Das Haus des Wassers, der Fischerei und der Natur
Der Kanal war lange Zeit ein Motor des wirtschaftlichen und demographischen Wachstums von Roubaix und hat die Geschichte der Stadt geprägt. Heute ist es ein Raum der Natur, der Freizeit und des Erbes.
Samstag 20 September, 14:00Passed
Canal de Roubaix © A. Loubry
Der Kanal war lange Zeit ein Motor des wirtschaftlichen und demographischen Wachstums von Roubaix und hat die Geschichte der Stadt geprägt. Heute ist es ein Raum der Natur, der Freizeit und des Kulturerbes. Das Haus des Wassers, der Fischerei und der Natur begleitet diese Transformation durch die Aufwertung des Standorts und die Weitergabe des mit seiner Geschichte verbundenen Know-hows.
Für die Europäischen Tage des Kulturerbes bietet das Haus des Wassers, der Fischerei und der Natur
- Eine Einführung in das Rubaisienfischen
- Eine Verkostung der Wildpflanzen des Kanals
- Ein Escape-Spiel Natur und Erbe, um eine ikonische Art des Kanals zu untersuchen
The House of water, fishing and nature
Long the engine of economic and demographic growth in Roubaix, the canal has marked the history of the city. It is today a space of nature, leisure and heritage. The House of to...
Samstag 20 September, 14:00Passed
Canal de Roubaix © A. Loubry
Long the engine of economic and demographic growth in Roubaix, the canal has marked the history of the city. It is today a space of nature, leisure and heritage. La Maison de l'eau, de la pêche et de la nature supports this transformation by enhancing the site and transmitting the know-how related to its history.
For the European Heritage Days, the House of Water, Fishing and Nature offers
- An introduction to Roubaix-style fishing
- A tasting of the wild plants of the canal
- A nature and heritage escape game to investigate around an emblematic species of the canal
La Casa dell'acqua, della pesca e della natura
Per molto tempo motore della crescita economica e demografica di Roubaix, il canale ha segnato la storia della città. Oggi è uno spazio di natura, svago e patrimonio. La Casa de Turismo...
Samstag 20 September, 14:00Passed
Canal de Roubaix © A. Loubry
Per molto tempo motore della crescita economica e demografica di Roubaix, il canale ha segnato la storia della città. Oggi è un luogo di natura, svago e patrimonio. La Maison de l'eau, de la pêche et de la nature accompagna questa trasformazione valorizzando il sito e trasmettendo le competenze legate alla sua storia.
Per le giornate europee del patrimonio, la Casa dell'acqua, della pesca e della natura propone
- Un'iniziazione alla pesca al colpo alla roubaisienne
- Una degustazione delle piante selvatiche del canale
- Un gioco di fuga natura e patrimonio per indagare su una specie emblematica del canale
La Maison de l'eau, de la pêche et de la nature
Longtemps moteur de la croissance économique et démographique de Roubaix, le canal a marqué l’histoire de la ville. Il est aujourd’hui un espace de nature, de loisirs et de patrimoine. La Maison de à…
Samstag 20 September, 14:00Passed
Canal de Roubaix © A. Loubry
Longtemps moteur de la croissance économique et démographique de Roubaix, le canal a marqué l’histoire de la ville. Il est aujourd’hui un espace de nature, de loisirs et de patrimoine. La Maison de l’eau, de la pêche et de la nature accompagne cette transformation en valorisant le site et en transmettant les savoir-faire liés à son histoire.
Pour les Journées européennes du patrimoine, la Maison de l'eau, de la pêche et de la nature propose
- Une initiation à la pêche au coup à la roubaisienne
- Une dégustation des plantes sauvages du canal
- Un escape game nature et patrimoine pour enquêter autour d'une espèce emblématique du canal
La Casa del agua, la pesca y la naturaleza
Durante mucho tiempo motor del crecimiento económico y demográfico de Roubaix, el canal ha marcado la historia de la ciudad. Hoy es un espacio de naturaleza, ocio y patrimonio. La Casa de Turismo...
Samstag 20 September, 14:00Passed
Canal de Roubaix © A. Loubry
Durante mucho tiempo motor del crecimiento económico y demográfico de Roubaix, el canal ha marcado la historia de la ciudad. Hoy es un espacio de naturaleza, ocio y patrimonio. La Maison de l'eau, de la pêche et de la nature acompaña esta transformación valorizando el sitio y transmitiendo los conocimientos vinculados a su historia.
Para las Jornadas europeas del patrimonio, la Casa del agua, de la pesca y de la naturaleza propone
- Una iniciación a la pesca de caña a la roubaisienne
- Una degustación de plantas silvestres del canal
- Un escape game naturaleza y patrimonio para investigar sobre una especie emblemática del canal
