In der Radior-Werkstatt: die Fahrräder von Bourk
Seit 1904 stellt Radior in Bourg en Bresse mit der gleichen Leidenschaft Fahrräder her. Entdecken Sie bei diesem Besuch mehr als ein Jahrhundert Geschichte und Know-how zwischen Bresse und Dombes.
Sunday 20 September, 11:00
Conditions
Without prior registration
This event includes accessibility accommodations
Motor impairment
©Radior
Seit 1904 stellt Radior in Bourg en Bresse mit der gleichen Leidenschaft Fahrräder her. Entdecken Sie bei diesem Besuch mehr als ein Jahrhundert Geschichte und Know-how zwischen Bresse und Dombes.
Unser Team führt Sie durch die Geschichte der Marke: ihre Ursprünge, die großen Meilensteine ihrer Entwicklung und die Werte, die sie bis heute prägen. Sie werden die Produktionsprozesse hinter den Kulissen - vom Rahmendesign bis zur Endmontage - entdecken und die wichtigsten Schritte verstehen, die zu jedem unserer Fahrräder führen.
Diese Führung ist gespickt mit Anekdoten und knackigen Erklärungen über unsere Produktionsmethoden, die darauf abzielen, Tradition und Innovation zu verbinden.
Um das Erlebnis vollständig zu machen, ermöglichen Ihnen begleitete Tests, unsere Modelle in die Hand zu nehmen und unter realen Bedingungen das Ergebnis unseres Know-hows zu spüren. Ausleihweise von Einweghören und Helmen, aber Ihr persönlicher Helm ist willkommen.
Eine freundliche und für alle zugängliche Tour, für die Kleinen (Fahrradfahren ab 14 Jahren) und große Neugierige, Fahrradbegeisterte oder einfache Besucher.
In the Radior workshop: Bourk’s bicycles
Since 1904, Radior has been making bicycles in Bourg en Bresse with the same passion. Come and discover, during this visit, more than a century of history and know-how between Bresse and Dombes.
Sunday 20 September, 11:00
Conditions
Without prior registration
This event includes accessibility accommodations
Motor impairment
©Radior
Since 1904, Radior has been making bicycles in Bourg en Bresse with the same passion. Come and discover, during this visit, more than a century of history and know-how between Bresse and Dombes.
Our team takes you to meet the brand: its origins, the major milestones that have marked its evolution, and the values that still drive it today. You will discover the backstage of manufacturing—from frame design to final assembly—and understand the key steps that give birth to each of our bikes.
This guided tour is punctuated with anecdotes and crispy explanations of our production methods, designed to combine tradition and innovation.
In order to make the experience complete, supervised tests will allow you to take in hand our models and to feel, in real conditions, the result of our know-how. Loan of disposable helmets and headsets but your personal helmet is welcome.
A friendly and accessible visit for all, for young (bike test from 14 years) and old curious, cycling enthusiasts or simple visitors.
Nel laboratorio Radior: le biciclette di Bourk
Dal 1904, Radior produce biciclette a Bourg en Bresse con la stessa passione. Venite a scoprire, durante questa visita, più di un secolo di storia e know-how tra Bresse e Dombes.
Sunday 20 September, 11:00
Conditions
Without prior registration
This event includes accessibility accommodations
Motor impairment
©Radior
Dal 1904, Radior produce biciclette a Bourg en Bresse con la stessa passione. Venite a scoprire, durante questa visita, più di un secolo di storia e know-how tra Bresse e Dombes.
Il nostro team vi porta alla scoperta del marchio: le sue origini, le grandi tappe che hanno segnato la sua evoluzione e i valori che lo animano ancora oggi. Scoprirete il dietro le quinte della produzione - dalla progettazione dei telai all'assemblaggio finale - e comprenderete le fasi chiave che danno vita a ciascuna delle nostre biciclette.
Questa visita guidata è punteggiata di aneddoti e spiegazioni croccanti sui nostri metodi produttivi, pensati per unire tradizione e innovazione.
Al fine di rendere l'esperienza completa, prove supervisionate vi permetteranno di prendere in mano i nostri modelli e sentire, in condizioni reali, il risultato del nostro know-how. Prestito di caschi e carrelli monouso, ma il tuo casco personale è il benvenuto.
Una visita conviviale e accessibile a tutti, per i più piccoli (prova di bici a partire da 14 anni) e i più curiosi, appassionati di bicicletta o semplici visitatori.
Dans l'atelier Radior : les vélos de Bourk
Depuis 1904, Radior fabrique des vélos à Bourg en Bresse avec la même passion. Venez découvrir, le temps de cette visite, plus d'un siècle d'histoire et de savoir-faire entre Bresse et Dombes.
Sunday 20 September, 11:00
Conditions
Without prior registration
This event includes accessibility accommodations
Motor impairment
©Radior
Depuis 1904, Radior fabrique des vélos à Bourg en Bresse avec la même passion. Venez découvrir, le temps de cette visite, plus d'un siècle d'histoire et de savoir-faire entre Bresse et Dombes.
Notre équipe vous emmène à la rencontre de la marque : ses origines, les grandes étapes qui ont marqué son évolution, et les valeurs qui l'animent encore aujourd'hui. Vous découvrirez les coulisses de la fabrication — de la conception des cadres à l'assemblage final — et comprendrez les étapes clés qui donnent naissance à chacun de nos vélos.
Cette visite guidée est ponctuée d'anecdotes et d'explications croustillantes sur nos méthodes de production, pensées pour allier tradition et innovation.
Afin de rendre l'expérience complète, des essais encadrés vous permettront de prendre en main nos modèles et de ressentir, en conditions réelles, le résultat de notre savoir-faire. Prêt de casques et charlottes jetables mais votre casque personnel est le bienvenu.
Une visite conviviale et accessible à tous, pour petits (essai des vélos à partir de 14 ans) et grands curieux, passionnés de vélo ou simples visiteurs.
En el taller Radior: las bicicletas de Bourk
Desde 1904, Radior fabrica bicicletas en Bourg en Bresse con la misma pasión. Venga a descubrir, durante esta visita, más de un siglo de historia y saber hacer entre Bresse y Dombes.
Sunday 20 September, 11:00
Conditions
Without prior registration
This event includes accessibility accommodations
Motor impairment
©Radior
Desde 1904, Radior fabrica bicicletas en Bourg en Bresse con la misma pasión. Venga a descubrir, durante esta visita, más de un siglo de historia y saber hacer entre Bresse y Dombes.
Nuestro equipo le lleva al encuentro de la marca: sus orígenes, las grandes etapas que han marcado su evolución y los valores que todavía la animan. Conocerás los detalles de la fabricación, desde el diseño del cuadro hasta el montaje final, y entenderás las etapas clave que dan origen a cada una de nuestras bicicletas.
Esta visita guiada está salpicada de anécdotas y explicaciones crujientes sobre nuestros métodos de producción, pensados para combinar tradición e innovación.
Con el fin de completar la experiencia, las pruebas supervisadas le permitirán tomar nuestros modelos en sus manos y sentir, en condiciones reales, el resultado de nuestro conocimiento. Préstamo de cascos y carritos desechables, pero su casco personal es bienvenido.
Una visita agradable y accesible para todos, para los más pequeños (prueba de bicicletas a partir de 14 años) y los curiosos, los amantes de la bicicleta o simples visitantes.
