Rundtischgespräch und Führung: Die Kunst der Sprossenwände, immaterielles Kulturerbe
Die Kunst des Beschneidens von Obstbäumen wurde kürzlich in das nationale Verzeichnis des immateriellen Kulturerbes aufgenommen. Kommen Sie und entdecken Sie, wie diese Praxis ...
Sunday 17 September 2023, 15:30Passed
Conditions
Upon registration.
This event includes accessibility accommodations
Motor impairment
Beccaletto J., Retournard D., Eyraud M., La taille des arbres fruitiers, former et entretenir toutes les formes fruitières pas à pas, Paris Ulmer, 2015.
Die Kunst des Beschneidens von Obstbäumen wurde kürzlich in das nationale Verzeichnis des immateriellen Kulturerbes aufgenommen. Entdecken Sie, wie diese Praxis die Stadt Montreuil-Sous-Bois durch einen runden Tisch mit anschließender Führung geprägt hat.
Ein Projekt, das vom Kollektiv zur Aufnahme der Kunst der Sprossenwände in die repräsentative Liste des immateriellen Kulturerbes der UNESCO in Zusammenarbeit mit der Mission Patrimoine de Montreuil-Sous-Bois und der Abteilung für Kulturerbe des Departements Seine-Saint-Denis.
Round table and guided tour: The art of espalier, intangible cultural heritage
The art of pruning and fruiting fruit trees has recently been included in the national inventory of intangible cultural heritage. Discover how this practice has…
Sunday 17 September 2023, 15:30Passed
Conditions
Upon registration.
This event includes accessibility accommodations
Motor impairment
Beccaletto J., Retournard D., Eyraud M., La taille des arbres fruitiers, former et entretenir toutes les formes fruitières pas à pas, Paris Ulmer, 2015.
The art of pruning the formation and fruiting of fruit trees was recently inscribed in the national inventory of intangible cultural heritage. Come and discover how this practice has shaped the city of Montreuil-Sous-Bois through a round table followed by a guided tour.
A project initiated by the Collectif pour l'inscription de l'art de l'espalier to the Representative List of Intangible Cultural Heritage of UNESCO, in partnership with the Heritage Mission of Montreuil-Sous-Bois and the Department of Cultural Heritage of the Seine-Saint-Denis.
Tavola rotonda e visita guidata: L'arte della spalliera, patrimonio culturale immateriale
L'arte della potatura di formazione e fruttificazione degli alberi da frutto è stata recentemente inserita nell'inventario nazionale del patrimonio culturale immateriale. Venite a scoprire come questa
Sunday 17 September 2023, 15:30Passed
Conditions
Upon registration.
This event includes accessibility accommodations
Motor impairment
Beccaletto J., Retournard D., Eyraud M., La taille des arbres fruitiers, former et entretenir toutes les formes fruitières pas à pas, Paris Ulmer, 2015.
L'arte della potatura di formazione e fruttificazione degli alberi da frutto è stata recentemente inserita nell'inventario nazionale del patrimonio culturale immateriale. Venite a scoprire come questa pratica ha plasmato la città di Montreuil-Sous-Bois attraverso una tavola rotonda seguita da una visita guidata.
Un progetto avviato dal Collettivo per l'iscrizione dell'arte della spalliera alla lista rappresentativa del patrimonio culturale immateriale dell'Unesco, in partenariato con la missione patrimonio di Montreuil-Sous-Bois e il servizio del patrimonio culturale del Dipartimento della SennaSaint-Denis.
Table-ronde et visite guidée : L'art de l'espalier, patrimoine culturel immatériel
L’art de la taille de formation et de fructification des arbres fruitiers a été récemment inscrite à l’inventaire national du patrimoine culturel immatériel. Venez découvrir comment cette pratique a …
Sunday 17 September 2023, 15:30Passed
Conditions
Upon registration.
This event includes accessibility accommodations
Motor impairment
Beccaletto J., Retournard D., Eyraud M., La taille des arbres fruitiers, former et entretenir toutes les formes fruitières pas à pas, Paris Ulmer, 2015.
L’art de la taille de formation et de fructification des arbres fruitiers a été récemment inscrite à l’inventaire national du patrimoine culturel immatériel. Venez découvrir comment cette pratique a façonné la ville de Montreuil-Sous-Bois grâce à une table ronde suivie d'une visite guidée.
Un projet initié par le Collectif pour l’inscription de l’art de l’espalier à la liste représentative du patrimoine culturel immatériel de l’Unesco, en partenariat avec la Mission patrimoine de Montreuil-Sous-Bois et le service du patrimoine culturel du Département de la Seine-Saint-Denis.
Mesa redonda y visita guiada: El arte de la espaldera, patrimonio cultural inmaterial
El arte de la poda de la formación y fructificación de los árboles frutales se ha inscrito recientemente en el inventario nacional del patrimonio cultural inmaterial. Venga a descubrir cómo esta práct
Sunday 17 September 2023, 15:30Passed
Conditions
Upon registration.
This event includes accessibility accommodations
Motor impairment
Beccaletto J., Retournard D., Eyraud M., La taille des arbres fruitiers, former et entretenir toutes les formes fruitières pas à pas, Paris Ulmer, 2015.
El arte de la poda de la formación y fructificación de los árboles frutales se ha inscrito recientemente en el inventario nacional del patrimonio cultural inmaterial. Descubra cómo esta práctica dio forma a la ciudad de Montreuil-Sous-Bois a través de una mesa redonda seguida de una visita guiada.
Un proyecto iniciado por el Colectivo para la inscripción del arte de la espaldera en la lista representativa del patrimonio cultural inmaterial de la Unesco, en colaboración con la Misión Patrimonio de Montreuil-Sous-Bois y el Servicio de Patrimonio Cultural del Departamento del SenaSaint-Denis.
