all'antico Oratorio dedicato alla Vergine Assunta presente nel Parco stesso.
Il Parco Romantico che circonda la Villa dei Capolavori sede della Fondazione Magnani-Rocca a Mamiano di Traversetolo (Parma) è un gioiello paesaggistico che si estende per dodici ettari e che comprende un giardino all’inglese, un giardino all’italiana e il nuovo giardino contemporaneo.
Un patrimonio verde con centinaia di nuovi alberi, arbusti e fiori, con piante esotiche e monumentali a circondare la villa che fu dimora di Luigi Magnani. Il Parco Romantico conserva anche tre esemplari maestosi iscritti nell’Elenco degli alberi monumentali d’Italia: Cedrus libani, Sequoia sempervirens, Platanus hybrida, che sono stati oggetto di cure speciali. Con l’aggiunta di un biolago e l’esperienza multisensoriale del nuovo giardino contemporaneo ispirato al New Perennial Movement, in cui i visitatori sono avvolti da un’esplosione di colori e profumi, immersi in un paesaggio che cambia nei mesi, stagione dopo stagione. Un restauro realizzato grazie al supporto del Ministero della Cultura con i fondi PNRR. Luigi Magnani, precursore di una sensibilità ambientale sorprendentemente moderna per il suo tempo, è stato tra i fondatori di Italia Nostra, uno dei primi movimenti ambientalisti italiani, impegnato nella protezione integrale del patrimonio culturale e ambientale del Paese. Questa visione pionieristica dimostra la sua profonda attenzione per la salvaguardia della bellezza e della natura, in un periodo storico in cui la coscienza ambientalista non era ancora così affermata.
PNRR, Fondazione Magnani Rocca
Visite guidée du Parc Romantique de la Fondation Magnani-Rocca
Visite guidée du Parc Romantique de la Fondation Magnani-Rocca, récemment restauré avec l’ajout d’un nouveau jardin contemporain, et à l’Oratoire dédié à l’Assomption présent dans le même Parc.
Saturday 7 June, 11:00, 11:30Passed
Conditions
Admission ticket € 5,00 available upon arrival at the reception.
This event includes accessibility accommodations
Intellectual impairment
Psychic impairment
Motor impairment
Foto Kreativehouse
Visite guidée du Parc Romantique de la Fondation Magnani-Rocca, récemment restauré avec l’ajout d’un nouveau jardin contemporain, et à l’ancien Oratoire dédié à la Vierge Assommée présent dans le même Parc.
Le parc romantique qui entoure la villa des chefs-d’œuvre siège de la fondation Magnani-Rocca à Mamiano di Traversetolo (Parme) est un joyau paysager qui s’étend sur douze hectares et comprend un jardin à l’anglaise, un jardin à l’italienne et le nouveau jardin contemporain.
Un patrimoine verdoyant avec des centaines de nouveaux arbres, arbustes et fleurs, avec des plantes exotiques et monumentales qui entourent la villa qui fut la résidence de Luigi Magnani. Le Parc Romantique conserve également trois exemplaires majestueux inscrits dans la liste des arbres monumentaux d’Italie : Cedrus libani, Sequoia sempervirens, Platanus hybrida, qui ont fait l’objet de soins spéciaux. Avec l’ajout d’un lac biologique et l’expérience multisensorielle du nouveau jardin contemporain inspiré par le New Perennial Movement, où les visiteurs sont enveloppés par une explosion de couleurs et de parfums, immergés dans un paysage qui change au fil des mois. Une restauration réalisée grâce au soutien du ministère de la Culture avec les fonds PNRR. Luigi Magnani, précurseur d’une sensibilité environnementale étonnamment moderne pour son temps, a été parmi les fondateurs de l’Italia Nostra, un des premiers mouvements écologistes italiens, engagé dans la protection intégrale du patrimoine culturel et environnemental du pays. Cette vision pionnière démontre sa profonde préoccupation pour la sauvegarde de la beauté et de la nature, à une époque où la conscience environnementale n’était pas encore aussi affirmée.
PNRR
Visita guiada al Parque Romántico de la Fundación Magnani-Rocca
Visita guiada al Parque Romántico de la Fundación Magnani-Rocca, recientemente restaurado con la adición de un nuevo jardín contemporáneo, y al Oratorio dedicado a la Asunción presente en el mismo Par
Saturday 7 June, 11:00, 11:30Passed
Conditions
Admission ticket € 5,00 available upon arrival at the reception.
This event includes accessibility accommodations
Intellectual impairment
Psychic impairment
Motor impairment
Foto Kreativehouse
Visita guiada al Parque Romántico de la Fundación Magnani-Rocca, recientemente restaurado con la adición de un nuevo jardín contemporáneo, y al antiguo Oratorio dedicado a la Virgen Assunta presente en el mismo Parque.
El Parque Romántico que rodea la Villa de las Obras Maestras sede de la Fundación Magnani-Rocca en Mamiano di Traversetolo (Parma) es una joya paisajística que se extiende sobre doce hectáreas y que incluye un jardín al inglés, un jardín italiano y el nuevo jardín contemporáneo.
Un patrimonio verde con cientos de nuevos árboles, arbustos y flores, con plantas exóticas y monumentales que rodean la villa que fue la residencia de Luigi Magnani. El Parque Romántico conserva también tres ejemplares majestuosos inscritos en la Lista de los árboles monumentales de Italia: Cedrus libani, Sequoia sempervirens y Platanus hybrida, que han sido objeto de cuidados especiales. Con la adición de un lago biológico y la experiencia multisensorial del nuevo jardín contemporáneo inspirado en el New Perennial Movement, donde los visitantes están rodeados por una explosión de colores y perfumes, inmersos en un paisaje que cambia en los meses, temporada tras temporada. Una restauración realizada gracias al apoyo del Ministerio de Cultura con los fondos PNRR. Luigi Magnani, precursor de una sensibilidad ambiental sorprendentemente moderna para su época, fue uno de los fundadores de Italia Nostra, uno de los primeros movimientos ambientalistas italianos, comprometido con la protección integral del patrimonio cultural y ambiental del país. Esta visión pionera demuestra su profunda preocupación por la preservación de la belleza y la naturaleza, en un período histórico en el que la conciencia ambiental no estaba tan establecida.
