Davi Pontes et Wallace Ferreira | Repertório N.1
In this trilogy, the Brazilian duo practise dance as an act of self-defence, a strategy of resistance against social violence and the stigmatisation of queer and racialised bodies.
Samstag 12 September, 21:30
Genevieve Reese
Turning dance into an act of self-defence: this is the radical principle running through the Repertório trilogy, presented here in its entirety for the very first time. Inspired by voguing, ballroom culture, capoeira and queer community codes, Brazilian artists Davi Pontes and Wallace Ferreira transform the body into a tool for resistance. In the face of structural violence, their movements become strategies for survival, escape and confrontation.
Created amid the tensions following the election of Jair Bolsonaro in 2018, Repertório N.1 is the trilogy’s most direct and confrontational chapter. By reclaiming the gesture of the gun, a symbol widely associated with supporters of the far-right president, the performers appropriate and redirect it against the power it represents. Here, there is no music: only breath, footsteps striking the floor, and the scrape of trainers against the ground. Between stillness and explosion, vogue poses and frantic accelerations, the bodies become impossible to pin down. They challenge the audience’s gaze even as they catch it.
For Pontes and Ferreira, self-defence does not rely on weapons, but on presence, sensuality, vulnerability and solidarity. A tense, mesmerising dance that transforms uncertainty into strength.
This show contains full nudity.
Hosted in co-production with the Pavilion ADC
Davi Pontes and Wallace Ferreira | Repertório N.1
Dans cette trilogie, le duo brésilien pratique la danse comme un acte d’autodéfense, une stratégie de résistance face à la violence sociale et à la stigmatisation des corps queers et racisés.
Samstag 12 September, 21:30
Genevieve Reese
Faire de la danse un acte d’autodéfense. Voilà le geste radical qui traverse la trilogie Repertório, présentée ici pour la première fois dans son intégralité. Puisant leur inspiration dans le voguing, la culture ballroom, la capoeira et les codes communautaires queers, les artistes Davi Pontes et Wallace Ferreira transforment le corps en territoire de résistance. Face aux violences structurelles, leurs gestes deviennent stratégies de survie, de fuite et de confrontation.
Créé dans le climat de tension qui suit l’élection de Jair Bolsonaro en 2018, Repertório N.1 est le volet le plus frontal de la trilogie. Le duo brésilien reprend le geste de l’arme à feu – symbole des soutiens du président d’extrême droite –, le détourne et finalement le retourne contre le pouvoir qu’il représente. Ici, pas de musique : seulement le souffle, les impacts des pas, le frottement des sneakers sur le sol. Entre immobilité et déflagration, poses de vogue et accélérations frénétiques, les corps deviennent insaisissables. Ils défient le regard du public autant qu’ils l’aimantent.
Chez Pontes et Ferreira, l’autodéfense ne passe pas par les armes, mais par la présence, la sensualité, la fragilité et l’alliance. Une danse tendue, magnétique, qui transforme l’incertitude en puissance.
Ce spectacle contient de la nudité intégrale.
Un accueil en coréalisation avec le Pavillon ADC
