Rallye Strecke Entdeckung des baulichen Kulturerbes und Wesen(Natürlichkeit) von Courcerault und seiner Umgebung werden
Rallye an Tag Reiter-, Rad-, Fußstrecke und Anspannen in der Entdeckung des Naturerbes hochstellen und das Barsch(Stange)
Sunday 6 May 2018, 09:00Passed
Conditions
Entered: 10€ adult / 5 € children (<12 years)
This event includes accessibility accommodations
Hearing impairment
Visual impairment
Psychic impairment
Motor impairment
Bruno Rodet
architektonisch ist, hat Der Verein(Vereinigung) " Vie et Patrimoine à Courcerault ", der 2012 geschaffen ist, zum Ziel, das historische, gebaute, traditionelle und natürliche Erbe der Kommune Courcerault zu schützen (neue Kommune Cour-Maugis auf Huisne) und im Wesentlichen die Restaurierung seiner Kirche St Pierre, romanischen Ursprungs. Durch die Gründung(Stiftung) des Erbes unterstützt, bringt(führt) sie Beförderungs-, Bewusstseinsförderungs- und Restaurierungshandlungen, besonders, seit 2013 eine Rallye organisierend - Strecke, des Erbes der Kommune unbedeckt.
Unser Dorf ist wirklich der percheron traditionellen Landschaft sehr repräsentativ**.** Es wird von Unterwollwald gesäumt und es wird von GR 22 überquert(durchgedrungen) sowie von grünem Weg Condé-Sur-Huisne - der Alençon. Jedes Jahr verschiedener Strecken, die durch die Werkstätten der Fragebogen unterbrochen sind, werden den Teilnehmern angeboten: Strecke zu Fuß, Strecke in Rad / VTT, die Strecke zu Pferde und das Anspannen. In diesem Jahr wird sich die Rallye ins Feiern des 20. Geburtstages des Regionalen Naturparks Barsch(Stange) einschreiben, indem sie da eine Qualitätsetappe macht.
Wenn der Tag sportlich ist, will er vor allem festive sein und endet mit einer Übergabe der Preise den Siegern jeder Kategorie um ein großes gemütliches Picknick.
Rally route(course) discovery of the built and natural heritage of Courcerault and its vicinity percherons
Rally a day pedestrian, cycling, equestrian route(course) and harnessing in the discovery of the natural heritage and architectural of the Perche(Perch)
Sunday 6 May 2018, 09:00Passed
Conditions
Entered: 10€ adult / 5 € children (<12 years)
This event includes accessibility accommodations
Hearing impairment
Visual impairment
Psychic impairment
Motor impairment
Bruno Rodet
The association " Vie et Patrimoine à Courcerault ", created in 2012, is aimed at protecting the historical heritage, built, traditional and natural of the municipality of Courcerault (new municipality of Cour-Maugis on Huisne), and principally the restoration(catering) of its church St Pierre, of Romance origin. Supported by the Heritage foundation, it leads actions(shares) of restoration(catering), of raising awareness and of promotion(class), in particular by organising a rally since 2013 - route(course) bare of the heritage of the municipality.
Our village is indeed very representative of landscape traditional percheron. It is lined by the wood of Sublaine and it is crossed by GR 22 as well as by green way Condé-sur-Huisne – Alenþon. Every year of the different routes(courses), intersected with workshops(studios) of questionnaires, are proposed to the participants: route(course) on foot, route(course) by bicycle(on a bicycle) / VTT, route(course) on horseback and harnessing. This year the rally will join the celebration of the 20th birthday(anniversary) of the Regional Nature park of the Perche(Perch) by making a quality stage there.
If the day is sports, it aims to be before any festive and ends by a prize-giving to the victors of every category around a big(great) convivial picnic.
L'itinerario di raduno (il corso) la scoperta dell'eredità costruita e naturale (le tenute(proprietà)) di Courcerault e la sua vicinanza(...
il Raduno un pedone di giorno, un ciclismo, l'itinerario equestre (il corso) e l'imbrigliamento nella scoperta dell'eredità naturale e architettonico di Perche (la Pertica)
Sunday 6 May 2018, 09:00Passed
Conditions
Entered: 10€ adult / 5 € children (<12 years)
This event includes accessibility accommodations
Hearing impairment
Visual impairment
Psychic impairment
Motor impairment
Bruno Rodet
L'associazione "il Vie et Patrimoine à Courcerault", creato nel 2012, sono puntati a protezione dell'eredità storica, ha costruito, tradizionale e naturale della municipalità di Courcerault (la nuova municipalità di Cour-Maugis su Huisne), e principalmente il restauro(restituzione) (il servizio di approvvigionamento) della sua chiesa S. Pierre, d'origine Romanza. Sostenuto dalla fondazione(fondamento) d'Eredità, conduce azioni (le parti(azioni)) di restauro(restituzione) (il servizio di approvvigionamento), di sollevare la coscienza (sensitisation) e di promozione (la classe), soprattutto organizzando un raduno dal 2013 - l'itinerario (il corso) nudo dell'eredità (le tenute(proprietà)) della municipalità.
Il nostro villaggio è infatti molto rappresentativo per paesaggio percheron tradizionale. È allineato dal legno di Sublaine e è attraversato da GR 22 così come da strada(mezzo) verde Condé-sur-Huisne – Alenþon. Ogni anno degli itinerari diversi (i corsi), intersecati con workshop(officine) (gli studi(le sale di registrazione)) di questionari, sono proposti ai partecipanti: itinerario (corso) a piedi, itinerario (corso) in bicicletta (su una bicicletta) / VTT, itinerario (corso) a cavallo e imbrigliamento. Questo anno il raduno si unirà alla celebrazione del 20esimo compleanno (l'anniversario) del Parco naturale Regionale di Perche (la Pertica) facendo uno stadio(palcoscenico) di qualità là.
Se il giorno è sport, ha lo scopo di essere prima di qualsiasi festivo e le fini da un dare del premio ai vincitori di ogni categoria intorno a un picnic conviviale grande.
Rallye parcours découverte du patrimoine bâti et naturel de Courcerault et de ses environs percherons
Rallye journée parcours pédestre, cycliste, équestre et attelage à la découverte du patrimoine naturel et architectural du Perche
Sunday 6 May 2018, 09:00Passed
Conditions
Entered: 10€ adult / 5 € children (<12 years)
This event includes accessibility accommodations
Hearing impairment
Visual impairment
Psychic impairment
Motor impairment
Bruno Rodet
L'association « Vie et Patrimoine à Courcerault », créée en 2012, a pour but de protéger le patrimoine historique, bâti, traditionnel et naturel de la commune de Courcerault (nouvelle commune de Cour-Maugis sur Huisne), et essentiellement la restauration de son église St Pierre, d’origine romane. Soutenue par la Fondation du Patrimoine, elle mène des actions de restauration, de sensibilisation et de promotion, notamment en organisant depuis 2013 un rallye-parcours découverte du patrimoine de la commune.
Notre village est en effet très représentatif du paysage percheron traditionnel. Il est bordé par le bois de Sublaine et il est traversé par le GR 22 ainsi que par la voie verte Condé-sur-Huisne – Alençon. Chaque année des parcours différents, entrecoupés d'ateliers de questionnaires, sont proposés aux participants : parcours à pied, parcours à vélo / VTT, parcours à cheval et attelages. Cette année le rallye s'inscrira dans la célébration du 20e anniversaire du Parc Naturel Régional du Perche en y faisant une étape de qualité.
Si la journée est sportive, elle se veut avant tout festive et se termine par une remise des prix aux vainqueurs de chaque catégorie autour d'un grand pique-nique convivial.
Rallye trayecto descubrimiento del patrimonio arquitectónico y natural de Courcerault y sus alrededores nos posaremos
Rallye el día trayecto pedestre, ciclista y ecuestre y enganche al descubrimiento del patrimonio natural y arquitectural de Vara
Sunday 6 May 2018, 09:00Passed
Conditions
Entered: 10€ adult / 5 € children (<12 years)
This event includes accessibility accommodations
Hearing impairment
Visual impairment
Psychic impairment
Motor impairment
Bruno Rodet
La asociación " Vie et Patrimoine à Courcerault ", creada en 2012, tiene como objetivo proteger el patrimonio histórico, edificado, tradicional y natural del municipio de Courcerault (nuevo municipio de Cour-Maugis sobre Huisne), y esencialmente la restauración de su iglesia St Pedro, de origen romance. Sostenida por la Fundación del Patrimonio, lleva acciones de restauración, de sensibilización y de promoción, particularmente organizando desde el 2013 un rallye - trayecto descubierta del patrimonio del municipio.
Nuestro pueblo es muy representativo en efecto del paisaje percheron tradicional. Es bordeado por el bosque(madera) de Sublaine y es atravesado por GR 22 así como por la vía verde Condé-sur-Huisne – Alençon. Cada año de los diferentes trayectos, entrecortados con talleres(estudios) de cuestionarios, son propuestos a los participantes: trayecto a pie, trayecto a bicicleta / VTT, trayecto a caballo y enganches. Este año el rallye se inscribirá en la celebración del 20o aniversario del Parque natural Regional de Vara haciendo allí una etapa de calidad.
Si el día es deportivo, ella quiere ante todo festiva y se acaba por una entrega(descuento) de los precios a los vencedores de cada categoría alrededor de una gran jira amistosa.
