Theater-Führungen durch den alten Kaiserpalast auf Reservierung
Der ehemalige Kaiserpalast, der für die Europäischen Tage des Kulturerbes ungewöhnlich geöffnet ist, öffnet seine schönsten Räume. Die DRAC Grand Est (Ministerium für Kultur) hält für Sie schöne...
Saturday 19 September, 17:30
Conditions
Free on registration
© Costumes gracieusement prêtés par l'Opéra national du Rhin / photo DRAC Grand Est / Catherine Mutzenhardt
Der ehemalige Kaiserpalast, der für die Europäischen Tage des Kulturerbes ungewöhnlich geöffnet ist, öffnet seine schönsten Räume. Die DRAC Grand Est (Ministerium für Kultur) hält schöne Überraschungen für eine außergewöhnliche Neuauflage bereit: Diese theatralische Tour verbindet historische und historische Entdeckung mit künstlerischem Impromptus! Künstlerische Kompanien: die Stimme der Schmiede, die Kompanie des gemeinsamen Faktors, das Amicis-Quartett, die Weibchen des Machers, die Brauer. Dauer: ca. 45 Minuten. Begrenzte Plätze (4 Gruppen à 25 Personen).
Buchung ab 8. September, nur online. Die Landesdirektion für Kulturangelegenheiten dankt der Rheinischen Staatsoper für die kostenlose Verleihung von Kostümen und die Zentralkommission für die Rheinschifffahrt für ihre Zusammenarbeit.
Guided tours of the former Imperial Palace on reservation
Exceptionally open for the European Heritage Days, the former imperial palace opens its most beautiful rooms. The DRAC Grand Est (Ministry of Culture) has a lot to offer you…
Saturday 19 September, 17:30
Conditions
Free on registration
© Costumes gracieusement prêtés par l'Opéra national du Rhin / photo DRAC Grand Est / Catherine Mutzenhardt
Exceptionally open for the European Heritage Days, the former imperial palace opens its most beautiful rooms. The DRAC Grand Est (Ministry of Culture) has some nice surprises for a new exceptional edition: this theatrical tour mixes heritage and historical discovery and artistic impromptus! Artistic companies: the Voix des forges, the Compagnie du facteur commun, the Amicis quartet, Les femelles du faire, Les Brasseurs. Duration: about 45 minutes. Limited places (4 groups of 25 people).
Booking from 8 September, only online. The Regional Directorate of Cultural Affairs thanks the Rhine National Opera for the loan of free costumes and the Central Commission for the Navigation of the Rhine for its collaboration.
Visite guidate teatralizzate dell'antico palazzo imperiale su prenotazione
Eccezionalmente aperto per le Giornate europee del patrimonio, l'antico palazzo imperiale vi apre le sue sale più belle. La DRAC Grand Est (Ministero della Cultura) vi riserva delle belle...
Saturday 19 September, 17:30
Conditions
Free on registration
© Costumes gracieusement prêtés par l'Opéra national du Rhin / photo DRAC Grand Est / Catherine Mutzenhardt
Eccezionalmente aperto per le Giornate europee del patrimonio, l'antico palazzo imperiale vi apre le sue sale più belle. La DRAC Grand Est (Ministero della Cultura) vi riserva delle belle sorprese per una nuova edizione eccezionale: questo tour teatrale mescola scoperta storica e artistica! Compagnie artistiche: la Voix des forges, la Compagnia del fattore comune, il quartetto Amicis, Le femmine del facendo, Les Brasseurs. Durata: circa 45 minuti. Posti limitati (4 gruppi di 25 persone).
Prenotazione dal 8 settembre, solo online. La Direzione regionale degli affari culturali ringrazia l'Opera nazionale del Reno per il prestito dei costumi a titolo gratuito e la Commissione centrale per la navigazione sul Reno per la sua collaborazione.
Visites guidées théâtralisées du palais du Rhin, ancien palais impérial, sur réservation
Exceptionnellement ouvert pour les Journées européennes du patrimoine, l'ancien palais impérial vous ouvre ses plus belles salles. La DRAC Grand Est (ministère de la Culture) vous réserve de belles s…
Saturday 19 September, 17:30
Conditions
Free on registration
© Costumes gracieusement prêtés par l'Opéra national du Rhin / photo DRAC Grand Est / Catherine Mutzenhardt
Exceptionnellement ouvert pour les Journées européennes du patrimoine, l'ancien palais impérial vous ouvre ses plus belles salles. La DRAC Grand Est (ministère de la Culture) vous réserve de belles surprises pour une nouvelle édition exceptionnelle : une visite théâtralisée mêle découverte patrimoniale et historique et impromptus artistiques des compagnies La Voix des Forges, Les Ombres des Soirs, Callicarpa et du Quatuor Amicis.
Durée : environ 45 minutes. Places limitées (4 groupes de 25 personnes).
Réservation à partir du 8 septembre à 9h, uniquement via le formulaire en ligne.
Les visites théâtralisées et le bal feront cette année l'objet d'une captation vidéo. En vous inscrivant, vous acceptez l'utilisation de ces images pour la communication de la DRAC et des artistes invités.
La Direction régionale des affaires culturelles remercie l'Opéra national du Rhin pour le prêt des costumes à titre gracieux et la Commission centrale pour la navigation du Rhin pour sa participation à l'accueil du public.
Visitas guiadas teatralizadas al antiguo Palacio Imperial con reserva previa
Excepcionalmente abierto para las Jornadas Europeas del Patrimonio, el antiguo palacio imperial abre sus más bellas salas. La DRAC Grand Est (Ministerio de Cultura) le reserva hermosas...
Saturday 19 September, 17:30
Conditions
Free on registration
© Costumes gracieusement prêtés par l'Opéra national du Rhin / photo DRAC Grand Est / Catherine Mutzenhardt
Excepcionalmente abierto para las Jornadas Europeas del Patrimonio, el antiguo palacio imperial abre sus más bellas salas. La DRAC Grand Est (Ministerio de Cultura) le reserva hermosas sorpresas para una nueva edición excepcional: ¡esta visita teatralizada mezcla descubrimiento patrimonial e histórico y improvisación artística! Compañías artísticas: la Voz de las forjas, la Compañía del Factor Común, el cuarteto Amicis, Las hembras del haciendo, Los cerveceros. Duración: unos 45 minutos. Plazas limitadas (4 grupos de 25 personas).
Reserva a partir del 8 de septiembre, solo en línea. La Dirección Regional de Asuntos Culturales agradece a la Ópera Nacional del Rin el préstamo de los trajes a título gratuito y la Comisión Central de Navegación del Rin por su colaboración.
