Reisen Sie in einen mittelalterlichen religiösen Kontext und entdecken Sie ein Schloss im Rhythmus der Musik
Die Vereinigung Pierres et Patrimoine Vandopériens (PPV) und die Gemeinde Vandœuvre bieten Ihnen eine Entdeckung des historischen Dorfes. Zwei "Besuche (im)relevant von Fräulein Maria K", spectacl...
Sunday 17 September 2023, 13:45Passed
Conditions
Free, but registration required by email or SMS
@PPV
Die Vereinigung Pierres et Patrimoine Vandopériens (PPV) und die Gemeinde Vandœuvre bieten Ihnen eine Entdeckung des historischen Dorfes. Zwei "Besichtigungen (Im)relevant von Mademoiselle Maria K", unveröffentlichte Aufführungen, die von der Straßburger Gesellschaft "Ohren und Schwanz" vorgeschlagen und entworfen wurden, (https://www.compagnie-lesoreillesetlaqueue.fr/mademoiselle-maria-k) den Rundgang durch die Dorfstraßen begleiten.
Die erste, in historischer Resonanz mit dem ursprünglichen cluniazensischen Priorat (das derzeit auf der Liste des UNESCO-Weltkulturerbes steht), wird von der Kirche St. Melaine starten. Während des Besuchs der Kirche wird ein musikalischer Eingriff die Besucher in den mittelalterlichen religiösen Kontext versetzen. Die zweite Tour führt Sie zum Schloss Anthoine, wo der Abend mit einem geselligen und musikalischen Moment endet.
Treffpunkt um 13:45 Uhr vor dem Rathaus von Vandoeuvre.
Transport yourself to a medieval religious context and discover a castle to the rhythm of music
The association Pierres et Patrimoine Vandopériens (PPV) and the town of Vandœuvre offer a discovery of the historic village. Two "Relevant Visits (Im)by Miss Maria K", spectacl…
Sunday 17 September 2023, 13:45Passed
Conditions
Free, but registration required by email or SMS
@PPV
The association Pierres et Patrimoine Vandopériens (PPV) and the town of Vandœuvre offer you a discovery of the historic village. Two "Visits (Im)pertinent of Mademoiselle Maria K", new shows, proposed and designed by the Strasbourg company "The ears and the tail", (https://www.compagnie-lesoreillesetlaqueue.fr/mademoiselle-maria-k) the guided tour of the village streets.
The first, in historical resonance with the original Cluniac priory (part of the list pending inscription to the World Heritage of UNESCO), will start from the church of Saint-Melaine. During the visit of the church, a musical intervention will transport visitors to the medieval religious context. The second visit will allow you to discover the Château Anthoine, where the evening will end with a convivial and musical moment.
Appointment at 13:45 in front of the town hall of Vandoeuvre.
Immergiti in un contesto religioso medievale e scopri un castello al ritmo della musica
L'associazione Pierres et Patrimoine Vandoperiens (PPV) e il comune di Vandœuvre vi propongono una scoperta del villaggio storico. Due "Visite (Im)rilevanti della signorina Maria K", spectacl...
Sunday 17 September 2023, 13:45Passed
Conditions
Free, but registration required by email or SMS
@PPV
L'associazione Pierres et Patrimoine Vandoperiens (PPV) e il comune di Vandœuvre vi propongono una scoperta del villaggio storico. Due "Visite (Im)rilevanti di Mademoiselle Maria K", spettacoli inediti, proposti e progettati dalla compagnia strasburghese "Les orecchie et la queue", (https://www.compagnie-lesoreillesetlaqueue.fr/mademoiselle-maria-k) punteggieranno il percorso di visita guidata per le strade del villaggio.
La prima, in risonanza storica con il priorato cluniacense originale (facente parte della lista in attesa di iscrizione al Patrimonio Mondiale dell'UNESCO), partirà dalla chiesa di Saint-Melaine. Durante la visita della chiesa, un intervento musicale trasporterà i visitatori nel contesto religioso medievale. La seconda visita vi permetterà di scoprire il castello Anthoine, dove la serata si concluderà con un momento conviviale e musicale.
Ci vediamo alle 13:45 davanti al municipio di Vandoeuvre.
Transportez-vous dans un contexte religieux médiéval et découvrez un château au rythme de la musique
L'association Pierres et Patrimoine Vandopériens (PPV) et la commune de Vandœuvre vous proposent une découverte du village historique. Deux "Visites (Im)pertinentes de Mademoiselle Maria K", spectacl…
Sunday 17 September 2023, 13:45Passed
Conditions
Free, but registration required by email or SMS
@PPV
L'association Pierres et Patrimoine Vandopériens (PPV) et la commune de Vandœuvre vous proposent une découverte du village historique. Deux "Visites (Im)pertinentes de Mademoiselle Maria K", spectacles inédits, proposés et conçus par la compagnie strasbourgeoise "Les oreilles et la queue", (https://www.compagnie-lesoreillesetlaqueue.fr/mademoiselle-maria-k) ponctueront le parcours de visite guidée dans les rues du village.
La première, en résonance historique avec le prieuré clunisien originel (faisant partie de la liste en instance d'inscription au Patrimoine Mondial de l'UNESCO), partira de l'église Saint-Melaine. Pendant la visite de l'église, une intervention musicale transportera les visiteurs dans le contexte religieux médiéval.
La seconde visite permettra de découvrir le château Anthoine, où la soirée se terminera par un moment convivial et musical.
RDV à 13h45 devant l'hôtel de ville de Vandoeuvre.
Viaja a un contexto religioso medieval y descubre un castillo al ritmo de la música
La asociación Piedras y Patrimonio Vandopériens (PPV) y el municipio de Vandoeuvre le proponen un descubrimiento del pueblo histórico. Dos "Visitas (Im)pertinentes de Mademoiselle Maria K", spectacl..
Sunday 17 September 2023, 13:45Passed
Conditions
Free, but registration required by email or SMS
@PPV
La asociación Piedras y Patrimonio Vandopériens (PPV) y el municipio de Vandoeuvre le proponen un descubrimiento del pueblo histórico. Dos "Visitas (Im)pertinentes de Mademoiselle Maria K", espectáculos inéditos, propuestos y diseñados por la compañía de Estrasburgo "Les oreilles et la queue", (https://www.compagnie-lesoreillesetlaqueue.fr/mademoiselle-maria-k) marcarán el recorrido de visita guiada por las calles del pueblo.
La primera, en resonancia histórica con el priorato cluniacense original (que forma parte de la lista pendiente de inscripción al Patrimonio Mundial de la UNESCO), partirá de la iglesia de Saint-Melaine. Durante la visita a la iglesia, una intervención musical transportará a los visitantes al contexto religioso medieval. La segunda visita permitirá descubrir el castillo Anthoine, donde la velada terminará con un momento agradable y musical.
Nos vemos a las 13:45 frente al ayuntamiento de Vandoeuvre.
