Die energetische Sanierung des Gebäudes Stoltz
Das Stoltz-Gebäude wird im Rahmen des ersten globalen Leistungsmarktes (MGP) der Region, der drei untypische Standorte der Stadt umfasst, energetisch saniert. Besuchen Sie dieses von...
Thursday 15 October, 12:30
Conditions
Registration will be possible from September 7th.

©rca-atelier d’architecture
Das Stoltz-Gebäude wird im Rahmen des ersten globalen Leistungsmarktes (MGP) der Region, der drei untypische Standorte der Stadt umfasst, energetisch saniert. Besuchen Sie dieses Bürogebäude, das untrennbar mit dem Stadtbild des Börsenviertels verbunden ist. Symbolisch für die Bauten der 1950er Jahre, sah es sein ursprüngliches architektonisches Gefüge im Laufe der Umgestaltungen abgeschwächt. Die Restaurierung der ursprünglichen Struktur des Gebäudes wird ihm Kontrast und Klarheit verleihen, während die energetische Sanierung seine Leistung verbessern wird, insbesondere durch die Installation von Wärmedämmung und die Schaffung einer begrünten Terrasse.
The energy renovation of the Stoltz building
The Stoltz building is undergoing an energy renovation as part of the territory’s first Global Performance Contract (MGP), which includes three atypical sites in the city. Visit this from...
Thursday 15 October, 12:30
Conditions
Registration will be possible from September 7th.

©rca-atelier d’architecture
The Stoltz building is undergoing an energy renovation as part of the territory’s first Global Performance Contract (MGP), which includes three atypical sites in the city. Visit this office building, inseparable from the urban landscape of the Bourse district. Emblematic of the constructions of the 1950s, it has seen its initial architectural framework attenuated over the course of transformations. The restoration of the initial structure of the building will bring contrast and clarity, while energy renovation will improve its performance, notably by installing thermal insulation and creating a green patio.
La ristrutturazione energetica dell'edificio Stoltz
L'edificio Stoltz è oggetto di una ristrutturazione energetica nell'ambito del primo mercato globale di prestazione (MGP) del territorio che comprende tre siti atipici della città. Visita questo di...
Thursday 15 October, 12:30
Conditions
Registration will be possible from September 7th.

©rca-atelier d’architecture
L'edificio Stoltz è oggetto di una ristrutturazione energetica nell'ambito del primo mercato globale di prestazione (MGP) del territorio che comprende tre siti atipici della città. Visita questo edificio per uffici, parte integrante del paesaggio urbano del quartiere della Borsa. Emblematico delle costruzioni degli anni '50, ha visto la sua trama architettonica iniziale attenuarsi con le trasformazioni. Il restauro della struttura iniziale dell'edificio porterà contrasto e chiarezza, mentre la ristrutturazione energetica migliorerà le sue prestazioni, in particolare con l'installazione di un isolamento termico e la creazione di un patio verde.
La rénovation énergétique de l’immeuble Stoltz
Le bâtiment Stoltz fait l’objet d’une rénovation énergétique dans le cadre du premier marché global de performance (MGP) du territoire qui comprend trois sites atypiques de la Ville. Visitez ce de du…
Thursday 15 October, 12:30
Conditions
Registration will be possible from September 7th.

©rca-atelier d’architecture
Le bâtiment Stoltz fait l’objet d’une rénovation énergétique dans le cadre du premier marché global de performance (MGP) du territoire qui comprend trois sites atypiques de la Ville. Visitez ce bâtiment de bureaux, indissociable du paysage urbain du quartier de la Bourse. Emblématique des constructions des années 1950, il a vu sa trame architecturale initiale atténuée au fil des transformations. La restauration de la structure initiale du bâtiment lui apportera contraste et clarté, tandis que la rénovation énergétique améliorera ses performances, notamment par la mise en place d’une isolation thermique et la création d’un patio végétalisé.
La renovación energética del edificio Stoltz
El edificio Stoltz es objeto de una renovación energética en el marco del primer mercado global de rendimiento (MGP) del territorio, que incluye tres emplazamientos atípicos de la ciudad. Visite este
Thursday 15 October, 12:30
Conditions
Registration will be possible from September 7th.

©rca-atelier d’architecture
El edificio Stoltz es objeto de una renovación energética en el marco del primer mercado global de rendimiento (MGP) del territorio, que incluye tres emplazamientos atípicos de la ciudad. Visite este edificio de oficinas, indisociable del paisaje urbano del barrio de la Bolsa. Emblemático de las construcciones de los años 1950, ha visto su trama arquitectónica inicial atenuada a lo largo de las transformaciones. La restauración de la estructura inicial del edificio le aportará contraste y claridad, mientras que la renovación energética mejorará su rendimiento, en particular mediante el aislamiento térmico y la creación de un patio verde.