Das Pardessus-Haus enthüllt seine 800-jährige Geschichte
Schon lange bevor es ein Raum für Spiele war, beherbergte das ehemalige Kasino der Stadt Salins-les-Bains, das sogenannte Maison du Pardessus, im 12\. Jahrhundert das System zur Hebung des Salzwassers
Saturday 19 September, 10:30, 14:00, 15:30
Conditions
Limited number of places | Prefer flat and closed shoes.
© Mizenboîte
Schon lange bevor es sich um einen Raum für Spiele handelte, beherbergte das ehemalige Kasino der Stadt Salins-les-Bains, genannt Maison du Pardessus, im 12. Jahrhundert das System zur Hebung des Salzwassers der Grande Saline.
Anlässlich der Europäischen Tage des Denkmals öffnet dieses Gebäude, das normalerweise für die Öffentlichkeit geschlossen ist, ausnahmsweise seine Türen.
In Begleitung eines Führers der Großen Saline entdecken Sie während einer einstündigen Besichtigung die Geschichte dieses Gebäudes: seine Konstruktion, seine Nutzungen, die Mechanismen, die es beherbergte, seine Veränderungen im Laufe seiner 800-jährigen Geschichte und vor allem seine Zukunft.
The Maison du Pardessus unveils its 800 years of history
Long before it was a dedicated gaming area, the old casino of the town of Salins-les-Bains, called the Maison du Pardessus, housed in the 12th century the system for raising the salt waters of the Gra
Saturday 19 September, 10:30, 14:00, 15:30
Conditions
Limited number of places | Prefer flat and closed shoes.
© Mizenboîte
Long before it was a dedicated gaming area, the old casino of the town of Salins-les-Bains, called the Maison du Pardessus, housed in the 12th century the salt water elevation system of the Grande Saline.
On the occasion of the European Heritage Days, this building, usually closed to the public, exceptionally opens its doors.
Accompanied by a guide of the Grande Saline, discover during a 1-hour visit, the history of this building: its construction, its uses, the mechanisms it housed, its transformations during its 800 years of history and above all, its future.
La Maison du Pardessus svela i suoi 800 anni di storia
Ben prima di essere uno spazio dedicato ai giochi, l'antico casinò della città di Salins-les-Bains, chiamato casa del Pardessus, ospitava nel XII secolo il sistema di sollevamento delle acque salate d
Saturday 19 September, 10:30, 14:00, 15:30
Conditions
Limited number of places | Prefer flat and closed shoes.
© Mizenboîte
Molto tempo prima di essere uno spazio dedicato ai giochi, l'antico casinò della città di Salins-les-Bains, chiamato casa del Pardessus, ospitava nel XII secolo il sistema di innalzamento delle acque salate della Grande Saline.
In occasione delle Giornate europee del patrimonio, questo edificio, solitamente chiuso al pubblico, apre eccezionalmente le sue porte.
In compagnia di una guida della Grande Salina, scoprite durante un tour di 1 ora la storia di questo edificio: la sua costruzione, i suoi usi, i meccanismi che ospitava, le sue trasformazioni nel corso dei suoi 800 anni di storia e soprattutto il suo futuro.
La maison du Pardessus dévoile ses 800 ans d'histoire
Bien avant d’être un espace dédié aux jeux, l'ancien casino de la ville de Salins-les-Bains, appelé maison du Pardessus, abritait au XIIe siècle le système d’élévation des eaux salées de la Grande …
Saturday 19 September, 10:30, 14:00, 15:30
Conditions
Limited number of places | Prefer flat and closed shoes.
© Mizenboîte
Bien avant d’être un espace dédié aux jeux, l'ancien casino de la ville de Salins-les-Bains, appelé maison du Pardessus, abritait au XIIe siècle le système d’élévation des eaux salées de la Grande Saline.
À l’occasion des Journées européennes du patrimoine, ce bâtiment, habituellement fermé au public, ouvre exceptionnellement ses portes.
En compagnie d'un guide de la Grande Saline, découvrez lors d'une visite d'1 heure, l'histoire de ce bâtiment : sa construction, ses usages, les mécanismes qu'il abritait, ses transformations au cours de ses 800 ans d'histoire et surtout, son avenir.
La casa del Pardessus revela sus 800 años de historia
Mucho antes de ser un espacio dedicado a los juegos, el antiguo casino de la ciudad de Salins-les-Bains, llamado casa del Pardessus, albergaba en el siglo XII el sistema de elevación de las aguas sali
Saturday 19 September, 10:30, 14:00, 15:30
Conditions
Limited number of places | Prefer flat and closed shoes.
© Mizenboîte
Mucho antes de ser un espacio dedicado a los juegos, el antiguo casino de la ciudad de Salins-les-Bains, llamado casa del Pardessus, albergaba en el siglo XII el sistema de elevación de las aguas salinas de la Grande Saline.
Con ocasión de las Jornadas europeas del patrimonio, este edificio, habitualmente cerrado al público, abre sus puertas excepcionalmente.
En compañía de un guía de la Grande Saline, descubra durante una visita de 1 hora, la historia de este edificio: su construcción, sus usos, los mecanismos que albergaba, sus transformaciones a lo largo de sus 800 años de historia y sobre todo, su futuro.
