Dead leaves against compost
Bring one or more bags of dead leaves, the agents from the Cleanliness department exchange them for one or more compost bags.
Samstag 14 November, 08:30
Bring one or more bags of dead leaves, the agents from the Cleanliness department exchange them for one or more compost bags.
Meeting at Parking de la Contrescarpe from 8:30 a.m. to 5:30 p.m. on Saturday, November 14.
Reminder: as with snow or ice, residents must clean the sidewalk in front of their home from dead leaves. If a passerby falls, they would be liable for the damage caused.
Feuilles mortes contre compost
Apportez un ou des sacs de feuilles mortes, les agents du service Propreté vous les échangent contre un ou plusieurs sacs de compost.
Samstag 14 November, 08:30
Apportez un ou des sacs de feuilles mortes, les agents du service Propreté vous les échangent contre un ou plusieurs sacs de compost.
Rendez-vous Parking de la Contrescarpe de 8h30 à 17h30 le samedi 14 novembre.
Petit rappel : comme pour la neige ou le verglas, les habitants doivent nettoyer des feuilles mortes la portion de trottoir devant leur habitation. En cas de chute d’un passant, ils seraient responsables des dommages occasionnés.
Dode bladeren tegen compost
Breng een of meer zakken dode bladeren mee, de reinigingsmiddelen ruilen ze in voor een of meer zakken compost.
Samstag 14 November, 08:30
Breng een of meer zakken dode bladeren mee, de reinigingsmiddelen ruilen ze in voor een of meer zakken compost.
Rendez-vous Parking de la Contrescarpe op zaterdag 14 november van 8:30 tot 17:30 uur.
Ter herinnering: Net als bij sneeuw of ijs moeten bewoners het deel van de trottoir voor hun woning van dode bladeren schoonmaken. Als een voorbijganger valt, zijn zij verantwoordelijk voor de schade die is aangericht.
