We play in Flanders
Relive the traditional games of the North and discover the history of these 19th century Flemish games.
This event includes accessibility accommodations
Geistige Behinderung
Schwerhörig
Motorische beeinträchtigung
Relive the traditional games of the North and discover the history of these 19th century Flemish games. All the secrets will be delivered by our villagers in period clothes.
Saturday: small bonus: enjoy the puppet shows (11h and 16h).
Appointment: at 10am, continuous
Saturday and Sunday:
- From 10h to 12h and 13h30 to 18h00: discover the Flemish outdoor games and estaminet. This fun weekend will be animated by our 19th century villagers!
- At 2pm and 4pm: old school. Relive the 19th century school with the teacher or master of the village school. To your feathers and inkwells! from the age of 8.
Saturday only:
- From 11h to 12h and from 14h to 18h: visit of the three levels of the mill of Vaudricourt by our millers!
- At 11h and 16h: puppet show «we make a circus» (as all the 2nd Saturday of the month). From 2 years and a half.
Sunday only:
- From 2pm to 5:30pm: Free Chti, Sport festive Society! with the Collective of the Giraffe. Animated by Miss Brocante and refereed by Mr Game, the different candidates challenge each other in a festive atmosphere typical of the great games of interville on old games of Flemish type or on funny and collaborative games. The points will be counted. Beware of cheaters!!! A big ceremony will celebrate the different winners. All public
On joue en Flandres
Revivez les jeux traditionnels du Nord et découvrez l’histoire de ces jeux flamands du 19ème siècle.
This event includes accessibility accommodations
Geistige Behinderung
Schwerhörig
Motorische beeinträchtigung
Revivez les jeux traditionnels du Nord et découvrez l’histoire de ces jeux flamands du 19ème siècle. Tous les secrets seront délivrés par nos villageois en tenue d’époque.
Samedi : petit bonus : profitez des spectacles de marionnettes (11h et 16h).
Rendez-vous : à 10h, en continu
Samedi et Dimanche :
De 10h à 12h et 13h30 à 18h00 : découvrez les jeux flamands d’extérieurs et d’estaminet. Ce weekend amusement sera animé par nos villageois du 19ème siècle !
A 14h et 16h : école d’antan. Revivez l’ école du 19ème siècle avec la maîtresse ou le maître de l’école du village. À vos plumes et encriers ! à partir de 8 ans.
Samedi uniquement :
De 11h à 12h et de 14h à 18h : visite des trois niveaux du moulin de Vaudricourt par nos meuniers !
A 11h et 16h : spectacle de marionnettes « on en fait tout un cirque » (comme tous les du 2ème samedi du mois). A partir de 2 ans et demi.
Dimanche uniquement :
- De 14h à 17h30 : Free Chti, Sport festif de Société ! avec le Collectif de la Girafe. Animé par Miss Brocante et arbitré par Mr Game, les différents candidats se défient dans une ambiance festive propre aux grands jeux d'interville sur des jeux anciens de type flamand ou sur des jeux drôles et collaboratifs. Les points seront comptabilisés. Attention aux tricheurs !!! Une grande cérémonie célébrera les différents vainqueurs. Tout public
We spelen in Vlaanderen
Herbeleef de traditionele spelletjes van het Noorden en ontdek de geschiedenis van deze 19e eeuwse Vlaamse spelen.
This event includes accessibility accommodations
Geistige Behinderung
Schwerhörig
Motorische beeinträchtigung
Herbeleef de traditionele spelletjes van het Noorden en ontdek de geschiedenis van deze 19e eeuwse Vlaamse spelen. Alle geheimen zullen door onze dorpelingen in antieke kleding worden afgeleverd.
Zaterdag: Kleine bonus: Geniet van de poppenshows (11h en 16h).
Afspraak: Om 10:00 uur, continu
Zaterdag en zondag:
- Van 10u tot 12u en van 13U30 tot 18U00: Ontdek de Vlaamse buitenspelen en estaminet. Dit leuke weekend wordt geanimeerd door onze 19e eeuwse dorpelingen!
- Om 14:00 uur en 16:00 uur: Oude school. Herbeleef de 19e eeuwse school met de leraar of meester van de dorpsschool. Op je veren en inkwells! vanaf de leeftijd van 8 jaar.
Alleen zaterdag:
- Van 11u tot 12u en van 14u tot 18u: Bezoek van de drie niveaus van de molen van Vaudricourt door onze molens!
- Om 11u en 16u: Poppenshow «wij maken een circus» (zoals alle 2e zaterdag van de maand). Vanaf 2 en een half jaar.
Alleen zondag:
- Van 14:00 tot 17:30: Gratis chti, Sport Festive Society! Met het collectief van de Giraffe. Geanimeerd door Miss Brocante en gerefereerd door MR Game, daagden de verschillende kandidaten elkaar uit in een feestelijke sfeer die typisch is voor de grote wedstrijden van interville op oude Vlaamse spelletjes of op grappige en collaboratieve spelletjes. De punten worden geteld. Pas op voor bedriegers! Een grote ceremonie zal de verschillende winnaars vieren. Allemaal openbaar
