After Nature - Beauty and decay, from Savery to today
For the 450th anniversary of Roelant Savery, his masterpieces meet contemporary art. Artists represent nature between observation and imagination.
30 Oktober 2026 - 11 April 2027
ABBY kortrijk
Follow in the footsteps of Roelant Savery and enter a world that burns and blooms.
On the occasion of the 450th anniversary of Roelant Savery (1576-1639), more than twenty masterpieces by the painter from Courtrai engage with contemporary art. Imaginary landscapes, fantastic creatures, endangered species, exhaustion of nature: age-old fascinations that are surprisingly current. Artists have not stopped imagining, questioning and reinventing the natural world. The exhibition tells a timeless story, oscillating between beauty and decline, with a cautious hope of renewal.
After Nature - Beauty and decay, from Savery to today
Pour le 450e anniversaire de Roelant Savery, ses chefs‑d’œuvre rencontrent l’art contemporain. Des artistes représentent la nature entre observation et imagination.
30 Oktober 2026 - 11 April 2027
ABBY kortrijk
Suivez les traces de Roelant Savery et entrez dans un monde qui brûle et qui fleurit.
À l’occasion du 450ᵉ anniversaire de Roelant Savery (1576-1639), plus de vingt chefs-d’œuvre du peintre courtraisien dialoguent avec l’art contemporain. Paysages imaginaires, créatures fantastiques, espèces menacées, épuisement de la nature : des fascinations séculaires qui se révèlent étonnamment actuelles. Les artistes n’ont cessé d’imaginer, d’interroger et de réinventer le monde naturel. L’exposition raconte une histoire intemporelle, oscillant entre beauté et déclin, avec en germe un espoir prudent de renouveau.
kortrijk, courtrai, abby, art contemporain und savery
Na de natuur - schoonheid en verval, van Savery tot vandaag
Voor het 450-jarig bestaan van Roelant Savery komen haar meesterwerken samen met hedendaagse kunst Kunstenaars vertegenwoordigen de natuur tussen observatie en verbeelding.
30 Oktober 2026 - 11 April 2027
ABBY kortrijk
Treed in de voetsporen van Roelant Savery en betreed een wereld die brandt en bloeit.
Ter gelegenheid van de 450ste verjaardag van Roelant Savery (1576-1639), interageren meer dan twintig meesterwerken van de Courtraisiaanse schilder met hedendaagse kunst Denkbeeldige landschappen, fantastische wezens, bedreigde soorten, uitputting van de natuur: Eeuwenoude fascinaties die verrassend actueel blijken te zijn. Kunstenaars hebben nooit opgehouden de natuurlijke wereld voor te stellen, te ondervragen en opnieuw uit te vinden. De tentoonstelling vertelt een tijdloos verhaal, wisselend tussen schoonheid en verval, met een voorzichtige hoop op vernieuwing in het zaad.
