Entdeckung der Duschen von Paris-Roubaix
Die 1928 erbauten Duschen des Velodroms sind zu einem mythischen Ort der Ankunft von Paris-Roubaix geworden, zwischen architektonischem Erbe und sportlichem Gedächtnis. Diese 90 Betonkabinen, die für
Sonntag 20 September, 08:00
©A. Gadeau
Die 1928 erbauten Duschen des Velodroms sind zu einem mythischen Ort der Ankunft von Paris-Roubaix geworden, zwischen architektonischem Erbe und sportlichem Gedächtnis. Diese 90 Betonkabinen, die für die Kinder der Zwischenkriegszeit gebaut wurden, beherbergen heute die erschöpften Läufer der "Königin der Klassiker". Jede trägt eine Plakette mit dem Namen eines großen Siegers: Merckx, Hinault, Boonen oder Sagan...
Der Sportpark empfängt in diesem Jahr den Start des Retro-Fahrradrennens Ch'ti, das vom Verband Hauts de France Terre de Vélos organisiert wird und das industrielle Erbe des Radfahrens in den Hauts-de-France in den Vordergrund stellt.
Discovery of the showers at the Paris-Roubaix
Built in 1928, the showers of the velodrome became a mythical place of the arrival of Paris-Roubaix, between architectural heritage and sporting memory. These 90 concrete cabins, designed to «...
Sonntag 20 September, 08:00
©A. Gadeau
Built in 1928, the showers of the velodrome became a mythical place of the arrival of Paris-Roubaix, between architectural heritage and sporting memory. These 90 concrete cabins, designed to accommodate the children of the interwar years, now welcome the exhausted runners of the "queen of classics". Each one bears a plaque in the name of a great winner: Merckx, Hinault, Boonen or Sagan...
This year, the sports park is hosting the start of the retro Ch'ti bike race, organized by the association Hauts de France Terre de Vélos, showcasing the industrial heritage of cycling in Hauts-de-France.
Scoperta delle docce del Paris-Roubaix
Costruite nel 1928, le docce del velodromo sono diventate un luogo mitico dell'arrivo della Parigi-Roubaix, tra patrimonio architettonico e memoria sportiva. Queste 90 cabine in cemento, progettate pe
Sonntag 20 September, 08:00
©A. Gadeau
Costruite nel 1928, le docce del velodromo sono diventate un luogo mitico dell'arrivo della Parigi-Roubaix, tra patrimonio architettonico e memoria sportiva. Queste 90 cabine di cemento, progettate per accogliere i bambini del periodo tra le due guerre, accolgono oggi i corridori esausti della "regina dei classici". Ciascuna porta una targa con il nome di un grande vincitore: Merckx, Hinault, Boonen o Sagan...
Il parco degli sport riceve quest'anno la partenza della gara Ch'ti vélo rétro, organizzata dall'associazione Hauts de France Terre de Vélos, che mette in valore il patrimonio industriale della bicicletta negli Alti-de-France.
Découverte des douches du Paris-Roubaix
Construites en 1928, les douches du vélodrome sont devenues un lieu mythique de l’arrivée du Paris-Roubaix, entre patrimoine architectural et mémoire sportive. Ces 90 cabines en béton, conçues pour «…
Sonntag 20 September, 08:00
©A. Gadeau
Construites en 1928, les douches du vélodrome sont devenues un lieu mythique de l’arrivée du Paris-Roubaix, entre patrimoine architectural et mémoire sportive. Ces 90 cabines en béton, conçues pour accueillir les enfants de l’entre deux-guerres, accueillent aujourd’hui les coureurs épuisés de la « reine des classiques ». Chacune arbore une plaque au nom d’un grand vainqueur: Merckx, Hinault, Boonen ou Sagan…
Le parc des sports reçoit cette année le départ de la course Ch’ti vélo rétro, organisée par l’association Hauts de France Terre de Vélos, mettant en valeurs le patrimoine industriel du vélo dans les Hauts-de-France.
Descubrimiento de las duchas del Paris-Roubaix
Construidas en 1928, las duchas del velódromo se han convertido en un lugar mítico de la llegada del París-Roubaix, entre patrimonio arquitectónico y memoria deportiva. Estas 90 cabinas de hormigón, d
Sonntag 20 September, 08:00
©A. Gadeau
Construidas en 1928, las duchas del velódromo se han convertido en un lugar mítico de la llegada del París-Roubaix, entre patrimonio arquitectónico y memoria deportiva. Estas 90 cabinas de hormigón, diseñadas para acoger a los niños de entre guerras, acogen hoy a los agotados corredores de la "reina de los clásicos". Cada una lleva una placa con el nombre de un gran ganador: Merckx, Hinault, Boonen o Sagan...
El parque deportivo recibe este año la salida de la carrera Ch'ti vélo rétro, organizada por la asociación Hauts de France Terre de Vélos, que pone en valor el patrimonio industrial del ciclismo en los Altos de Francia.
