Open days at the Maison des Genêts
Saturday, September 19 from 1:30 pm to 6:00 pm, enjoy a friendly afternoon with many activities and discover the giant puzzle-work honoring the village heritage!
Samstag 19 September, 13:30
Ville de Villeneuve d'Ascq
Saturday, September 19 from 1:30 pm to 6:00 pm, enjoy a friendly afternoon with many activities and discover the giant puzzle-work honoring the village heritage!
Throughout the afternoon, the Maison des Genêts offers many activities for young and old. It is also an opportunity to discover the associations present throughout the year in the Maison des Genêts!
At 3 p.m.: inauguration of the giant puzzle-work showcasing the heritage of the village!
Discover this masterful collective work carried out by the families of the Maison des Genêts, the young people of the social center of Flers Sart and the artist Michaël Deroubaix. This fresco composed of panels each representing a district of the city highlights the architectural and natural heritage of the city in all its diversity.
Portes ouvertes de la maison des Genêts
Samedi 19 septembre de 13h30 à 18h, profitez d’un après-midi convivial avec de nombreuses animations et découvrez l’œuvre-puzzle géante mettant à l’honneur le patrimoine villeneuvois !
Samstag 19 September, 13:30
Ville de Villeneuve d'Ascq
Samedi 19 septembre de 13h30 à 18h, profitez d’un après-midi convivial avec de nombreuses animations et découvrez l’œuvre-puzzle géante mettant à l’honneur le patrimoine villeneuvois !
Tout l'après-midi la maison des Genêts propose de nombreuses animations pour petits et grands. C'est aussi l'occasion de découvrir les associations présentes tout au long de l’année dans la Maison des Genêts !
À 15h : inauguration de l’œuvre-puzzle géante mettant à l’honneur le patrimoine villeneuvois !
Découvrez cette magistrale œuvre collective réalisée par les familles de la maison des Genêts, les jeunes du centre social de Flers Sart et l’artiste Michaël Deroubaix. Cette fresque composée de panneaux représentant chacun un quartier de la ville met à l’honneur le patrimoine architectural et naturel de la ville dans toute sa diversité.
journées du patrimoine
Open deuren van het huis van Genets
Zaterdag 19 september van 13:30 tot 18h, geniet van een vriendelijke middag met veel animaties en ontdek het gigantische puzzelwerk ter ere van het dorpse erfgoed!
Samstag 19 September, 13:30
Ville de Villeneuve d'Ascq
Zaterdag 19 september van 13:30 tot 18h, geniet van een vriendelijke middag met veel animaties en ontdek het gigantische puzzelwerk ter ere van het dorpse erfgoed!
De hele middag biedt het huis van Genets vele activiteiten voor jong en oud. Het is ook een gelegenheid om de verenigingen te ontdekken die het hele jaar door aanwezig zijn in het Maison des Genets!
Om 15 uur: Inhuldiging van het gigantische puzzelwerk ter ere van het dorpse erfgoed!
Ontdek dit meesterlijke collectief werk gemaakt door de families van het Huis van Genets, de jongeren van het sociale centrum Flers Sart en de kunstenaar Michael Deroubaix. Deze fresco bestaat uit panelen die elk een wijk van de stad vertegenwoordigen, viert het architectonische en natuurlijke erfgoed van de stad in al haar diversiteit.
