Musikalische Besichtigung der Wasserspeicher des Huchon
Die vier Stauseen des Lacordaire-Boulevards sind ein Erbe aus einer Zeit, in der das Wasser den industriellen Aufschwung unterstützte. Sie wurden zwischen 1885 und 1930 gebaut, um Roubaix und Tourcoin
Samstag 20 September, 14:00, 15:00, 16:00Passed
Conditions
Buchungsbeginn am 1\. September
Réservoirs à eau du Huchon © A. Gadeau
Die vier Stauseen des Lacordaire-Boulevards sind ein Erbe aus einer Zeit, in der das Wasser den industriellen Aufschwung unterstützte. Sie wurden zwischen 1885 und 1930 gebaut, um Roubaix und Tourcoing mit Energie zu versorgen. Diese Stätte, die heute als historische Denkmäler ausgewiesen ist, verkörpert einen gewissen Teil des lokalen industriellen Erbes.
Die Vereinigung La Chapelle des Flandres wird zu diesem Anlass Konzerte geben, die vom Chor Coeli und Terra erzählt werden. Während jedes Konzerts werden Hörschlüssel angeboten, um die zu hörende Musik in einen bestimmten Kontext zu stellen.
Musical visit to the water tanks of the Huchon
Legacy of a time when water supported the industrial momentum, the four reservoirs of boulevard Lacordaire were built between 1885 and 1930 to supply Roubaix and Tourcoing. This site, now at the ...
Samstag 20 September, 14:00, 15:00, 16:00Passed
Conditions
Buchungsbeginn am 1\. September
Réservoirs à eau du Huchon © A. Gadeau
Legacy of a time when water supported the industrial momentum, the four reservoirs of boulevard Lacordaire were built between 1885 and 1930 to supply Roubaix and Tourcoing. This site, now listed as a Historic Monument, reveals some of the local industrial heritage.
The association La Chapelle des Flandres will give, for the occasion, concerts told by the choir Cœli and Terra. Listening keys will be offered during each concert, to contextualize the music given to hear.
Tour musicale dei serbatoi d'acqua dell'Huchon
Eredità di un tempo in cui l'acqua sosteneva lo slancio industriale, i quattro serbatoi del boulevard Lacordaire sono stati costruiti tra il 1885 e il 1930 per alimentare Roubaix e Tourcoing. Questo s
Samstag 20 September, 14:00, 15:00, 16:00Passed
Conditions
Buchungsbeginn am 1\. September
Réservoirs à eau du Huchon © A. Gadeau
Eredità di un tempo in cui l'acqua sosteneva lo slancio industriale, i quattro serbatoi del boulevard Lacordaire sono stati costruiti tra il 1885 e il 1930 per alimentare Roubaix e Tourcoing. Questo sito, ora iscritto nel titolo di Monumento storico, rivela una certa parte del patrimonio industriale locale.
L'associazione La Chapelle des Flandres darà, per l'occasione, concerti narrati dal coro Coeli e Terra. Durante ogni concerto saranno proposte delle chiavi d'ascolto, per contestualizzare la musica data da ascoltare.
Visite musicale des réservoirs à eau du Huchon
Héritage d’un temps où l’eau soutenait l’élan industriel, les quatre réservoirs du boulevard Lacordaire ont été édifiés entre 1885 et 1930 pour alimenter Roubaix et Tourcoing. Ce site, désormais au …
Samstag 20 September, 14:00, 15:00, 16:00Passed
Conditions
Buchungsbeginn am 1\. September
Réservoirs à eau du Huchon © A. Gadeau
Héritage d’un temps où l’eau soutenait l’élan industriel, les quatre réservoirs du boulevard Lacordaire ont été édifiés entre 1885 et 1930 pour alimenter Roubaix et Tourcoing. Ce site, désormais inscrit au titre des Monuments historiques, révèle un certain pan du patrimoine industriel local.
L’association La Chapelle des Flandres y donnera, pour l’occasion, des concerts contés par le chœur Cœli et Terra. Des clefs d’écoute seront proposées durant chaque concert, pour contextualiser la musique donnée à entendre.
Visita musical de los depósitos de agua del Huchon
Legado de una época en la que el agua sostenía el impulso industrial, los cuatro depósitos del boulevard Lacordaire fueron construidos entre 1885 y 1930 para abastecer a Roubaix y Tourcoing. Este siti
Samstag 20 September, 14:00, 15:00, 16:00Passed
Conditions
Buchungsbeginn am 1\. September
Réservoirs à eau du Huchon © A. Gadeau
Legado de una época en la que el agua sostenía el impulso industrial, los cuatro embalses del boulevard Lacordaire fueron construidos entre 1885 y 1930 para abastecer a Roubaix y Tourcoing. Este sitio, ahora inscrito en el título de Monumentos históricos, revela una cierta parte del patrimonio industrial local.
La asociación La Chapelle des Flandres dará, para la ocasión, conciertos narrados por el coro Coeli y Terra. Durante cada concierto se ofrecerán claves de escucha para contextualizar la música que se va a escuchar.
