The Nutcracker
An illustrated musical tale for all ages, set to the music of Pyotr Ilyich Tchaikovsky and based on a story by Alexandre Dumas. Version for piano four-hands, narrator, and illustrator.
Sonntag 29 November, 17:00
Patricia Armada
A major work of the classical repertoire, *The Nutcracker* is a magical ballet composed by Pyotr Ilyich Tchaikovsky.
The story is inspired by Alexandre Dumas’s version of a tale by Ernst Theodor Amadeus Hoffmann: *The Nutcracker and the Mouse King*.
"Clara, her brother Fritz, and their parents welcome guests to celebrate Christmas Eve: friends and the mysterious Uncle Drosselmeyer. He brings a large bag of gifts for the children—among them, a soldier-shaped nutcracker.
During the night, a magical enchantment begins: in the living room, the toys come to life and the Nutcracker transforms into a prince..."
Piano (four hands): Julie Fortier and Christophe Sturzenegger
Narration: Marion Fontana
Illustrations: Léonie Pantillon
Casse-Noisette
Conte musical illustré tout public sur la musique de Piotr Ilitch Tchaïkovski d'après un conte d'Alexandre Dumas. Version pour piano à 4 mains, récitante et illustratrice.
Sonntag 29 November, 17:00
Patricia Armada
Œuvre majeure du répertoire classique, Casse-Noisette est un ballet-féérie composé par Piotr Ilitch Tchaïkovski.
L’histoire s’inspire de la version d’Alexandre Dumas d’un conte d’Ernst Theodor Amadeus Hoffmann: «Casse-noisette et le Roi des souris».
« Clara, son frère Fritz, et leurs parents reçoivent les invités pour fêter le réveillon : des amis, et le mystérieux oncle Drosselmeyer. Ce dernier apporte un grand sac de cadeaux pour les enfants. Parmi ceux-ci, un casse-noisette en forme de soldat.
Pendant la nuit, une merveilleuse féerie commence : dans le salon, les jouets s’animent et le Casse-noisette se transforme en prince… »
Piano à 4 mains : Julie Fortier et Christophe Sturzenegger
Récit : Marion Fontana
Illustrations : Léonie Pantillon
