Naturalistic walk at the heart of the colors of life
Equipped with a color chart, practitioners of the vegetable color of the association Les Tinctoriales make discover by walking, the source plants for dyeing.
Sonntag 27 September, 10:00
Virginie Lecomte
Let’s parade in nature, to discover the visible colors and those, a little hidden, revealed by the millennial knowledge of dyers! During this exploration of tinctorial plants, we will go from botany to the history of fashion and colors, from chemistry to cooking.
Meeting: 10 am, Parc des Aubépines
Duration: 2 h
Audience: from 8 years old
Good to know: limited number of places, on registration by phone
Contact: the Tinctoriales at 06 77 79 53 95
Balade naturaliste au cœur des couleurs du vivant
Muni d'un nuancier, des praticiens de la couleur végétale de l'association Les Tinctoriales font découvrir en marchant, les plantes sources de couleurs pour la teinture.
Sonntag 27 September, 10:00
Virginie Lecomte
Défilons dans la nature, à la découverte des couleurs visibles et de celles, un peu cachées, révélées par le savoir millénaire des teinturiers ! Lors de cette balade de reconnaissance des plantes tinctoriales, nous passerons de la botanique à l’histoire de la mode et des couleurs, de la chimie à la cuisine.
Rendez-vous : 10 h, parc des Aubépines
Durée : 2 h
Public : à partir de 8 ans
Bon à savoir : nombre de places limité, sur inscription par téléphone
Contact : les Tinctoriales au 06 77 79 53 95
Naturalistische wandeling in het hart van de kleuren van de levenden
Uitgerust met een kleurenkaart, beoefenaars van de plant kleur van de vereniging Les Dyeing maken ontdekken door te wandelen, de planten bronnen van kleuren voor het verven.
Sonntag 27 September, 10:00
Virginie Lecomte
Laten we parade in de natuur, om de zichtbare kleuren te ontdekken en die, een beetje verborgen, onthuld door de duizendjarige kennis van de kleurstoffen! Op deze verven planten erkenning tour, gaan we van botanie naar de geschiedenis van mode en kleuren, van chemie tot koken.
Afspraak : 10 uur, Parc des Aubépines
Duur: 2 uur
Doelgroep : vanaf 8 jaar
Goed om te weten : beperkt aantal plaatsen, bij registratie per telefoon
Contact: Tinctoriales in 06 77 79 53 95
