Emgav Lennegel gant Herve Ar Beg
Herve ar Beg en deus troet ul lodenn deus oberenn James Joyce e brezhoneg
Vendredi 7 avril 2023, 19h00Passé
En dastumad danevelloù-mañ e laka war-wel James Joyce (1882-1941) tud Dulenn, ar gêr ma oa ganet.
Herve ar Beg, gwengampad anezhañ, bet troet al levr se gantañ a vo e Ti ar Vro Gwengamp d'ar Gwener 7 a viz Ebrel , 7 e noz ( digoust ).
Deuit da gomz gantañ ha da brenañ levrioù brezhonek.
brezhoneg, Kuzul ar brezhoneg, James Joyce, Gwengamp
Rendez-vous littéraire avec Herve Ar Beg
Herve ar Beg a traduit une petite partie de l'oeuvre de James Joyce en breton
Vendredi 7 avril 2023, 19h00Passé
Dans Dubliners ( gens de Dublin ) recueil de nouvelles publiées en 1914 qui préfigure l'œuvre monumentale dans laquelle, bientôt exilé volontaire, James Joyce ne cessera jamais d'évoquer sa ville natale, Dublin.Herve Ar Beg eminent locuteur Guingampais a traduit ce recueil en breton. Il viendra échanger avec nous.
langue bretonne, Guingamp, James Joyce
