Yalda raconte l'exil de ses parents, réfugiés politiques iraniens fuyant la révolution de 1979. Aïla Navidi écrit et interprète cette histoire universelle des enfants de l'exil. Entre Paris et Téhéran où elle n'est jamais allée, Yalda navigue entre deux cultures. Mina et Fereydoun sont des "utopistes déracinés qui attendent leur retour au pays". Un retour qui ne vient pas car l'Iran reste une république islamique implacable. Dans leur appartement, on parle farsi et azeri, on vit à l'iranienne en France. Comment cheminer entre deux mondes parfois contradictoires ? Quelle identité construire ? Six acteurs portent cette saga familiale nourrie d'archives et d'interviews authentiques. Le déracinement, l'héritage, la quête d'identité : une émouvante consolation théâtrale. 4211 kilomètres séparent Paris de Téhéran, mais combien d'années d'espoir et de nostalgie ?
