Führung durch die Schleusenanlage von Quesnoy-sur-Deûle
Anlässlich der Europäischen Tage des Kulturerbes begrüßen die Agenten von Voies navigables de France Sie zu einer außergewöhnlichen Entdeckung der Schleusenstätte von Quesnoy-sur-Deûle.
Samstag 20 September, 10:00Passed
Conditions
Keine Reservierung: Tickets werden vor Ort abgegeben (je nach Verfügbarkeit)
@VNF
Anlässlich der Europäischen Tage des Kulturerbes begrüßen die Agenten von Voies navigables de France Sie zu einer außergewöhnlichen Entdeckung der Schleusenstätte von Quesnoy-sur-Deûle.
Auf der Tagesordnung :
Führungen von den VNF-Agenten durchgeführt, um die Funktionsweise der Schleuse und die Aufgaben der Teams vor Ort zu erfahren.
Ausstellung Darstellung der Arbeiten zur Verlängerung der Schleuse, die die Herausforderungen bei der Anpassung des Flussnetzes an die Erfordernisse des modernen Verkehrs veranschaulichen.
Praktische Informationen:
Vormittag: Begrüßung der Uferbevölkerung über die Arbeiten zur Verlängerung der Schleuse
Nachmittags: für die breite Öffentlichkeit
Ohne Reservierung - Begrenzte Tonnage: Zugang in der Reihenfolge der Ankunft
Guided tour of the Quesnoy-sur-Deûle lock site
On the occasion of the European Heritage Days, the agents of Voies navigables de France welcome you for an exceptional discovery of the lock keeper site of Quesnoy-sur-Deûle.
Samstag 20 September, 10:00Passed
Conditions
Keine Reservierung: Tickets werden vor Ort abgegeben (je nach Verfügbarkeit)
@VNF
On the occasion of the European Heritage Days, the agents of Voies navigables de France welcome you for an exceptional discovery of the lock keeper site of Quesnoy-sur-Deûle.
On the program :
Guided tours ensured by the agents of VNF, to discover the functioning of the lock and the missions of the teams on the ground.
Exhibition retracing the work of extending the lock, illustrating the challenges of adapting the river network to the needs of modern transport.
Practical information:
Morning: privileged reception of the public along the river, on the extension works of the lock
Afternoon: open to the general public
Without reservation – limited gauge: access according to the order of arrival
Visita guidata del sito della chiusa di Quesnoy-sur-Deûle
In occasione delle Giornate europee del patrimonio, gli agenti di Vie navigabili di Francia vi danno il benvenuto per una scoperta eccezionale del sito dell'chiusa di Quesnoy-sur-Deûle.
Samstag 20 September, 10:00Passed
Conditions
Keine Reservierung: Tickets werden vor Ort abgegeben (je nach Verfügbarkeit)
@VNF
In occasione delle Giornate europee del patrimonio, gli agenti di Vie navigabili della Francia vi danno il benvenuto per una scoperta eccezionale del sito dell'chiusa di Quesnoy-sur-Deûle.
In programma :
Visite guidate effettuate dagli agenti di VNF, per scoprire il funzionamento della chiusa e le missioni delle squadre sul campo.
Esposizione che ripercorre i lavori di allungamento della chiusa, illustrando le sfide di adattamento della rete fluviale alle esigenze del trasporto moderno.
Informazioni pratiche:
Mattina: accoglienza privilegiata del pubblico rivierasco, sui lavori di allungamento della chiusa
Pomeriggio: aperto al pubblico
Senza prenotazione - Accesso limitato: in ordine di arrivo
Visite guidée du site éclusier de Quesnoy-sur-Deûle
À l’occasion des Journées Européennes du Patrimoine, les agents de Voies navigables de France vous accueillent pour une découverte exceptionnelle du site éclusier de Quesnoy-sur-Deûle.
Samstag 20 September, 10:00Passed
Conditions
Keine Reservierung: Tickets werden vor Ort abgegeben (je nach Verfügbarkeit)
@VNF
À l’occasion des Journées Européennes du Patrimoine, les agents de Voies navigables de France vous accueillent pour une découverte exceptionnelle du site éclusier de Quesnoy-sur-Deûle.
Au programme :
Visites guidées assurées par les agents de VNF, pour découvrir le fonctionnement de l’écluse et les missions des équipes sur le terrain.
Exposition retraçant les travaux d’allongement de l’écluse, illustrant les enjeux d’adaptation du réseau fluvial aux besoins du transport moderne.
Informations pratiques :
Matin : accueil privilégié du public riverain, sur les travaux d’allongement de l’écluse
Après-midi : ouvert au grand public
Sans réservation – jauge limitée : accès selon l’ordre d’arrivée
Visita guiada al sitio de esclusa de Quesnoy-sur-Deûle
Con motivo de las Jornadas Europeas del Patrimonio, los agentes de Vías Navegables de Francia le dan la bienvenida para un descubrimiento excepcional del sitio de esclusa de Quesnoy-sur-Deûle.
Samstag 20 September, 10:00Passed
Conditions
Keine Reservierung: Tickets werden vor Ort abgegeben (je nach Verfügbarkeit)
@VNF
Con motivo de las Jornadas Europeas del Patrimonio, los agentes de Vías Navegables de Francia le dan la bienvenida para un descubrimiento excepcional del sitio de esclusa de Quesnoy-sur-Deûle.
En el programa :
Visitas guiadas realizadas por los agentes de VNF, para descubrir el funcionamiento de la esclusa y las misiones de los equipos sobre el terreno.
Exposición Repasando los trabajos de alargamiento de la esclusa, ilustrando los retos de adaptación de la red fluvial a las necesidades del transporte moderno.
Información práctica:
Mañana: acogida privilegiada del público ribereño, sobre los trabajos de alargamiento de la esclusa
Tarde: abierto al público en general
Sin reserva - gálibo limitado: acceso por orden de llegada
