Naturalistic walk: the Odyssey of Ho'Merle
Naturalist outings accompanied by the LPO team.
Samstag 17 Oktober, 09:00
Quentin Spriet
At the end of summer, the sky is gradually emptying. The birds begin their journey towards the south, transforming our landscapes into a moving painting. Each flight, each contact cry is like a touch of color that gently fades from the canvas. Observing postnuptial migration is attending the closing of an act, at the last performance before the silence of winter.
Meeting: 9 am, parking of the Quanta farm, Grand Marais path in Villeneuve d'Ascq
Duration: 2 h
Audience: from 7 years old
Good to know: limited number of places, on registration by email at pauline.lesniewski@lpo.fr
Contact: LPO at 07 66 42 60 43
Balade naturaliste : l’Odyssée d’Ho’Merle
Sorties naturaliste accompagnés de l'équipe de la LPO.
Samstag 17 Oktober, 09:00
Quentin Spriet
À la fin de l’été, le ciel se vide peu à peu. Les oiseaux entament leur voyage vers le sud, transformant nos paysages en tableau en mouvement. Chaque vol, chaque cri de contact est comme une touche de couleur qui s’efface doucement de la toile. Observer la migration postnuptiale, c’est assister à la clôture d’un acte, à la dernière représentation avant le silence de l’hiver.
Rendez-vous : 9 h, parking de la ferme Quanta, chemin du Grand Marais à Villeneuve d'Ascq
Durée : 2 h
Public : à partir de 7 ans
Bon à savoir : nombre de places limité, sur inscription par mail à pauline.lesniewski@lpo.fr
Contact : LPO au 07 66 42 60 43
Naturalistische wandeling: De Odyssee van Ho'Merle
Naturalistische uitstapjes vergezeld door het LPO-team.
Samstag 17 Oktober, 09:00
Quentin Spriet
Aan het einde van de zomer, leegt de lucht geleidelijk. De vogels beginnen hun reis naar het zuiden, en veranderen onze landschappen in een schilderij in beweging. Elke vlucht, elke roep van contact is als een vleugje kleur die zachtjes vervaagt van het canvas. Het observeren van postnuptial migratie is het bijwonen van de sluiting van een act, de laatste voorstelling voor de stilte van de winter.
Afspraak : 9 uur, parkeerplaats van de Quanta boerderij, Chemin du Grand Marais in Villeneuve d'Ascq
Duur: 2 uur
Doelgroep : vanaf 7 jaar
Goed om te weten : beperkt aantal plaatsen, bij registratie per e-mail op. pauline.lesniewski@lpo.fr
Contact: LPO op 07 66 42 60 43
