Gewalt dokumentieren, trotz ihr schaffen
Diese Diskussion untersucht die Art und Weise, wie Künstler Gewalt erfassen und berichten, um besser zu verstehen, wie sie während Konflikten dokumentieren und erschaffen.
©EHESS
Diese Diskussion untersucht die Art und Weise, wie Künstler Gewalt erfassen und berichten, um besser zu verstehen, wie sie während Konflikten dokumentieren und erschaffen.
Mit Najah Albukai, Zeichner, Grafiker und Maler, Sirine Fattouh, Künstlerin, und Rami Farah, Filmemacher. Moderiert von Cécile Boëx, Politikwissenschaftlerin an der EHESS.
Documenting violence, creating against its will
This discussion questions the ways in which artists seize and report on violence, to better understand by what means they document and create during conflicts.
©EHESS
This discussion questions the ways in which artists seize and report on violence, to better understand by what means they document and create during conflicts.
With Najah Albukai, draftsman, engraver and painter, Sirine Fattouh, artist, Rami Farah, filmmaker. Moderated by Cécile Boëx, political scientist at the EHESS.
Documentare la violenza, crearla nonostante
Questa discussione esamina il modo in cui gli artisti affrontano e denunciano la violenza, per comprendere meglio come documentano e creano durante i conflitti.
©EHESS
Questa discussione esamina il modo in cui gli artisti affrontano e denunciano la violenza, per comprendere meglio come documentano e creano durante i conflitti.
Con Najah Albukai, disegnatore, incisore e pittore, Sirine Fattouh, artista, Rami Farah, cineasta. Animazione di Cécile Boëx, politologa all'EHESS.
Documenter la violence, créer malgré elle
Cette discussion interroge les façons dont les artistes se saisissent et rendent compte de la violence, pour mieux comprendre par quels moyens ils documentent et créent pendant les conflits.
©EHESS
Cette discussion interroge les façons dont les artistes se saisissent et rendent compte de la violence, pour mieux comprendre par quels moyens ils documentent et créent pendant les conflits.
Avec Najah Albukai, dessinateur, graveur et peintre, Sirine Fattouh, artiste, Rami Farah, cinéaste. Animation par Cécile Boëx, politologue à l'EHESS.
Documentar la violencia, crear a pesar de ella
Esta discusión examina las formas en que los artistas captan y dan cuenta de la violencia, para entender mejor cómo documentan y crean durante los conflictos.
©EHESS
Esta discusión examina las formas en que los artistas captan y dan cuenta de la violencia, para entender mejor cómo documentan y crean durante los conflictos.
Con Najah Albukai, dibujante, grabador y pintor, Sirine Fattouh, artista, Rami Farah, cineasta. Animación de Cécile Boëx, politóloga en la EHESS.
