COMPLETE - Cité Babel by Rachid Bouali, La langue pendue company
Thursday 27 November at 8 pm, at the Ferme d'en Haut
Donnerstag 27 November 2025, 20:00Passed
This event includes accessibility accommodations
Motorische beeinträchtigung
Service culture, mairie de Villeneuve d'Ascq
Exceptional storyteller-actor, Rachid Bouali has written since 2006 autobiographical shows as intimate as they are universal. In three evenings, we invite you to discover these stories full of humor, tenderness and poetry, which never fail to upset us.
Thursday, November 27: City Babel
Between life stories and collective imagination, Rachid Bouali tells and replays with humor and tenderness, the tribulations of the inhabitants of the neighborhood of his childhood. Picaresque anecdotes, improbable characters, combines, rites, initiations, fabulations, a whole small world worthy of the most beautiful Italian comedies.
When the intimate touches the universal... Each city as a tower of Babel.
From 12 years old, duration 1h10.
Rate 8€ or 5€
COMPLET - Cité Babel par Rachid Bouali, Cie La langue pendue
Jeudi 27 novembre à 20h, à la Ferme d'en Haut
Donnerstag 27 November 2025, 20:00Passed
This event includes accessibility accommodations
Motorische beeinträchtigung
Service culture, mairie de Villeneuve d'Ascq
Exceptionnel comédien conteur, Rachid Bouali a écrit depuis 2006 des spectacles autobiographiques aussi intimes qu’universels. En trois soirées, nous vous invitons à découvrir ces récits pleins d’humour, de tendresse et de poésie, qui ne manquent jamais de nous bouleverser.
Jeudi 27 novembre : Cité Babel
Entre récits de vie et imaginaire collectif, Rachid Bouali raconte et rejoue avec humour et tendresse, les tribulations des habitants du quartier de son enfance. Anecdotes picaresques, personnages invraisemblables, combines, rites, initiations, fabulations, tout un petit monde digne des plus belles comédies italiennes.
Quand l’intime touche à l’universel… Chaque cité comme tour de Babel.
A partir de 12 ans, durée 1h10.
Tarif 8€ ou 5€
Théâtre und Trilogie
COMPLEET - Cité Babel van Rachid Bouali, La langue pendue company
Donderdag 27 november om 20:00 uur, in de Ferme d'en Haut
Donnerstag 27 November 2025, 20:00Passed
This event includes accessibility accommodations
Motorische beeinträchtigung
Service culture, mairie de Villeneuve d'Ascq
Rachid Bouali heeft sinds 2006 autobiografische shows geschreven die net zo intiem als universeel zijn. In drie avonden nodigen wij u uit om deze verhalen vol humor, tederheid en poëzie te ontdekken, die ons altijd van streek maken.
Donderdag 27 november: Stad Babel
Tussen levensverhalen en collectieve verbeelding vertelt en herhaalt Rachid Bouali met humor en tederheid, de beproevingen van de bewoners van de buurt van zijn jeugd. Picareske anekdotes, onwaarschijnlijke tekens, maaidorsers, rites, initiaties, fabulaties, een hele kleine wereld waardig van de mooiste Italiaanse komedies.
Als de intieme de universele aanraakt... Elke stad als een toren van Babel.
Vanaf 12 jaar, duur 1u10.
Tarief € 8 of € 5
