Besuch des Schlosses von Anizy und seiner Kirche Saint-Martin
Anlässlich der Europäischen Tage des Kulturerbes entdecken Sie die Geschichte von Saint-Martin d'Anizy und seiner Burg, während Sie das Äußere genießen.
Conditions
Free but any donation is welcome
© Arnaud Vagne
Anlässlich der Europäischen Tage des Kulturerbes entdecken Sie die Geschichte von Saint-Martin d'Anizy und seiner Burg, während Sie das Äußere genießen.
Dieses Schloss aus dem 12. Jahrhundert, umgeben von einem Burggraben, liegt am Ufer des Aron und in der Nähe des Canal du Nivernais am Fuße des Morvan. Die romanische Kirche Saint-Martin d'Anizy (1140) wurde 1793 in einen Stall umgewandelt, als Anizy als nationales Gut verkauft wurde. Sie wurde zwischen 1988 und 1995 vollständig restauriert.
Geführte Besichtigungen zu den folgenden Zeiten: 13:50, 14:45, 15:30, 16:15 und 17:00.
Die Kirche ist per Rollstuhlrampe zugänglich.
Denkmalgeschützter Schlossteg: nur für Personen zugänglich, die 52 Stufen hinaufsteigen können.
Visit of the castle of Anizy and its church Saint-Martin
On the occasion of the European Heritage Days, come and discover the history of Saint-Martin d'Anizy and its castle while enjoying the outdoors.
Conditions
Free but any donation is welcome
© Arnaud Vagne
On the occasion of the European Heritage Days, come and discover the history of Saint-Martin d'Anizy and its castle while enjoying the outdoors.
This 12th century castle surrounded by a moat is located on the banks of the Aron and near the Nivernais canal, at the foot of the Morvan. The Romanesque church of Saint-Martin d'Anizy (1140) was converted into a stable in 1793 when Anizy was sold as national property. It was fully restored between 1988 and 1995.
Guided tours at the following times: 1:50 pm, 2:45 pm, 3:30 pm, 4:15 pm and 5:00 pm.
The church is accessible by wheelchair ramp.
Classified framework of the castle: accessible only for people who can climb 52 steps.
Visita al castello di Anizy e alla chiesa di San Martino
In occasione delle Giornate europee del patrimonio, venite a scoprire la storia di Saint-Martin d'Anizy e del suo castello mentre vi godete gli esterni.
Conditions
Free but any donation is welcome
© Arnaud Vagne
In occasione delle Giornate europee del patrimonio, venite a scoprire la storia di Saint-Martin d'Anizy e del suo castello mentre vi godete gli esterni.
Questo castello del XII secolo circondato da un fossato si trova sulle rive dell'Aron e vicino al canale del Nivernais, ai piedi del Morvan. La chiesa romanica di Saint-Martin d'Anizy (1140) è stata trasformata in stalla nel 1793 quando Anizy è stato venduto come bene nazionale. È stata completamente restaurata tra il 1988 e il 1995.
Visite commentate alle seguenti ore: 13:50, 14:45, 15:30, 16:15 e 17:00.
La chiesa è accessibile tramite una rampa per sedie a rotelle.
Struttura classificata del castello: accessibile solo per le persone che possono salire 52 gradini.
Visite du château d'Anizy et de son église Saint-Martin
À l’occasion des Journées européennes du patrimoine, venez découvrir l'histoire de Saint-Martin d'Anizy et de son château tout en profitant des extérieurs.
Conditions
Free but any donation is welcome
© Arnaud Vagne
À l’occasion des Journées européennes du patrimoine, venez découvrir l'histoire de Saint-Martin d'Anizy et de son château tout en profitant des extérieurs.
Ce château du XIIe siècle entouré de douves se situe au bord de l'Aron et à proximité du canal du Nivernais, au pied du Morvan. L'église romane Saint-Martin d'Anizy (1140) a été transformée en étable en 1793 quand Anizy a été vendu en bien national. Elle a été entièrement restaurée entre 1988 et 1995.
Visites commentées aux heures suivantes : 13h50, 14h45, 15h30, 16h15 et 17h.
L'église est accessible par rampe pour fauteuil roulant.
Charpente classée du chateau : accessible seulement pour les personnes pouvant monter 52 marches.
Visita al castillo de Anizy y su iglesia de San Martín
Con ocasión de las Jornadas europeas del patrimonio, venga a descubrir la historia de Saint-Martin d'Anizy y su castillo mientras disfruta de los exteriores.
Conditions
Free but any donation is welcome
© Arnaud Vagne
Con ocasión de las Jornadas europeas del patrimonio, venga a descubrir la historia de Saint-Martin d'Anizy y su castillo mientras disfruta de los exteriores.
Este castillo del siglo XII rodeado de fosos se encuentra a orillas del río Aron y cerca del canal de Nivernais, al pie del río Morvan. La iglesia románica de San Martín de Anizy (1140) fue transformada en establo en 1793 cuando Anizy fue vendida como bien nacional. Fue completamente restaurada entre 1988 y 1995.
Visitas comentadas a las siguientes horas: 13h50, 14h45, 15h30, 16h15 y 17h.
La iglesia es accesible por una rampa para sillas de ruedas.
Estructura clasificada del castillo: accesible solo para personas que pueden subir 52 escalones.
