Theatre: It’s the construction site! at ENSAPL
Friday, April 14, 2023 at 12:30, go to the School of Architecture and Landscaping to discover the three rooms of Noémie Rosenblatt who tell the city in a playful and poetic way.
Freitag 14 April 2023, 12:30Passed
Friday, April 14, 2023 at 12:30 pm, meet at the Ecole Nationale Supérieure d'Architecture et de Paysagisme de Lille to discover Noémie Rosenblatt’s three pieces that tell the city in a playful and poetic way. The director Noémie Rosenblatt has built three short pieces to take a playful and poetic distance from large-scale urban planning projects over several years. Meet three colourful characters: Odile, La fille de l'urbanisme, who, beyond the perfect mastery of a multitude of acronyms, loves her city; Erwan, Le mec de la maquette, who creates the 3D models of future major works; and finally Salma, The Lady of the City, social worker in the neighborhood where she grew up and who accompanies the inhabitants in the complex implemented rehousing. Three stories to tell the city and pay tribute to those who dedicate themselves passionately, with tenderness and humor. In April and June, La rose des vents will circulate on the territory of Villeneuve d'Ascq, to meet the public. Free on reservation: Amandine Lesage: alesage@larose.fr
Théâtre : C'est le chantier ! à l'ENSAPL
Vendredi 14 avril 2023 à 12h30, rendez-vous à l'École d’Architecture et de Paysagisme pour découvrir les trois pièces de Noémie Rosenblatt qui racontent la ville de manière ludique et poétique.
Freitag 14 April 2023, 12:30Passed
Vendredi 14 avril 2023 à 12h30, rendez-vous à l'École Nationale Supérieure d’Architecture et de Paysagisme de Lille pour découvrir les trois pièces de Noémie Rosenblatt qui racontent la ville de manière ludique et poétique.
La metteure en scène Noémie Rosenblatt a construit trois courtes pièces pour prendre une distance ludique et poétique avec les grands projets d’urbanisme pensés à grande échelle et sur plusieurs années. Partez à la rencontre de trois personnages hauts en couleurs : Odile, La fille de l’urbanisme, qui au-delà de la maîtrise parfaite d’une multitude d’acronymes, voue une tendre affection à sa ville ; Erwan, Le mec de la maquette, qui réalise les maquettes 3D des futurs grands travaux ; et enfin Salma, La dame de la Ville, assistante sociale dans le quartier où elle a grandi et qui accompagne les habitants dans la complexe mise en Tmuvre des relogements. Trois histoires pour raconter la ville et rendre hommage à celles et ceux qui s’y consacrent passionnément, avec tendresse et humour.
En avril et juin, La rose des vents circulera sur le territoire de Villeneuve d’Ascq, à la rencontre des publics.
Gratuit sur réservation : Amandine Lesage : alesage@larose.fr
Theater: Het is de bouwplaats! Op ENSAPL
Vrijdag 14 april 2023 om 12:30, ga naar de School voor Architectuur en Landschappen om de drie kamers van Noémie Rosenblatt te ontdekken die de stad op een speelse en poëtische manier vertellen.
Freitag 14 April 2023, 12:30Passed
Vrijdag 14 april 2023 om 12:30 uur ontmoet u bij de Ecole Nationale Supérieure d'Architecture et de Paysagisme de Lille om de drie stukken van Noémie Rosenblatt te ontdekken die de stad op een speelse en poëtische manier vertellen. Regisseur Noémie Rosenblatt heeft in de loop der jaren drie korte stukken gebouwd om een speelse en poëtische afstand te nemen van grootschalige stedenbouwkundige projecten. Ontmoet drie kleurrijke personages: Odile, La fille de l'urbanisme, die, naast de perfecte beheersing van een veelheid aan acroniemen, van haar stad houdt; Erwan, Le mec de la maquette, die de 3D-modellen van toekomstige grote werken maakt; en tenslotte Salma, de Vrouwe van de Stad, maatschappelijk werker in de buurt waar ze opgroeide en die de bewoners van het complex begeleidt, implementeerde herhuisvesting. Drie verhalen om de stad te vertellen en hulde te brengen aan degenen die zich gepassioneerd, met tederheid en humor wijden. In april en juni zal La rose des Vents circuleren op het grondgebied van Villeneuve d'Ascq, om het publiek te ontmoeten. Gratis bij reservering: Amandine Lesage: alesage@larose.fr
