Musikalische und geführte Besichtigung - Die Kirche von Saint-Germain
Wenn das Erbe in der Musik erzählt wird...
Sunday 20 September, 15:00
©EPCC Abbaye de Saint-Savin
Wenn das Erbe in der Musik erzählt wird...
Anlässlich der Europäischen Tage des Kulturerbes entdecken Sie die Kirche von Saint-Germain auf eine andere Weise, im Rahmen einer Führung mit musikalischen Pausen.
Lassen Sie sich von einem musikalischen Repertoire des 19. Jahrhunderts mitreißen, das die Geschichte, die Architektur und die Kulissen der Kirche widerspiegelt.
Eine sensible und originelle Entdeckung der Kirche, in der sich Musik und Erbe begegnen, um die Atmosphäre einer Epoche wiederzubeleben.
Ein Besuch, den man sowohl hören als auch sehen sollte!
Musical and guided tour - The church of Saint-Germain
When heritage is told in music...
Sunday 20 September, 15:00
©EPCC Abbaye de Saint-Savin
When heritage is told in music...
On the occasion of the European Heritage Days, discover the church of Saint-Germain differently, during a guided tour punctuated by musical interludes.
Let yourself be carried away by a musical repertoire of the 19th century, echoing the history, architecture and decorations of the church.
A sensitive and original discovery of the church, where music and heritage meet to revive the atmosphere of an era.
A visit to listen as much as to watch!
Visita musicale e guidata - La chiesa di Saint-Germain
Quando il patrimonio si racconta con la musica...
Sunday 20 September, 15:00
©EPCC Abbaye de Saint-Savin
Quando il patrimonio si racconta con la musica...
In occasione delle Giornate Europee del Patrimonio, scoprite la chiesa di Saint-Germain in modo diverso, durante una visita guidata punteggiata da pause musicali.
Lasciatevi trasportare da un repertorio musicale del XIX secolo, in sintonia con la storia, l'architettura e gli allestimenti della chiesa.
Una scoperta sensibile e originale della chiesa, dove la musica e il patrimonio si incontrano per far rivivere l'atmosfera di un'epoca.
Una visita da ascoltare tanto quanto da guardare!
Visite musicale et guidée - L'église de Saint-Germain
Quand le patrimoine se raconte en musique…
Sunday 20 September, 15:00
©EPCC Abbaye de Saint-Savin
Quand le patrimoine se raconte en musique…
À l’occasion des Journées Européennes du Patrimoine, découvrez l’église de Saint-Germain autrement, au fil d’une visite guidée ponctuée d’intermèdes musicaux.
Laissez-vous porter par un répertoire musical du XIXᵉ siècle, en écho à l’histoire, à l’architecture et aux décors de l’église.
Une découverte sensible et originale de l’église, où la musique et le patrimoine se répondent pour faire revivre l’atmosphère d’une époque.
Une visite à écouter autant qu’à regarder !
Visita musical y guiada - La iglesia de Saint-Germain
Cuando el patrimonio se cuenta en la música...
Sunday 20 September, 15:00
©EPCC Abbaye de Saint-Savin
Cuando el patrimonio se cuenta en la música...
Con ocasión de las Jornadas Europeas del Patrimonio, descubra la iglesia de Saint-Germain de una manera diferente, a lo largo de una visita guiada salpicada de intervalos musicales.
Déjese llevar por un repertorio musical del siglo XIX, en consonancia con la historia, la arquitectura y los decorados de la iglesia.
Un descubrimiento sensible y original de la iglesia, donde la música y el patrimonio se encuentran para revivir la atmósfera de una época.
¡Una visita para escuchar tanto como para ver!
