Flämische Naive. Schätze der Margerite von Österreich
knüpft grüne Außenschale an den vermissten Schatz wieder an, der von seiner Gründerin, Margerite von Österreich vererbt ist, die Größten " flämischen Naiven " von Jan Van Eyck Bernard Van Orley sammel
8 May - 26 August 2018Passed
Conditions
Free admission after acquittal(payment) of the charge for admission
This event includes accessibility accommodations
Hearing impairment
Psychic impairment
Motor impairment
Jan van Eyck et atelier, Vierge à la fontaine, vers 1430, huile sur bois, Paxton, Paxton House ©The Paxton Trust
Am Anfang XVI e Jahrhundert sammelt(vereinigt) Fürstin, férue Kunst und Briefe, in seinem Palast von Malines einen der wichtigsten Sammlung seiner Zeit(Wetters) in Europa des Nordens. Die an seine künstlerischen Geschmäcke erwähnende Ausstellung schildert ein Jahrhundert flämischer Malerei(Gemäldes) von Jan Van Eyck Bernard Van Orley, im Vorbeigehen von Robert Campin, Rogier Van der Weyden, Hans Memling, zu denen das eigenartige Werk von Jérôme Bosch hinzukommt. An den prächtigen Schatz, heute, der zerstreut ist, mit dem Margerite von Österreich dem Kloster ausgestattet hatte, wird man ebenfalls erwähnen. Kommen Sie, vor diesen Werken zu staunen, wo sich die Maler in der peinlich genauen Nachahmung der Edelsteine, der Stoffe und der prächtigen Draperien und anderer Luxusmaterialien auszeichnen.
Die Ausstellung ist coproduite von der Stadt von Bourg-En-Bresse und dem Zentrum der nationalen Denkmäler mit Hilfe des Zustandes(Staats) und des Departementsrats des Ain, im Rahmen des kulturellen und künstlerischen Ereignisses der Stadt von Bourg-en-Bresse Belgitude.
Flemish primitives. Treasuries of Margaret d' Autriche
Husk takes up with the missing treasure left by her founder, Margaret d' Autriche, by gathering(combining) the biggest(greatest) " Flemish primitives " of Jan Van Eyck to Bernard Van Orley.
8 May - 26 August 2018Passed
Conditions
Free admission after acquittal(payment) of the charge for admission
This event includes accessibility accommodations
Hearing impairment
Psychic impairment
Motor impairment
Jan van Eyck et atelier, Vierge à la fontaine, vers 1430, huile sur bois, Paxton, Paxton House ©The Paxton Trust
At the beginning of XVI e century, the princess, keen of art and of letters, gathers(combines) one in her palace of Mechelen of the the most important collection in his/her time in the Northern Europe. Evoking its artistic tastes, exhibition(exposure) redraws a century of Flemish painting(paint) of Jan Van Eyck to Bernard Van Orley, via(including) Robert Campin, Rogier Van der Weyden, grunts Memling to which is added the peculiar work of Jérôme Bosch. The sumptuous treasure, today dispersed, with which Margaret d' Autriche had endowed the monastery is also evoked. Come marvel in front of these works where the painters excel in the meticulous imitation of precious stones, cloths and sumptuous draperies and other luxury materials.
Exhibition(Exposure) is co-produced by the city of Bourg-en-Bresse and the Centre of the national monuments with the help of the state and the departmental advice(council) of Ain, as part of the cultural and artistic event of the city of Bourg-en-Bresse Belgitude.
Primitivi fiamminghi. Le tesorerie(I Tesori) di Margaret d' Autriche
il Guscio fanno amicizia con il tesoro mancante lasciato dal suo fondatore, Margaret d' Autriche, riunendosi (la combinazione) dei "primitivi fiamminghi più grandi" di Jan Van Eyck a Bernard Van Orley
8 May - 26 August 2018Passed
Conditions
Free admission after acquittal(payment) of the charge for admission
This event includes accessibility accommodations
Hearing impairment
Psychic impairment
Motor impairment
Jan van Eyck et atelier, Vierge à la fontaine, vers 1430, huile sur bois, Paxton, Paxton House ©The Paxton Trust
All'inizio di XVI secolo e, la principessa, appassionata d'arte e di lettere, si riunisce (si unisce) un nel suo palazzo di Mechelen della raccolta(collezione) più importante nel suo/il suo tempo nell'Europa del Nord. Evocando i suoi gusti artistici, la mostra (l'esposizione) ridipinge un secolo di vernice fiamminga (la pittura) di Jan Van Eyck a Bernard Van Orley, via (inclusione) di Robert Campin, Rogier Van der Weyden, i grugniti Memling a cui è aggiunto il lavoro(opera) particolare di Jérôme Bosch. Il tesoro sontuoso, oggi disperduto, del quale Margaret d' Autriche aveva dotato il monastero è anche evocato. Venga la meraviglia davanti a questi lavori(opere) dove i pittori(imbianchini) eccellono nell'imitazione meticolosa di pietre preziose, stoffe e drappeggi sontuosi e altri materiali di lusso.
La mostra (l'Esposizione) è co-produced dalla città di Bourg-en-Bresse e il Centro dei Monumenti Nazionali con l'aiuto dello stato e il consiglio dipartimentale (il consiglio) di Ain, come parte dell'evento(caso) culturale e artistico della città di Bourg-en-Bresse Belgitude.
Primitifs flamands. Trésors de Marguerite d'Autriche
Brou renoue avec le trésor disparu légué par sa fondatrice, Marguerite d’Autriche, en réunissant les plus grands « primitifs flamands » de Jan Van Eyck à Bernard Van Orley.
8 May - 26 August 2018Passed
Conditions
Free admission after acquittal(payment) of the charge for admission
This event includes accessibility accommodations
Hearing impairment
Psychic impairment
Motor impairment
Jan van Eyck et atelier, Vierge à la fontaine, vers 1430, huile sur bois, Paxton, Paxton House ©The Paxton Trust
Au début du XVI e siècle, la princesse, férue d’art et de lettres, réunit dans son palais de Malines l'une des plus importante collection de son temps en Europe du nord. Évoquant ses goûts artistiques, l’exposition retrace un siècle de peinture flamande de Jan Van Eyck à Bernard Van Orley, en passant par Robert Campin, Rogier Van der Weyden, Hans Memling…auxquels s’ajoute l’œuvre singulière de Jérôme Bosch. Le fastueux trésor, aujourd’hui dispersé, dont Marguerite d’Autriche avait doté le monastère est également évoqué. Venez vous émerveiller devant ces œuvres où les peintres excellent dans l’imitation minutieuse des pierres précieuses, des étoffes et draperies somptueuses et autres matériaux de luxe.
L’exposition est coproduite par la ville de Bourg-en-Bresse et le centre des monuments nationaux avec l’aide de l’état et du conseil départemental de l’ain, dans le cadre de l’événement culturel et artistique de la ville de Bourg-en-Bresse Belgitude.
Primitivos flamencos. Tesoros de Margarita d' Autriche
Cáscara reanuda con el tesoro desaparecido legado por su fundadora, Margarita d' Autriche, reuniendo el más grandes «primitivos flamencos» de Jan Van Eyck a Bernard Van Orley.
8 May - 26 August 2018Passed
Conditions
Free admission after acquittal(payment) of the charge for admission
This event includes accessibility accommodations
Hearing impairment
Psychic impairment
Motor impairment
Jan van Eyck et atelier, Vierge à la fontaine, vers 1430, huile sur bois, Paxton, Paxton House ©The Paxton Trust
Al principio de XVI e el siglo, la princesa, férue de arte y de cartas, reúne en su palacio de Malines una de la colección más importante de su tiempo en Europa del norte. Evocando sus gustos artísticos, la exposición vuelve a trazar un siglo de pintura flamenca de Jan Van Eyck a Bernard Van Orley, pasando por Robert Campin, Rogier Van der Weyden, Hans Memling a los cuales se añade la obra singular de Jérôme Bosch. Fastuoso tesoro, hoy dispersado, del que Margarita d' Autriche había dotado el monasterio es también evocado. Venga para maravillarse delante de estas obras donde los pintores destacan en la imitación minuciosa de las piedras preciosas, telas y las pañerías suntuosas y otros materiales de lujo.
La exposición es coproduite por la ciudad de Bourg-en-Bresse y el centro de los monumentos nacionales con la ayuda del estado y del consejo departamental del ain, en el ámbito del acontecimiento cultural y artístico de la ciudad de Bourg-en-Bresse Belgitude.
