Fashion over time
The fashion of yesteryear is this weekend’s program
Come discover the ancestral art of fashion, participate in a workshop to make a crop and learn all the steps of making clothes from the past. You will attend a fashion show from before our century.
Meeting: from 11 am, opening of the park at 10 am
Duration: all day
Audience: all audiences
All the activities are included in the entrance fee to the Museum
Throughout the weekend, dive into the exhibition "Three textile workers around 1900", a sensitive journey to the heart of gestures, materials and lives of yesteryear.
Saturday, May 2nd:
From 10am to 2pm: like every first Saturday of the month, enjoy free shopping from 10am to 1pm and shop at our local farmers' market!
From 10am to 12pm and from 1pm to 5pm: visit the three levels of our Moulin de Vaudricourt with our millers.
At 11am and 5pm: appointment with the museum animals for a guided tour led by one of our villagers in reconstruction.
From 2pm to 6pm, like every first Saturday of the month, your children can enjoy a sweet moment of escape during pony rides
At 3 PM: parade of villagers from the museum, dressed in costumes from yesterday and today, mixing the elegance of the city with the rustic charm of the countryside.
4:30 PM: let yourself be carried away by a lively lecture on clothing of yesteryear, between stories, fabrics and memories. Duration: 45 minutes to 1 hour, by Aglaé Plaéte.
Sunday, May 3rd
At 11am and 6pm: appointment with the museum’s animals for a guided tour led by one of our villagers in reconstruction. Treasure hunt: Open access. Compose the bride’s trousseau.
At 3 PM: parade of yesteryear: attend the fashion show of my 18th to 19th century.
At 4 PM: costume contest: runway show. Vote for the costumes you prefer
At 6 PM: find the result of the bride’s dress The bride’s dress.
At 2 PM and 4:30 PM: LSY conferences:
14h to 18h: Take the opportunity to immortalize your visit with a photo in the spirit of yesteryear thanks to the photo Booth "La Mode d'Antan" by Vanessa Ducoin.
From 10am to 12pm and from 1pm to 6pm: "A day at the heart of tapestry" With Émilie Poteau by the artist "A Pâquerette in your hair". Dive into the fascinating universe of high-smoothed tapestry through a day of discovery and awareness. Throughout the animation, Émilie exhibits different woven pieces as well as the tools and creation steps; she will perform a live demonstration on a high-smoothed loom. A second loom is also available to allow the public to learn: each person who wishes can discover the gesture of weaving and leave with a first concrete experience of this ancient art.
From 10am to 12pm and from 1pm to 6pm: "From the sheep’s fleece to the garment" with Les Bidules de Chouch offers you to discover how, before industrialization, wool was treated: from the shearing of the animal to the creation of a yarn for making clothes, Through felting or the creation of art threads. You will be able to discover and experiment the sorting of wool. You will discover the washing steps then the carding of the wool. Then you will attend the spinning of the wool at the wheel and can experiment with spindle spinning.
At 3 PM: workshop makes your crop: With Aglaé Plaete: Duration 1 hour Ancestor of the tie and the lavallière, was a flagship accessory of the 17th and 18th century. From the bourgeois, noble or even musketeers, this element in cotton, linen and lace was worn by both women and men of those times. Come make yours from natural textiles. , jabot from 8 years 12 participants on registration
All the activities are included in the price of admission to the Museum.
La mode au fil du temps
La mode d'autrefois est programme de ce weekend
Venez découvrir l’art ancestral de la mode, participez à un atelier de fabrication d’un jabot et apprenez toutes les étapes de la confection de vêtements d’autrefois. Vous assisterez à un défilé de mode d’avant notre siècle.
Rendez-vous : à partir de 11h, ouverture du parc à 10 h
Durée : toute la journée
Public : tout public
Toutes les animations sont comprises dans le tarif d'entrée au Musée
Tout au long du week-end, plongez dans l’exposition « Trois ouvriers du textile vers 1900 », un voyage sensible au cœur des gestes, des matières et des vies d’autrefois.
Samedi 02 mai :
De 10h à 14h : comme chaque premier samedi du mois, profitez de la gratuité de 10 h à 13 h et faites vos emplettes sur notre marché de producteurs de la région !
De 10h à 12h et de 13h à 17h : visitez les trois niveaux de notre Moulin de Vaudricourt avec nos meuniers.
A 11h et 17h : rendez-vous avec les animaux du musée pour une visite commentée et animée par l’un de nos villageois en reconstitution.
De 14h à 18h, comme tous les 1ers samedis du mois, vos enfants pourront s’offrir un doux moment d’évasion lors de balades à poney
A 15h : défilé des villageois du musée, parés de costumes d’hier et d’aujourd’hui, mêlant l’élégance de la ville au charme rustique de la campagne.
16h30 : laissez-vous emporter par une conférence vivante sur les vêtements d’antan, entre histoires, étoffes et souvenirs. Durée : 45 minutes à 1 heure, par Aglaé Plaéte.
Dimanche 03 mai
A 11h et 18h : rendez-vous avec les animaux du musée pour une visite commentée et animée par l’un de nos villageois en reconstitution. Jeu de piste : En libre accès. Composez le trousseau de la mariée.
A 15h : défilé d'antan : assistez au défilé de ma mode du 18ème au 19ème siècle.
A 16h : concours de costume : défilé sur podium. Votez pour les costumes que vous préférez
A 18h : retrouvez le résultat de la robe de la mariée La robe de la mariée.
A 14h et 16h30 : Conférences de LSY :
14h à 18h : Profitez-en pour immortaliser votre visite avec une photo dans l’esprit d’autrefois grâce au photo Booth « La Mode d’Antan » de Vanessa Ducoin.
De 10h à 12h et de 13h à 18h : " Une journée au cœur de la tapisserie" Avec Émilie Poteau de l’artisane « Une Pâquerette dans les cheveux ». Plongez dans l’univers fascinant de la tapisserie de haute lisse grâce à une journée de découverte et de sensibilisation. Tout au long de l’animation, Émilie expose différentes pièces tissées ainsi que les outils et les étapes de création, elle réalisera une démonstration en direct sur un métier de haute lisse. Un second métier à tisser est également mis à disposition pour permettre au public de s’initier : chaque personne qui le souhaite peut passer découvrir le geste du tissage et repartir avec une première expérience concrète de cet art ancien.
De 10h à 12h et de 13h à 18h : " De la toison du mouton au vêtement" avec Les Bidules de Chouch vous propose de découvrir comment, avant l’industrialisation, était traitée la laine : depuis la tonte de l’animal à la création d’un fil permettant de faire des vêtements, En passant par le feutrage ou la création de fil d'art. Vous pourrez découvrir et expérimenter le tri de la laine. Vous découvrirez les étapes de lavage puis le cardage de la laine Puis vous assisterez au filage de la laine au rouet et pourrez expérimenter le filage au fuseau
À 15h : atelier réalise ton jabot : Avec Aglaé Plaete : Durée 1 heure Ancêtre de la cravate et la lavallière, fut un accessoire phare du 17ème et 18ème siècle. Des bourgeois, noble ou encore mousquetaires, cet élément en coton, lin et dentelle était autant porté par les femmes ou hommes de ces époques. Venez Fabriquer le vôtre à partir de textiles naturels., jabot à partir de 8 ans 12 participants sur inscription
Toutes les animations sont comprises dans le tarif d'entrée au Musée.
Mode na verloop van tijd
De mode van weleer is het programma van dit weekend
Kom en ontdek de voorouderlijke kunst van de mode, neem deel aan een workshop om een gewas te maken en leer alle stappen van het maken van kleding van weleer. U zult een modeshow bijwonen van voor onze eeuw.
Afspraak: Vanaf 11u, opening van het park om 10u..
Duur : De hele dag
Publiek : Alle publiek
Alle entertainment is inbegrepen in de entree van het museum
Gedurende het weekend kunt u zich onderdompelen in de tentoonstelling "drie textielarbeiders rond 1900", een gevoelige reis naar het hart van gebaren, materialen en levens van weleer.
Zaterdag 02 mei:
Van 10u tot 14u: Zoals elke eerste zaterdag van de maand, profiteer van de gratis van 10u tot 13u en doe uw boodschappen op onze markt van producenten van de regio!
Van 10u tot 12u en van 13u tot 17u: Bezoek de drie niveaus van onze Moulin de Vaudricourt met onze molens.
Om 11.00 uur en 17.00 uur: Ontmoet de dieren van het museum voor een rondleiding die wordt geanimeerd door een van onze dorpelingen in reconstitutie.
Van 14u tot 18u, zoals elke 1e zaterdag van de maand, kunnen uw kinderen zich een zoet moment van ontsnapping veroorloven tijdens ponyritten
Om 15u: Parade van de dorpelingen van het museum, versierd met kostuums van gisteren en vandaag, mengen de elegantie van de stad met de rustieke charme van het platteland.
16:30 uur: laat u meeslepen door een levendige conferentie over de kleding van vroeger, tussen verhalen, stoffen en herinneringen. Duur: 45 minuten tot 1 uur, door Aglaé Plaéte.
Zondag 03 mei
Om 11.00 uur en 18.00 uur: Ontmoet de dieren van het museum voor een rondleiding die wordt geanimeerd door een van onze dorpelingen in reconstitutie. Speurtocht: Gratis toegang. Draai de sleutelhanger van de bruid.
Om 15u: Parade van weleer: Woon de parade van mijn mode van de 18e tot de 19e eeuw bij.
Om 16 uur: Kostuumwedstrijd: Parade op podium. Stem op de kostuums die je verkiest
Om 18 uur: Vind het resultaat van de jurk van de bruid de jurk van de bruid.
Om 14 uur en 4,30 uur: LSY lezingen:
14u tot 18u: Maak van de gelegenheid gebruik om uw bezoek te vereeuwigen met een foto in de geest van weleer dankzij het fotohokje “de mode van weleer” van Vanessa Ducoin.
Van 10u tot 12u en van 13u tot 18u: "Een dag in het hart van het tapijt" met Emilie Poteau de l'artisane "een Pasen in het haar". Dompel uzelf onder in de fascinerende wereld van het hoge gladde tapijt met een dag vol ontdekking en bewustzijn. Tijdens de animatie legt Emilie verschillende geweven stukken bloot, evenals de tools en stappen van de creatie, zal ze een live demonstratie maken op een weefgetouw van hoge gladheid. Een tweede weefgetouw is ook beschikbaar om het publiek in staat te stellen zichzelf te initiëren: Iedereen die wil kan het gebaar van weven ontdekken en vertrekken met een eerste concrete ervaring van deze oude kunst
Van 10u tot 12u en van 13u tot 18u: "Van schapenvacht tot kleding" met Les Bidules de Chouch biedt u aan om te ontdekken hoe, voor de industrialisatie, wol werd behandeld: van het scheren van het dier tot de creatie van een draad om kleren te maken, door het vellen of het creëren van kunstdraad U kunt ontdekken en experimenteren met het sorteren van wol. U ontdekt de wasstadia en snijdt de wol dan zult u getuige zijn van het draaien van de wol met een draaiend wiel en kunt experimenteren met spindel spinnen
Om 15u: Workshop realiseer uw oogst: Met Aglaé Plaete: Duur 1 uur voorouder van de das en de lavallière, was een vlaggenschip accessoire van de 17e en 18e eeuw. Uit bourgeois, edele of musketiers, werd dit element in katoen, linnen en kant net zo veel gedragen door vrouwen of mannen van die tijd. Kom en maak uw van natuurlijke textiel., jabot van 8 jaar 12 deelnemers op registratie
Alle entertainment is inbegrepen in de entree van het museum.
