💧 Entdecken Sie die neue Wasseraufbereitungsanlage des Herm
Europäische Tage des Kulturerbes 2026
Saturday 19 September, 10:00, 11:00, 13:00, 14:00, 15:00
Conditions
Mandatory closed shoes
©SMDEA09
🚰Offen für alle, Jung und Alt, die neugierig sind, hinter die Kulissen einer wichtigen Dienstleistung zu schauen!
Anlässlich der Europäischen Tage des Kulturerbes öffnet Ihnen das SMDEA09 ausnahmsweise die Türen der neuen Trinkwasseraufbereitungsanlage von L'Herm.
Diese neue Anlage ermöglicht es, die Trinkwasserversorgung der Gemeinden L'Herm, Arabaux und Gudas sowie von Dalou, Saint-Jean-de-Verges und Roquefort-les-Cascades dauerhaft zu sichern. Die Quelle von Sarrat ist nun die Hauptressource, während die von Fialette als Reserveressource verwahrt wird.
Während dieser Führung verfolgen Sie den Verlauf des Wassers, von der Entnahme bis zu Ihrem Wasserhahn, und entdecken Sie die Funktionsweise einer Aufbereitungslinie der neuesten Generation, die Membranultrafiltration und Chlordesinfektion kombiniert. Die Teams des SMDEA09 werden Ihnen die implementierten Technologien vorstellen, um qualitativ hochwertiges Trinkwasser zu gewährleisten und den Herausforderungen von morgen gerecht zu werden.
Eine seltene Gelegenheit, ein Gerät zu entdecken, das normalerweise für die Öffentlichkeit nicht zugänglich ist, und die Funktionsweise eines im Alltag unverzichtbaren Dienstes besser zu verstehen.
💧 Discover the new drinking water treatment plant at L'Herm
European Heritage Days 2026
Saturday 19 September, 10:00, 11:00, 13:00, 14:00, 15:00
Conditions
Mandatory closed shoes
©SMDEA09
🚰Open to all, young and old curious to discover behind the scenes of an essential service!
On the occasion of the European Heritage Days, SMDEA09 exceptionally opens the doors to the new drinking water treatment plant in L'Herm.
This new facility makes it possible to secure the drinking water supply for the municipalities of L'Herm, Arabaux and Gudas, as well as Dalou, Saint-Jean-de-Verges and Roquefort-les-Cascades. Sarrat’s source is now the main resource, while that of Fialette is kept as a backup resource.
During this guided tour, follow the path of water, from its collection to your tap, and discover how a new generation treatment process combines membrane ultrafiltration and chlorine disinfection. The SMDEA09 teams will present the technologies implemented to ensure quality drinking water and meet the challenges of tomorrow.
A rare opportunity to discover equipment that is usually inaccessible to the public and to better understand how an essential service works every day.
💧 Scopri il nuovo impianto di potabilizzazione dell'Herm
Giornate europee del patrimonio 2026
Saturday 19 September, 10:00, 11:00, 13:00, 14:00, 15:00
Conditions
Mandatory closed shoes
©SMDEA09
🚰Aperto a tutti, grandi e piccini curiosi di scoprire il dietro le quinte di un servizio essenziale!
In occasione delle Giornate europee del patrimonio, il SMDEA09 vi apre eccezionalmente le porte della nuova fabbrica di trattamento dell'acqua potabile di L'Herm.
Questo nuovo impianto permette di garantire in modo sostenibile l'approvvigionamento d'acqua potabile dei comuni di L'Herm, Arabaux e Gudas, nonché di Dalou, Saint-Jean-de-Verges e Roquefort-les-Cascades. La fonte di Sarrat costituisce ormai la risorsa principale, mentre quella di Fialette è conservata come risorsa di riserva.
Durante questa visita guidata, segui il percorso dell'acqua, dalla sua captazione fino al rubinetto, e scopri il funzionamento di una filiera di trattamento di ultima generazione che combina l'ultrafiltrazione a membrana e la disinfezione con cloro. I team del SMDEA09 vi presenteranno le tecnologie implementate per garantire un'acqua potabile di qualità e rispondere alle sfide di domani.
Una rara occasione per scoprire un'attrezzatura solitamente inaccessibile al pubblico e comprendere meglio il funzionamento di un servizio indispensabile nella vita quotidiana.
💧 Découvrez la nouvelle usine de potabilisation de l'Herm
🚰Ouvert à tous, petits et grands curieux de découvrir les coulisses d'un service essentiel !
Saturday 19 September, 10:00, 11:00, 13:00, 14:00, 15:00
Conditions
Mandatory closed shoes
©SMDEA09
🚰Ouvert à tous, petits et grands curieux de découvrir les coulisses d'un service essentiel !
À l'occasion des Journées européennes du patrimoine, le SMDEA09 vous ouvre exceptionnellement les portes de la nouvelle usine de traitement d'eau potable de L'Herm.
Cette nouvelle installation permet de sécuriser durablement l'alimentation en eau potable des communes de L'Herm, Arabaux et Gudas, ainsi que Dalou, Saint-Jean-de-Verges (Hameau Villeneuve du Bosc) et Roquefort-les-Cascades (hameaux des Monges, Garrigue, Pas du Teil, Bourlet, Jacquet et Le Carol). La source de Sarrat constitue désormais la ressource principale, tandis que celle de Fialette est conservée comme ressource de secours.
Au fil de cette visite guidée, suivez le parcours de l'eau, de son captage jusqu'à votre robinet, et découvrez le fonctionnement d'une filière de traitement de dernière génération associant ultrafiltration membranaire et désinfection au chlore. Les équipes du SMDEA09 vous présenteront les technologies mises en œuvre pour garantir une eau potable de qualité et répondre aux enjeux de demain.
Une occasion rare de découvrir un équipement habituellement inaccessible au public et de mieux comprendre le fonctionnement d'un service indispensable au quotidien.
💧 Descubra la nueva planta de potabilización del Herm
Jornadas europeas del patrimonio 2026
Saturday 19 September, 10:00, 11:00, 13:00, 14:00, 15:00
Conditions
Mandatory closed shoes
©SMDEA09
🚰Abierto a todos, grandes y pequeños, ¡curiosos de descubrir los bastidores de un servicio esencial!
Con ocasión de las Jornadas Europeas del Patrimonio, el SMDEA09 abre excepcionalmente las puertas de la nueva planta de tratamiento de agua potable de L'Herm.
Esta nueva instalación permite garantizar de forma duradera el suministro de agua potable de los municipios de L'Herm, Arabaux y Gudas, así como de Dalou, Saint-Jean-de-Verges y Roquefort-les-Cascades. La fuente de Sarrat constituye ahora el recurso principal, mientras que la de Fialette se conserva como recurso de rescate.
A lo largo de esta visita guiada, siga el recorrido del agua, desde su captación hasta su grifo, y descubra el funcionamiento de una cadena de tratamiento de última generación que combina la ultrafiltración membranaria y la desinfección con cloro. Los equipos del SMDEA09 le presentarán las tecnologías implementadas para garantizar un agua potable de calidad y responder a los desafíos del futuro.
Una rara oportunidad de descubrir un equipo normalmente inaccesible al público y entender mejor el funcionamiento de un servicio indispensable en la vida diaria.
